Uputstvo za zdravlje i bezbednost, upotrebu i održavanje i postavljanje www.whirlpool.
SRPSKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SR SRPSKI VODIČI ZA ZDRAVLJE, SIGURNOST, UPOTREBU, ODRŽAVANJE I POSTAVLJENJE HVALA VAM ŠTO STE KUPILI WHIRLPOOL PROIZVOD. Kako biste dobili kompletniju podršku, molimo da registrujete svoj uređaj na www.whirlpool.eu/register Indeks Uputstvo u vezi sa zdravljem i bezbednošću BEZBEDNOSNA UPUTSTVA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BEZBEDNOSNA UPUTSTVA VAŽNO JE DA SE PROČITAJU I POŠTUJU Pažljivo pročitajte uputstvo pre upotrebe uređaja. Sačuvajte ga za buduću upotrebu. U ovom uputstvu i na samom uređaju nalaze se važna upozorenja vezana za bezbednost kojih se treba stalno pridržavati. Proizvođač se odriče svake odgovornosti u slučaju nepoštovanja ovih bezbednosnih uputstava, nepravilnog korišćenja uređaja ili nepravilno podešenih funkcija.
zamrznute hrane, zamrzavanje sveže hrane i pravljenje kockica leda. Izbegavajte smeštanje nezapakovane hrane u neposrednom kontaktu sa površinama frižidera ili zamrzivača. Aparati mogu da imaju specijalne pregrade (odeljak za svežu hranu, kutija sa nula stepeni...). Osim ako nije drugačije navedeno u posebnoj brošuri za proizvod, one se mogu ukloniti, a da se zadrži isti učinak. C-pentan se koristi kao sredstvo za raspršivanje u izolacionoj peni i spada u zapaljive gasove.
ZAŠTITA ŽIVOTNE SREDINE ODLAGANJE AMBALAŽE Ambalažni materijal je moguće 100% reciklirati i označen je reciklažnim simbolom . Stoga različite delove ambalaže treba odgovorno odložiti i strogo u skladu sa propisima lokalnih vlasti o odlaganju otpada. ODLAGANJE KUĆANSKIH UREĐAJA NA OTPAD Prilikom odlaganja uređaja, učinite ga neupotrebljivim tako što ćete odseći kabl za napajanje i ukloniti vrata i police (ukoliko postoje) tako da se deca ne mogu jednostavno popeti unutra i ostati zarobljena.
SR The following statements refer to the portions of this software based in part on FreeRTOS v7.0.2, http://www.freertos.org. The use of this software is governed by the terms of GNU General Public License v. 2, which is available at: http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html. A copy of the source code may be obtained by written request for the software by name to opensource@whirlpool.com, along with the address for delivery.
Vodič za upotrebu i održavanje OPIS PROIZVODA UREĐAJ 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 21 25 8 16 15 17 18 1 19 20 22 23 24 1. Kontrolna tabla Odeljak frižidera 2. LED osvetljenje 3. Ventilator 4. Poklopac ventilatora i zona antibakterijskog filtera 5. Police 6. Polica za flaše 7. Zona višestrukog protoka hladnog vazduha 8. Kutija za sir + poklopac 9. Poklopac senzora 10. Aktivno 0° odeljak (za duže održavanje hrane svežom) 11. Pločica sa podacima sa komercijalnim nazivom 12.
SR KONTROLNA TABLA 1 2 20 3 5 6 7 8 9 4 17 18 19 led 10 11 12 16 1314-15 1. Dugme/indikator za TEMPERATURU FRIŽIDERA 2. PRIKAZ TEMPERATURE FRIŽIDERA (°C) 3. DUGME ZA REŽIM ODMORA 4. DUGME ZA KONTROLU ZAMRZAVANJA 5. PRIKAZ TEMPERATURE ZAMRZIVAČA (°C) 6. Dugme za TEMPERATURU ZAMRZIVAČA 7. Indikator alarma ANTIBAKTERIJSKOG FILTERA VAZDUHA 8. Indikator ALARMA ZA NESTANAK STRUJE 9. Indikator ALARMA KOJI UKAZUJE NA KVAR 10. Dugme/indikator za UKLJUČIVANJE/ REŽIM PRIPRAVNOSTI 11.
VRATA PROMJENA SMJERA OTVARANJA VRATA Napomena: Smer otvaranja vrata se može promeniti. Ukoliko se ova radnja obavi od strane Postprodajnog servisa nije pokrivena garancijom. Preporučeno je da promenu smera otvaranja vrata obave dve osobe. Pratite uputstva iz Uputstva za postavljanje uređaja. SVETLO FRIŽIDERA Sistem osvetljenja unutar odeljka frižidera koristi LED svetlo, omogućavajući bolje osvetljenje kao i veoma nisku potrošnju energije.
