Instructions for use Notice d'utilisation Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso Instrucciones de uso Instruções de utilização Upute za uporabu Lietošanas instrukcija Naudojimo instrukcija Kasutusjuhised Instrukcja obsługi Návod k obsluze Návod na použitie Οδηγίες χρήσης Brukerveiledning Käyttöohje Bruksanvisning Brugsanvisninger Uputstva za upotrebu Navodila za uporabo Használati útmutató Инструкции за употреба Instrucţiuni privind siguranţa Инструкция по эксплуатации Інструкції з в
NORSK M ONTERING Brukerveiledning Side 4 SUOMI A senn u s Sivu 12 K äy ttö o h jeet Si vu 13 SV ENSKA Installation Sida 21 Bruksanvisning Sida 22 DANSK Installation Side 30 Brugsanvisninger Side 31 SRPSKI Montaža Strana 39 Uputstvo za upotrebu Strana 41 Namestitev Stran 48 Navodila za uporabo Stran 49 Montaža Stranica 57 Uputama za uporabu Stranica 59 SLOVENSKO HRVAT Side 3
0 750 +2 mm R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm Min.
Min. 10 cm Min. 5 mm Min. 5 mm Min. 3 cm Max.
SVENSKA Installation Sida 4 Bruksanvisning Sida VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION Dessa instruktioner ska även finnas tillgängliga på webbsidan: www.bauknecht.eu DIN OCH ANDRAS SÄKERHET ÄR MYCKET VIKTIG I bruksanvisningen och på apparaten finns viktiga säkerhetsmeddelanden som du alltid bör följa. Detta är en säkerhetssymbol för fara som varnar för eventuella risker för användaren och andra i närheten.
- - Lägg aldrig lättantändligt material på eller i närheten av apparaten. Överhettad fett och olja kan lätt fatta eld. Var uppmärksam när du lagar mat med mycket fett och olja. En skiljepanel (medföljer inte) ska installeras i utrymmet under apparaten. Om ytan är sprucken ska du stänga av apparaten för att undvika risken för elektriska stötar (gäller endast för apparater med glasyta). Apparaten är inte avsedd att användas med en extern timer eller ett separat fjärrkontrollsystem.
BEFINTLIGA KOKKÄRL OK NO Använd en magnet för att kontrollera om kokkärlet kan användas till induktionshällar: det går inte att använda kokkärl och stekpannor som inte kan detekteras magnetiskt. - Se till att undersidan på kokkärlen är slät eftersom den annars kan repa spishällen. Kontrollera kokkärlen. - Placera aldrig varma kokkärl på spishällens kontrollpanel. Det kan skada apparaten. REKOMMENDERADE DIMENSIONER Ø Ø XL 28 cm L 21 cm min. 17 cm max. 28 cm Ø Ø min. 15 cm max. 21 cm M S Max.
Anslutning till kopplingsplint Använd en H05RR-F- eller H05V2V2-F-kabel för den elektriska anslutningen enligt tabellen nedan.
Slå på/stänga av spishällen Slå på spishällen genom att trycka in knappen i cirka 2 sekunder tills kokzonsdisplayen tänds. Tryck in samma knapp tills displayen släcks för att stänga av spishällen. Alla kokzoner stängs av Om spishällen har använts kommer restvärmeindikatorn ”H” förbli tänd tills kokzonerna kylts av. Om ingen funktion väljs inom 10 sekunder stängs spishällen av.
Restvärmeindikator Spishällen är utrustad med en restvärmeindikator för varje kokzon. Indikatorerna varnar användaren när kokzonerna är varma. Om visas på displayen är kokzonen fortfarande varm. Om restvärmeindikatorn för en kokzon är tänd kan du använda kokzonen för att exempelvis varmhålla mat eller smälta smör. När kokzonen kyls av släcks displayen.
Flexicook Med den här funktionen kan du använda kokzonen som två separata zoner eller som en extra stor kombinerad zon. Den stora kokzonen kan användas för rektangulära eller ovala kokkärl (med maximal bottenvidd på 38x23 cm) eller flera standardkastruller samtidigt. Aktivera funktionen genom att först slå på spishällen och sedan trycka på de två zonknapparna som visas på bilden nedan. På displayerna för de två kokzonerna visas nivån "0".
FELSÖKNING • • • • • Läs och följ anvisningarna i avsnittet ”Bruksanvisning”. Kontrollera att strömförsörjningen fungerar korrekt. Torka av spishällen efter rengöring. Om alfanumeriska koder visas på displayen när spishällen slås på ska du kontrollera koderna och anvisningarna i följande tabell. Om spishällen inte går att stänga av efter användning ska du koppla bort den från eluttaget.
EFFEKTTABELL Effektnivå Typ av tillagning Perfekt för att snabbt få maträtten till kokpunkten, speciellt för vatten eller för att snabbvärma kokvätskor Boost Värma upp snabbt 8-9 Fritera - koka 7-8 Bryna - fräsa - koka - griljera Perfekt för att fräsa, hålla rätter kokande, tillaga och griljera (kortvarigt, 5-10 minuter) 6-7 Bryna - koka - ånga - fräsa griljera Perfekt för att fräsa, hålla rätter småkokande, tillaga och griljera (i medellång tid, 10-20 minuter), förvärma tillbehör 4-5 Koka - å