Денсаулық және қауіпсіздік, Пайдалану және күтіп ұстау және Орнату нұсқаулығы www.hotpoint.
ҚАЗАҚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KZ ҚАЗАҚ ДЕНСАУЛЫҚ ПЕН ҚАУІПСІЗДІК, ПАЙДАЛАНУ МЕН КҮТІП ҰСТАУ және ОРНАТУ НҰСҚАУЛЫҒЫ HOTPOINT - ARISTON ӨНІМІН САТЫП АЛҒАНЫҢЫЗ ҮШІН РАХМЕТ. Толығырақ көмек алу үшін құрылғыңызды www.hotpoint.eu/register веб-сайтында тіркеңіз Индекс Денсаулық пен қауіпсіздік нұсқаулығы ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ҚОРШАҒАН ОРТАНЫ ҚОРҒАУ. . . . . . . .
ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ ОҚЫП ШЫҚҚАН ЖӘНЕ ҰСТАНҒАН ЖӨН Құрылғыны пайдаланудан бұрын нұсқаулықтарды мұқият оқып шығыңыз. Болашақта қарау үшін оңай жерге қойыңыз. Бұл нұсқаулар мен құрал барлық уақытта ұстану қажет маңызды қауіпсіздік ескертулерін қамтамасыз етеді. Өндіршуі осы қауіпсіздік нұсқауларын ұстанбау, құралды дұрыс пайдаланбау немесе басқару параметрлерін дұрыс орнатпау нәтижесінде туындаға ақаулық үшін жауапты болмайды. және сусындарды ысытуға арналған.
жұмыстарын өнім жасаушысының нұсқаулары мен жергілікті қауіпсіздік ережелеріне сәйкес білікті техникалық маман орындауы керек. Құрылғыны ешбір бөлігін жөндеуге немесе ауыстыруға болмайды, егер пайдаланушы нұсқаулығында солай деп жазылмаса. Орнату жұмыстарын балалар орындамау керек. Орнату жұмыстары кезінде балаларды жақындатпаңыз. Орнатудан бұрын және кейін, орама материалдарын (полиэтилен қапшықтар, пенополистирол бөлшектері және т.б.) балалардың қолы жетпейтін жерге қойыңыз.
ҚОРШАҒАН ОРТАНЫ ҚОРҒАУ ОРАМ МАТЕРИАЛДАРЫН ТАСТАУ Орауыш материал 100% қайта өңделеді және қайта өңдеу белгісімен таңбаланған . Орамның әр түрлі бөліктері қоқысты тастауға рұқсат беретін жергілікті орган ережелеріне толығымен сәйкес және жауапкершілікпен өткізілуі қажет. ТҰРМЫСТЫҚ ҚҰРЫЛҒЫЛАРДЫ ТАСТАУ Құрылғыны тастаған кезде, қуат сымын кесіп тастау және балалар оңай мінбеуі және қысылып қалмауы үшін есіктері мен сөрелерін (бар болса) алып тастау арқылы оны қажетсіз етіңіз.
KZ Пайдалану және күтіп ұстау нұсқаулығы ӨНІМ СИПАТТАМАСЫ 1 2 3 4 5 6 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1 7 8 9 10 1. Басқару панелі 2. Желдеткіш 3. Дөңгелек қыздырғыш элемент (көрінбейді) 4. Сөре бағыттауыштары (деңгей пештің алдыңғы жағында көрсетілген) 5. Есік 6. Жоғарғы қыздыру элементі/гриль 7. Шам 8. Ет сүңгісін жалғау 9. Дерек тақтайшасы (алынбауы тиіс) 10. Төменгі қыздыру элементі (көрінбейді) Ескеріңіз: Энергия шығынын азайту үшін суыту желдеткіші пісіру барысында жиі аралықтарда қосылуы мүмкін.
