Setup and user guide

ManualsBrandsWhirlpool Manualsindustrial & lab equipmentFI9 891 SP IX HA

1 432 5 76 8

 

 

РУКОВОДСТВО

   , 

  “  ”.

   

  HOTPOINT - ARISTON

Для получения более полной технической

поддержки зарегистрируйте ваш прибор

на www. hotpoint. eu/ register

WWW

Вы также можете загрузить инструкцию по

безопасности и руководство “Использование

и уход” с нашего сайта docs.hotpoint.eu,

следуя указаниям, приведенным на

обратной стороне этого буклета.

 

1. Панель управления

2. Вентилятор

3. Кольцевой нагревательный

элемент

(не виден)

4. Держатели полок

(номер уровня указан на

передней стороне духовки)

5. Дверца

6. Верхний нагревательный

элемент / гриль

7. Лампа

8. Гнездо для термощупа

9. Паспортная табличка

(не снимать)

10. Нижний нагревательный

элемент

(не виден)

1. ./.

Включение и выключение

духовки.

2. 

Быстрый доступ к главному

меню.

3. 

Сохранение и быстрый вызов до

10 наиболее часто используемых

режимов.

4. 

Возврат к предыдущему пункту

меню.

5. 

6.  

Навигация по меню,

перемещение курсора,

изменение настроек.

7. OK / 

Выбор режимов, подтверждение

настроек.

8. 

Запуск выбранного режима.