SR ODELJAK ZAMRZIVAČA NO-FROST Zamrzivači No Frost omogućavaju cirkulaciju hladnog vazduha u zonama skladištenja, i sprečavaju stvaranje leda, stoga potpuno eliminišući potrebu za odmrzavanjem. Zamrznuti predmeti se ne lepe za zidove, nalepnice ostaju čitljive i prostor za skladištenje ostaje uredan i čist.
KAKO KORISTITI UREĐAJ PRVA UPOTREBA KAKO POKRENUTI UREĐAJ Nakon priključivanja aparata na električnu mrežu, pritisnite dugme „Uključeno/Režim pripravnosti” kako biste ga uključili. Prilikom prvog uključivanja, prikazuju se podrazumevane vrednosti za frižider (5 °C) i za odeljak zamrzivača (-18 °C). PREDUSLOV ZA POVEZIVANJE Kada je frižider povezan na internet, u svakom trenutku možete daljinski da nadgledate i da upravljate uređajem.
SR POSTAVLJANJE UGRADNJA POJEDINAČNOG UREĐAJA Kako biste osigurali adekvatnu ventilaciju, ostavite prostora sa obe strane uređaja i iznad njega. Udaljenost između pozadine uređaja i zida koji se nalazi iza uređaja treba da iznosi najmanje 50 mm. Smanjenje ovog rastojanja će povećati energetsku potrošnju proizvoda. 50mm 50mm SVAKODNEVNA UPOTREBA KAKO POVEĆATI SKLADIŠNI KAPACITET ZAMRZIVAČA • • • • • Ne blokirajte prostor izlaza vazduha (na zadnjem zidu i na unutrašnjem dnu proizvoda) namirnicama.
FUNKCIJE UKLJUČENO/REŽIM PRIPRAVNOSTI Ova funkcija uključuje/stavlja u režim pripravnosti frižider. Kako biste stavili proizvod u režim pripravnosti, na 3 sekunde pritisnite i držite dugme za uključivanje/režim pripravnosti. Svi indikatori se isključuju osim pozadinskog osvetljenja ikone Uključeno/Režim pripravnosti koje ukazuje na to da je uređaj u režimu pripravnosti. Kada je uređaj u režimu pripravnosti, svetlo unutar odeljka frižidera ne radi.
SR BRZO ZAMRZAVANJE Upotreba ove funkcije se preporučuje kod stavljanja velike količine hrane za zamrzavanje u odeljak zamrzivača. 24 sata pre zamrzavanja sveže hrane, pritisnite dugme za zamrzivač kako biste aktivirali funkciju Brzo zamrzavanje. Kada je aktivirana, uključuje se indikator Brzog zamrzavanja. Nakon 24 sata stavite hranu koju treba zamrznuti u sredinu zone za zamrzavanje odeljka zamrzivača.
KONTROLA ZAMRZAVANJA Kontrola svežine je napredna tehnologija koja smanjuje temperaturne fluktacije u celom zamrzivaču na minimum, zahvaljujući inovativnom sistemu vazduha, potpuno nezavisnom od frižidera. Promrzline su smanjene i do 60% i hrana zadržava svoj prvobitni kvalitet i boju. Za aktivaciju/deaktivaciju funkcije Kontrola zamrzavanja jednostavno pritisnite dugme za KONTROLU ZAMRZAVANJA.
SR BRZI LED KAKO NAPRAVITI KOCKICE LEDA Stavite prazne posude za led u zamrzivač 24 sata pre korišćenja funkcije Brzi led da ih ohladite. Za postizanje najboljeg učinka posuda za Brzi led preporučuje se njihovo trajno držanje u zamrzivaču i održavanje postavke temperature na -18°C ili hladnije. Izvadite posudu za Brzi led tako što ćete je izvući prema sebi. Uklonite poklopac i napunite posudu vodom za piće (maksimalni nivo = 2/3 ukupnog kapaciteta posude).
ODELJAK „AKTIVNO 0“ Aktivno 0 odeljak je posebno dizajniran da održava nisku temperaturu i pogodan nivo vlažnosti, kako bi duže održavao hranu svežom (npr. meso, riba, voće i zimsko povrće). AKTIVACIJA I DEAKTIVACIJA ODELJKA Za aktivaciju/deaktivaciju odeljka „Active 0“, pritisnite odgovarajuće dugme na kontrolnoj tabli (indikator na slici u nastavku).
SR DALJINSKA KONTROLA LIVE APLIKACIJE/ POSTUPAK PODEŠAVANJA LIVE funkcija omogućava da rukujete i nadgledate frižider sa udaljenosti preko spoljašnjeg uređaja. Da biste omogućili kontrolu uređaja sa udaljenosti, prvo morate uspešno da završite postupak podešavanja povezanosti. Ovaj postupak je neophodan kako biste registrovali svoj uređaj i povezali ga na bežičnu mrežu u svom domu. Postupak podešavanja se mora obaviti samo jednom.