БАСҚАРУ ПАНЕЛІ 1 23 4 5 6 1. ҚОСУ/ӨШІРУ Пешті қосу және өшіру үшін. 4. АРТҚА Алдыңғы мәзірге қайту үшін.. 2. МӘЗІР Негізгі мәзірге жылдам қатынасу үшін. 5. ДИСПЛЕЙ 6. НАВИГАЦИЯ ТҮЙМЕЛЕРІ Мәзірлер ішінде ауысу, курсорды жылжыту және параметрлерді өзгерту үшін. 3. ТАҢДАУЛЫЛАР 10 таңдаулы функцияны сақтауға және тез қол жеткізуге арналған. 7 8 7. OK / ТАҢДАУ Функцияларды таңдау және параметрлерді растау үшін. 8. БАСТАУ Таңдалған функцияларды іске қосу үшін.
KZ КЕРЕК-ЖАРАҚТАР ТОР СӨРЕ ТАМШЫ НАУАСЫ НАН ПІСІРУ НАУАСЫ СЫРҒЫМА ТЕТІКТЕР Тамақ пісіуге немесе табаларды, торт қалбырларын және пешке төзімді ыдыстарды тіреу үшін пайдалануға арналған. Ет, балық, көкөніс, фокачча т.с.с. пісіретін пеш науасы ретінде немесе сым сөренің астына қойылған кезде тағамның сөлін жинау үшін пайдалануға арналған. Нан және қамыр өнімдерін, сондай-ақ ет, ұнға аунатылған балық т.б. дайындауға арналған. Керек-жарақтарды алып-салуды оңайлату үшін.
СӨРЕ БАҒЫТТАУЫШТАРЫН АЛУ ЖӘНЕ ҚАЙТА ОРНАТУ 1. Сөре бағыттауыштарын алып шығу үшін әуелі оларды жоғары көтеріңіз де (1)ғ содан кейін астыңғы бөлігін орнынан абайлап суырып алыңыз (2): Сөре бағыттауыштарын енді алуға болады. 1. Сөре бағыттауыштарын қайта орнату үшін оларды алдымен үстіңгі орнына бекітіңіз. 1 2 2. Оларды бөлімшеге жақындатқан кезде көтерілген қалыпта ұстаңыз. 3. Оларды астыңғы орындарына орналастырыңыз.
СЫРҒЫМАЛЫ РОЛИКТЕРДІ БЕКІТУ KZ 1. Сөре бағыттауыштарын алып шығыңыз. 2. Сырғымалы рельстердегі пластик қорғағыш 5. Бұл қадамдарды басқа сөре бағыттауышында дәл сондай деңгейде қайталап шығыңыз. Сырғымалы роликтер кез келген деңгейге орнатыла алады. 3. Роликтің жоғарғы қысқышын сөре бағыттауышына бекемдеп, мүмкіндігінше артқа қарай сырғытыңыз. (A-суреті); Басқа қысқышты орнына түсіріңіз. 6. Сөре бағыттауыштарын орнына салыңыз. бөлшектерді алып шығыңыз. 4.
ФУНКЦИЯЛАР TRADITIONAL (ӘДЕТТЕГІ) FAST PREHEATING (ЖЫЛДАМ АЛДЫН АЛА ЖЫЛЫТУ) Пешті жылдам алдын ала қыздыру үшін. Пайдалану бойынша нұсқауларды арнайы тармақтан қараңыз. CONVENTIONAL (КОНВЕКЦИЯЛЫҚ)* Кез келген тамақ түрін тек бір сөреде пісіруге арналған. 3-текшені пайдаланыңыз. Пицца, толтырмасы бар бәліштерді және сұйық толтырмасы бар тәтті тағамды пісіру үшін 1-ші немесе 2-ші деңгейді пайдаланыңыз. Пешті алдын ала қыздырудың қажеті жоқ.
KZ SPECIAL FUNCTIONS (АРНАЙЫ ФУНКЦИЯЛАР) FULLY AUTOMATIC RECIPES ТҮГЕЛДЕЙ АВТОМАТТЫ РЕЦЕПТТЕР SLOW COOKING (БАЯУ ПІСІРУ) Ет (90°C градуста) және балықты (85°C градуста) баяу пісіру үшін. Тағам жұмсақ әрі былбыраған күйде сақтау үшін осы функция оны баяу пісіреді. Төмен температураның арқасында тағамның сыртқы жағы қызармайды және соңғы нәтиже бумен пісіру нәтижесіне ұқсайды. Алдымен етті қызарту үшін жіліктерді табаға қуырып алуды ұсынамыз, бұл оның табиғи сөлін сақтауға мүмкіндік береді.