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
RU КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ПРИОБРЕТЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ МАРКИ HOTPOINT - ARISTON Для получения более полной технической поддержки зарегистрируйте ваш прибор на www.‌hotpoint.‌eu/‌register WWW Вы также можете загрузить инструкцию по безопасности и руководство “Использование и уход” с нашего сайта docs.hotpoint.eu, следуя указаниям, приведенным на обратной стороне этого буклета. Прежде чем пользоваться прибором, внимательно прочтите руководство “Здоровье и безопасность”.
PAGE 2
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ВЫДВИЖНЫЕ НАПРАВЛЯЮЩИЕ РЕШЕТКА ПОДДОН ВСТАВНОЙ ПРОТИВЕНЬ ЩYП ДЛЯ MЯCA ВЕРТЕЛ Количество принадлежностей может варьироваться в зависимости от приобретенной модели. Дополнительные принадлежности можно приобрести в Сервисном центре. УСТАНОВКА РЕШЕТКИ И ДРУГИХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ Вставьте решетку горизонтально в держатели, располагая ее так, чтобы приподнятые края были обращены вверх. Другие принадлежности, такие как поддон и противень, вставляются горизонтально тем же способом, что и решетка.
PAGE 3
RU РЕЖИМЫ TPAДИЦИOННЫЙ БЫCТPЫЙ НAГPEВ Быстрый предварительный нагрев духовки. ОБЫЧНЫЙ* Режим для приготовления любых продуктов только на одном уровне. ГРИЛЬ Режим для приготовления на гриле бифштексов, шашлыка, сосисок, овощных запеканок и хлебных тостов. При приготовлении мяса на гриле рекомендуется использовать поддон для сбора соков: Разместите поддон на любом уровне под решеткой, налив в него 500 мл воды. ТУРБО-ГРИЛЬ Режим для жарки крупных кусков мяса (ростбиф, бараньи ножки, цыплята).
PAGE 4
АВТОМАТИЧЕСКАЯ ОЧИСТКА – PYRO Режим для очистки духовки от загрязнений, образующихся в процессе приготовления продуктов, под действием очень высокой температуры (примерно 500 °C). Предусмотрено два различных цикла самоочистки: полный цикл (Пиpoлиз 180 мин.) и укороченный цикл (Пиpoлиз 75 мин.). Используйте укороченный цикл через регулярные интервалы, а полный цикл — только когда духовка сильно загрязнена. НАСТРОЙКИ Изменение настроек печи (язык, часы, громкость звукового сигнала, яркость, режим “Эко”).
PAGE 5
RU ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 1. ВЫБОР РЕЖИМА Impostazioni Hacтpoйки 1 Tpaдициoнный Tradizionali 2 Funzioni Speciali Cпeц. фyнкции 3 4 Funzioni di cottura manuali Pyчнoй peжим tradizionali пpигoтoвлeния ВКЛЮЧИТЕ ДУХОВКУ Нажмите и удерживайте главное меню. : на дисплее появится ПЕРЕЙДИТЕ К НЕОБХОДИМОМУ ПУНКТУ МЕНЮ Используйте и для навигации по главному меню. Выделите нужный пункт. 1. 2. 3. 4.
PAGE 6
. Нажмите Нажмите и поместите продукт в духовку. еще раз, чтобы запустить режим. Духовка включится автоматически в нужный момент, рассчитанный так, чтобы блюдо оказалось готово к установленному вами времени. -07:10 200°C ТЕМПЕРАТУРА TEMPERATURA AVVIO IN ЗAПУCK B Partenza ritardata Cтapт oтлoжeн 20:20 FINE BPEMЯTEMPO KOHЦA Примечание: Для отмены задержки и немедленного запуска процесса приготовления достаточно нажать .
PAGE 7
. ЛЮБИМЫE PEЦEПТЫ Для удобства использования вы можете сохранить в меню духовки до 10 ваших любимых режимов. Чтобы сохранить режим и текущие настройки в избранном, нажмите после завершения приготовления. : духовка Подтвердите действие нажатием предложит сохранить режим под номером от 1 до 10 в списке ваших избранных рецептов. 1 Termoventilato Koнвeкция Premere OK per salvare << per annullare Haжaть OK для coxpaнeния, oтмeны для Выберите номер кнопками и и подтвердите .
PAGE 8
ТАБЛИЦА ПРИГОТОВЛЕНИЯ БЛЮД БЛЮДО Пироги из дрожжевого теста Пирог с начинкой (чизкейк, штpyдeль, фpyктoвый пирог) Печенье/небольшие торты Пирожные из заварного теста Безе Хлеб/пицца/лепешки Пиpoги (овощной пирог, киш) Волованы/печенье из слоеного теста РЕЖИМ ПРОГРЕВ ТЕМПЕРАТУРА (°C) BPEMЯ УРОВЕНЬ И ПPИГOTOB (мин.
PAGE 9
RU ПРОГРЕВ ТЕМПЕРАТУРА (°C) Рыба филе/стейки - Средняя 20-30 * 4 3 Соусы/Keбaб/ ребрышки/рубленые котлеты - Средняя Высокая 15-30 * 5 4 Жapeный цыпленок 1–1,3 кг - Средняя 55-70 ** 2 1 Жapeный цыпленок 1–1,3 кг - Высокий 60–80 2 1 Ростбиф с кровью 1 кг - Средняя 35-50 ** 3 Hoжкa ягнeнкa/рулька - Средняя 60-90 ** 3 Пeчeный кapтoфeль - Средняя 35-55 ** 3 Oвoщнaя зaпeкaнкa - Высокая 10-25 3 Лазанья и мясо - 200 50-100 *** 4 1 Мясо и картофель - 180 45-100
PAGE 10
ЧИСТКА И УХОД Перед началом любых действий по чистке и уходу дайте духовке остыть. Не используйте пароочистители. Не используйте абразивные губки, стальные мочалки, агрессивные и абразивные моющие средства, так как они могут повредить поверхности прибора. ВНЕШНИЕ ПОВЕРХНОСТИ • Протирайте поверхности духовки влажной салфеткой из микроволокна. При сильном загрязнении добавьте несколько капель моющего средства с нейтральным pH. Протрите поверхности насухо сухой тканью.
PAGE 11
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА ДВЕРЦЫ 1. Для снятия дверцы полностью откройте ее и откиньте фиксаторы в положение разблокировки. a b RU 3. Для установки дверцы поднесите ее к духовке, совместите крюки петель с гнездами и вставьте верхние части петель в гнезда. 4. Опустите дверцу, а затем полностью откройте ее. Поверните фиксаторы в исходное положение: вниз до упора. a b 2. Прикройте дверцу, насколько это возможно. Надежно захватите дверцу обеими руками (не за ручку).
PAGE 12
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ТАБЛИЦЕЙ ПРИГОТОВЛЕНИЯ БЛЮД В таблице указаны наилучшие режимы, принадлежности и уровни для приготовления различных типов продуктов. Указанная продолжительность приготовления отсчитывается от момента помещения блюда в духовку. Время предварительного нагрева (если он предусмотрен) не учитывается. Значения температуры и длительности приготовления являются ориентировочными и зависят от количества продукта и используемых принадлежностей.