UPUTSTVA ZA AUTOMATSKO PODEŠAVANJE (prva upotreba) – WPS metod Ovaj postupak je primenljiv samo ako vaš ruter podržava WPS2.0 (ili veći) 1. Na vašem pametnom uređaju: • pritisnite dugme za povezivanje na 3 sekunde, ovo aktivira proces razvoja. Uređaj je podešen na režim „pretrage” lokalne mreže. U korisničkom interfejsu uključite ikonu WPS. • Dugme za povezivanje počinje brzo da treperi. 2. Na bežičnom ruteru pritisnite WPS da povežete dva uređaja. dugme Svetlosni indikator na ruteru počinje da treperi.
SR UPUTSTVO ZA RUČNO PODEŠAVANJE (prvo korišćenje) - Metod pristupne tačke Ovaj postupak koristi tehnologiju mikro pristupne tačke i primenljiv je ako vaš uređaj ne podržava WPS 1. Pre početka postupka podešavanja, zabeležite naziv kućne mreže (SSID), ŠIFRU i SAID frižidera. Biće potrebni za postupak instalacije. 2. UKLJUČITE ruter i vodite računa da internet konekcija radi. 3.
POSTUPAK RESETOVANJA Postupak resetovanja se mora obaviti ako promenite parametre podešavanja rutera (naziv i šifru mreže) ili ako frižider Ne može da se poveže na oblak. Na vašem pametnom uređaju: • pritisnite dugme za povezivanje na 3 sekunde. Ako želite da ponovo koristite Live funkciju, morate da ponovite postupak podešavanja. LIVE DALJINSKA KONTROLA/ SVAKODNEVNA UPOTREBA Daljinska kontrola omogućava da rukujete i nadgledate frižider preko pametnog uređaja. 1.
SR VODIČ ZA REŠAVANJE PROBLEMA Ima li razlike u korišćenju pametnog telefona (ili tableta) koji koristi Android ili iOS? Koji WiFi protokoli su podržani? Koja verzija WPS je podržana? Koja podešavanja/konfiguracija treba da se podesi na softveru rutera? Da li je moguće koristiti povezivanje preko 3G mreže na mobilnom telefonu umesto preko rutera? Kako mogu da utvrdim da moja internet konekcija radi i da je bežična funkcionalnost uključena? Kako mogu da pronađem naziv i šifru svoje bežične MREŽE? Šta treba
Kolika treba da je udaljenost od Uobičajeno je pokrivenost u rutera do uređaja (jedna prostorija/ nekoliko prostorija, ali WiFi signal dve prostorije)? zavisi isključivo od materijala zidova.
SR Šta mogu da uradim ako indikator statusa konekcije nastavi da polako treperi i ne zasvetli trajno? Gde mogu da nađem MAC adresu frižidera? Kako da podesim bežičnu konekciju na svom uređaju? Kako da proverim da li se podaci prenose? Ako indikator statusa konekcije e svetli trajno, frižider je uspešno povezan na ruter, ali ne može da se poveže na internet. Kako biste uređaj povezali na internet, treba da proverite ruter i/ili podešavanja nosioca.
SAVJETI ZA ODLAGANJE NAMIRNICA ODELJAK FRIŽIDERA Frižider je idealno mesto za čuvanje gotovih jela, sveže i konzervisane hrane, mlečnih proizvoda, voća, povrća i napitaka. VENTILACIJA Prirodna cirkulacija vazduha u odeljku frižidera rezultira zonama sa različitim temperaturama. Najhladnije je direktno iznad posude za voće i povrće i kod zadnjeg zida. Najtoplije je u gornjem prednjem delu odeljka. Nedovoljna ventilacija rezultira povećanjem potrošnje električne energije i smanjenjem učinka rashlađivanja.
SR Legenda UMERENO PODRUČJE Predlaže se za skladištenje južnog voća, limenki, pića, jaja, sosova, kiselih krastavaca, putera, džema. HLADNA ZONA Predlaže se za skladištenje sira, mleka, mlečnih proizvoda, delikatesa, jogurta. NAJHLADNIJA ZONA Predlaže se za skladištenje ribe, mesa, mesnih prerađevina. Kada je Aktivno 0° odeljak deaktiviran, ova fioka može se koristiti za skladištenje drugih vrsta hrane, kao i zimskog voća, poslastica.