ПЕШТІ ПАЙДАЛАНУ ӘДІСІ Өнімді пайдаланбас бұрын қауіпсіздік нұсқауларын мұқият оқып шығыңыз ҚҰРЫЛҒЫНЫ АЛҒАШ РЕТ ПАЙДАЛАНУ 1. ТІЛДІ ТАҢДАҢЫЗ Құрылғыны алғаш рет қосқан кезде тіл мен уақытты орнату қажет: Дисплейде қолжетімді тілдер тізімі көрсетіледі. Português do Brasil English Italiano Please language Pleaseselect select language Қалаған тілді бөлектеу үшін не түймесін басыңыз да, растау үшін басыңыз. to түймесін Ескеріңіз: Тілді кейінірек мәзірдегі "Параметрлер" тармағы арқылы өзгертіле алады. 2.
KZ КҮНДЕЛІКТІ ПАЙДАЛАНУ 1. ФУНКЦИЯНЫ ТАҢДАУ Пешті іске қосу үшін түймесін басыңыз: дисплейде басты мәзір мен қолданылатын функциялар тізімі көрсетіледі. Impostazioni Settings Traditional Tradizionali Special functions Funzioni Speciali Traditional cooking manuali functions Funzioni dimanual cottura tradizionali Негізгі мәзірдің ішінде ауысу үшін немесе басыңыз және таңдалатын тармақты бөлектеңіз.
. ТЕЗ ҚЫЗДЫРЫП АЛУ Осы функция арқылы пешті алдын ала тез қыздырып алуға болады. не Басты мәзірден функцияны таңдау үшін түймесін пайдаланыңыз да, растау үшін түймесін басыңыз. 200°C TEMPERATURE TEMPERATURA Premere regolare Press per to adjust 6. ПІСІРУДІ АЯҚТАУ УАҚЫТЫН/КЕШІКТІРІП БАСТАУДЫ ОРНАТУ Пісіру аяқталатын уақытты өзгерту арқылы бастау уақытын кейінге қалдырып, пісіру басталатын уақытты бағдарламалауға болады.
ТОЛЫҒЫМЕН АВТОМАТТЫ РЕЦЕПТІЛЕР Пеште түгелдей автоматты 28 рецепт бар, оларда функциялар мен пісіру температуралар оңтайлы етіп алдын ала орнатылған. Бұл функцияны барынша кәдеге жаратып, оңтайлы пісіру нәтижелеріне қол жеткізу үшін www.hotpoint.eu веб-сайтынан рецепттер кітабын оқып, жүктеп алыңыз. немесе түймесін пайдаланып негізгі мәзірден "Рецептілер" тармағын таңдаңыз. басыңыз және қолжетімді Растау үшін тағамдардың тізімін ашыңыз.
ТАҢДАУЛЫЛАР Пештің пайдалануын оңайлату үшін, оған 10 таңдаулы функцияларыңызды сақтауға болады. Cooking finishedalle at 20:00 20:00 Cottura terminata to prolungare, prolong, OK per OKto perbrown dorare Егер функцияны таңдаулы ретінде және ағымдағы параметрлерді болашақта пайдалану үшін сақтағыңыз келсе, пісіру түймесін басыңыз. аяқталғаннан кейін түймесін басыңыз: Дисплейде Растау үшін функцияны таңдаулылар тізіміне 1 және 10 сандарының аралығында сақтау сұралады.
KZ . ГАУҺАР ТАЗА Басты мәзірден Diamond Clean таңдау үшін түймесін пайдаланыңыз да, растау үшін не түймесін басыңыз. таңдалған функция бойынша ұзақтық (алдын ала орнатылған) және пісіру аяқталатын уақыт (өзгертілетін) дисплейде көрсетіледі. 00:35 TEMPO TIME Diamond Clean 15:00 END TEMPOTIME FINE түймесін басыңыз: дисплейде тазалау циклын бастау үшін орындалуға тиісті нұсқаулар пайда болады.
ПАЙДАЛЫ КЕҢЕСТЕР ПІСІРУ КЕСТЕСІН ОҚУ Тағамның әр түрін пісіру үшін кестеде үздік пайдаланылатын функция, керек-жарақтар және деңгей көрсетілген. Пісіру уақыты алдын ала жылытуды ескермегенде тағам пешке салынған уақыттан басталады (талап етілген орында). Пісіру температуралары мен уақыттары тек шамамен берілген және олар тамақ мөлшеріне және қолданылатын қосымша құрал түріне байланысты болады.
KZ ПІСІРУ КЕСТЕЛЕРІ FOOD ФУНКЦИЯ Ашытқы қамырынан жасалған тоқаштар Толтырмасы бар торт (чизкейк, штрудель, жеміс бәліш) Бисквиттер/шағын торттар Кремді бөлішкелер Безе Нан/пицца/фокачча CONVENTIONAL (ДӘСТҮРЛІ) GRILL (ГРИЛЬ) ТОР СӨРЕ СЫМ СӨРЕДЕГІ ПІСІРУ ТАБАҒЫ НЕМЕСЕ ПІСІРУ НАУАСЫ TURBOGRILL (ТУРБО ГРИЛЬ) ҚЫЗДЫРЫП АЛУ ТЕМПЕРАТУРА ПІСІРУ (°C) УАҚЫТЫ (мин.
FOOD ФУНКЦИЯ ҚЫЗДЫРЫП АЛУ ТЕМПЕРАТУРА ПІСІРУ (°C) УАҚЫТЫ (мин.
KZ FOOD ФУНКЦИЯ ҚЫЗДЫРЫП АЛУ ТЕМПЕРАТУРА ПІСІРУ (°C) УАҚЫТЫ (мин.
СЫНАЛҒАН ТҮРЛЕР IEC 60350-1 стандартына сай сертификаттау органдары үшін құрастырлған РЕЦЕПТ ФУНКЦИЯ Үгілмелі печенье Шағын десерт Майсыз бисквит 2 алма бәліші Қатырылған сэндвичтер Гамбургерлер ПІСІРУ УАҚЫТЫ (мин.) ҚЫЗДЫРЫП АЛУ LEV TEMP.
KZ ТАЗАЛАУ Бумен тазалау жабдығын ешқашан пайдаланбаңыз. Барлық жұмыстар кезінде қорғаныш қолғаптарын пайдаланыңыз. Қажетті әрекеттерді пеш салқын болған кезде орындаңыз. Духовканы қуат көзінен ажыратыңыз. СЫРТҚЫ БЕТТЕР • Сулы микроталшықты матамен беттерді тазалаңыз. Олар қатты кір болса, бейтарап тазалағыштың бірнеше тамшысын қосыңыз. Құрғақ матамен аяқтаңыз. ІШКІ БЕТТЕР • Әр пайдаланудан кейін пешті суытып, тағам қалдықтарын немесе шашырауларды жою үшін құрылғы сәл жылы болғанында тазалаңыз.
КҮТІМ КӨРСЕТУ Барлық жұмыстар кезінде қорғаныш қолғаптарын пайдаланыңыз. Қажетті әрекеттерді пеш салқын болған кезде орындаңыз. Духовканы қуат көзінен ажыратыңыз. ЕСІКТІ ШЕШІП АЛУ 1. 4. Есікті екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз – оны тұтқасынан ұстауға болмайды. Есік орнынан босамағанша оны жоғары қарай тартумен қатар жабуды жалғастырыңыз. Есікті толық ашыңыз. ~15° b 2. 2. Бекіткіштерді барынша төмен түсіріңіз. a b 3. Есікті мүмкіндігінше мықтап жабыңыз. ~60° 26 a 5.