ODELJAK ZAMRZIVAČA Zamrzivač je idealno skladišno mesto za čuvanje zamrznute hrane, pravljenje kockica leda i zamrzavanje sveže hrane u odeljku zamrzivača. Maksimalni broj kilograma sveže hrane koja se može SAVETI ZA ZAMRZAVANJE I ČUVANJE SVEŽE HRANE › Predlažemo da označite i napišete datum na svoj vašoj zamrznutoj hrani. Dodavanje etikete će Vam pomoći da prepoznate hranu i da znate do kada bi je trebalo iskoristiti. Ne zamrzavajte iznova odmrznutu hranu.
SR PERIOD ČUVANJA ZAMRZNUTE HRANE MESO Govedina meseci 8 - 12 GULAŠI Meso, Živina VOĆE Jabuke meseci 12 Svinjetina, teletina 6-9 MLEČNI PROIZVODI Kajsije 8 Jagnjetina 6-8 Puter 6 Kupine 8 - 12 Zečetina 4-6 Sir 3 Crne ribizle / Crvene ribizle 8 - 12 Mleveno meso/Iznutrice 2 - 3 Slatka pavlaka 1-2 Trešnje 10 Kobasice Sladoled 2-3 Breskve 10 Jaja 8 Kruške 8 - 12 Šljive 10 1-2 ŽIVINA meseci 2-3 Piletina 5-7 SUPE I SOSOVI Ćuretina 6 Supa 2-3 Maline 8 - 12 Guščje
PREPORUKA U SLUČAJU NEKORIŠĆENJA UREĐAJA ODSUSTVO / ODMOR U slučaju dužeg odsustva preporučuje se da iskoristite hranu i da isključite uređaj iz električne mreže, kako biste uštedeli energiju. SELIDBA 1. Izvadite sve unutrašnje delove. 3. Pričvrstite podesive nožice tako da ne dodiruju podlogu. 2. Dobro ih obmotajte, i pričvrstite zajedno samolepljivom trakom kako ne bi udarali jedni u druge ili se izgubili. 4.
SR ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE Pre bilo kakvog održavanja ili čišćenja, isključite uređaj ili isključite kabl za napajanje sa dovoda struje. Nikada ne koristite abrazivna sredstva. Nikada ne čistite delove frižidera zapaljivim tečnostima. › Periodično čistite uređaj krpom i rastvorom mlake vode i neutralnog deterdženta posebno za unutrašnje delove frižidera. › Spoljašnjost uređaja i zaptivku vrata čistite vlažnom krpom i obrišite mekom krpom.
VODIČ ZA REŠAVANJE PROBLEMA I POSTPRODAJNI SERVIS PRIJE KONTAKTIRANJA POSTPRODAJNOG SERVISA... Problemi u radu su često posledica manjih stvari koje možete da locirate i popravite sami bez ikakvog alata. FUNKCIONALNI TONOVI Zvukovi koji dolaze iz vašeg uređaja su normalni jer se u njemu nalaze brojni ventilatori i motori koji regulišu rad i automatski se uključuju i isključuju. NEKI OD ZVUKOVA PRILIKOM RADA MOGU SE SMANJITI POMOĆU: › Nivelisanja uređaja i postavljanja istog na ravnu površinu.
SR VODIČ ZA REŠAVANJE PROBLEMA Problem Mogući uzrok Rešenje UREĐAJ NE RADI Možda postoji problem sa napajanjem uređaja. › Proverite da li je kabl za napajanje priključen na utičnicu sa odgovarajućim naponom. › Proverite zaštitne uređaje i osigurače električnog sistema u vašem domu U JEDINICI ZA ODMRZAVANJE SE NALAZI VODA Ovo je normalno po toplom, vlažnom vremenu. Jedinica može biti i do pola puna. › Uverite se da je uređaj nivelisan kako se voda ne bi prelivala.
POSTPRODAJNI SERVIS PRE NEGO ŠTO POZOVETE POSTPRODAJNI SERVIS 1. Proverite da li možete da rešite problem sami uz pomoć saveta u VODIČ ZA RJEŠAVANJE PROBLEMA. 2. Uključite pa isključite uređaj i proverite da li je kvar i dalje prisutan UKOLIKO I POSLE GORE NAVEDENIH PROVERA KVAR I DALJE POSTOJI, OBRATITE SE NAJBLIŽEM POSTPRODAJNOM SERVISU Za dobijanje podrške, pozovite broj prikazan na garantnoj knjižici, ili sledite instrukcije na veb lokaciji www.whirlpool.
SR 2 50mm abc 4x 1x 1x 1x A B C D 1 c 2 3 4 5 b a c c 6 c c a 35
8 7 9 c a 10 11 12 c b 13 B 14 b a D B 15 A 36 b
SR 21 1 1 2 2 3 1 2 3 4 5 6 1 1 45 o 2 2 1 1 45 o 3 2 001 4 0 0 0 11 0 2 7 3 1 9 Štampano u Italiji 37