KZ ЕСІКТІ ҚАЙТА САЛУ 1. Есікті пештің жанында ұстап тұрып, топса ілмектерін оорындарына дәл келтіріңіз. 5. Қысқыштардың тиісті орнында екендігіне көз жеткізу үшін сәл қысым қолданыңыз. “CLICK” 2. Ұяшықтардың үстіңгі бөлігін қатайтып бұраңыз. 6. Есікті жауып көріңіз және оның басқару тақтасымен турланатынына көз жеткізіңіз. Егер тура болмаса, жоғарыдағы қадамдарды қайталап шығыңыз: Есік тиісінше орнатылмаса, зақымдалуы мүмкін. 3. Есікті төмендетіңіз және толығымен ашыңыз. 4.
ШАМДЫ АУЫСТЫРУ 1. Духовканы қуат көзінен ажыратыңыз. 2. Шамның қақпағын бұрап алыңыз да, шамды ауыстырыңыз және қақпақты қайта орнына бұрап қойыңыз. Ескеріңіз: Тек 25-40 Вт/230 В E-14, T300°C түрлі жылы шамдарды немесе 20-40 Вт/230 В G9, T300°C түрлі галоген шамдарын пайдаланыңыз. Құрылғыда пайдаланылған шам тұрмыстық техника үшін арнайы жасақталған және үй ішіндегі жалпы бөлме жарықтандыруы үшін жарамсыз болып табылады (244/2009 ЕО ережесі). Шам лампаларын қызмет орталығынан сатып алуға болады.
KZ АҚАУЛЫҚТАРДЫ ШЕШУ Туындайдын қандай да бір мәселелер немесе ақаулықтарды көбінесе оңай шешуге болады. Сатылымнан кейінгі қызмет көрсетуге хабарласу алдында келесі кестені қарап, мәселелі өзіңіз шеше алатындығыңызды тексеріңіз. Егер мәселе шешілмесе, жақын жердегі Сатылымнан кейінгі қызмет көрсету желісіне хабарласыңыз. Өнімді пайдаланбас бұрын қауіпсіздік нұсқауларын мұқият оқып шығыңыз Проблема Мүмкін себебі Қуат іркілісі. Пеш жұмыс істемейді. Қуат көзінен ажыратылды. Ақаулық. Тұмшапеш қызбайды.
Проблема Мүмкін себебі Шешімі Шам жұмыс істемейді. Лампаны ауыстыру қажет. Техникалық қызмет көрсету бөлімінде берілген шамды ауыстыру бойынша нұсқауларды орындаңыз. Дисплейдің жарықтылығы төмен. ЭКО функциясы іске қосылған. Оны өшіру үшін “Параметрлер” “ECO” бөлімінен, “Жоқ” нұсқасын таңдаңыз. Пеш өшіп тұр. Түймелер басылған кезде ештеңе болмайды. Пернетақта құлпы қосылған. Басқару панелі кірлеген. Пеш, тіпті өшірулі күйінде шуды шығарады. 30 Суыту желдеткіші іске қосулы.
KZ ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕКТЕР Өнімнің толық сипаттамасын, соның ішінде осы пешке арналған энергияны түрлендіру коэффициентін www.hotpoint.eu сайтынан қарауға және жүктеп алуға болады WWW КЕПІЛДІК БОЙЫНША ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ТҰТЫНУШЫЛАРДЫ ҚОЛДАУ ҚЫЗМЕТІНЕ ХАБАРЛАСПАС БҰРЫН 1. Мәселені “Ақаулықтарды жою” бөліміндегі шараларды қолданып өзіңіздің шеше алатындығыңызды тексеріңіз. 2. Пешті өшіріңіз және қайта қосыңыз, сосын ақаулықтың кеткенін не кетпегенін тексеріңіз.
x2 90°C 32
KZ 20 мм 345 мм 540 мм 95 мм 482 мм 595 мм 537 мм ең көбі 89° 5.5 мм 572 мм 10 мм 595 мм 538 мм мин. 550 мм мин. 550 мм мин 560 мм мин. 500 мм 600 мм мин. 560 мм 583 + 2 мм 30 мм 5 мм мин.
= 001 34 = 400010853203
