Ghid privind sănătatea şi siguranţa, utilizarea şi întreţinerea, precum şi instalarea www.whirlpool.
ROMÂNĂ .............................................................
RO ROMÂNĂ GHIDURI PRIVIND SĂNĂTATEA ŞI SIGURANŢA, UTILIZAREA ŞI ÎNTREŢINEREA, precum şi INSTALAREA Vă mulţumim că aţi achiziţionat un produs Whirlpool. Pentru a beneficia de servicii complete de asistenţă, vă rugăm să vă înregistraţi aparatul pe www.whirlpool.eu/register Cuprins Ghid privind sănătatea şi siguranţa INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ghid privind sănătatea şi siguranţa INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ IMPORTANT: TREBUIE CITITE ŞI RESPECTATE Înainte de a utiliza aparatul, citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni privind siguranţa. Păstraţi-le la îndemână pentru a le consulta şi pe viitor. Aceste instrucţiuni şi aparatul în sine furnizează avertismente importante privind siguranţa, care trebuie respectate întotdeauna.
RO alimentelor proaspete şi producerea cuburilor de gheaţă. Evitaţi depozitarea alimentelor neambalate în contact direct cu suprafeţele interioare ale compartimentelor frigider sau congelator. Aparatele pot fi prevăzute cu compartimente speciale (compartimentul pentru alimente proaspete, compartimentul „Zero grade”,...). Dacă nu există menţiuni speciale în broşura cu instrucţiuni a produsului, aceste compartimente pot fi scoase, menţinându-se rezultate echivalente.
RECOMANDĂRI PENTRU PROTECŢIA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR Eliminarea ambalajului Ambalajul este reciclabil în proporţie de 100% şi este marcat cu simbolul reciclării. Diferitele părţi ale ambalajului nu trebuie aruncate la întâmplare, ci trebuie reciclate în conformitate cu normele stabilite de autorităţile locale.
RO Ghid de utilizare şi întreţinere DESCRIEREA PRODUSULUI APARATUL DESCRIEREA PRODUSULUI 1 2 12 11 3 4 13 14 5 6 7 8 9 10 15 16 17 18 19 20 21 22 Compartimentul frigider 1. Panou electronic de comandă/ unitate bec 2. Rafturi 3. Raft pentru sticle 4. Cutie pentru brânzeturi + Capac 5. Capacul senzorului 6. Compartimentul de răcire (adecvat pentru carne şi peşte) 7. Plăcuţa cu date tehnice, cu numele comercial 8. Sertar pentru fructe şi legume 9. Separator de sertar pentru frigider 10.
UŞA REVERSIBILITATEA UŞII Notă: Direcţia de deschidere a uşii poate fi modificată. Dacă operaţia este efectuată de reprezentanţii serviciului de asistenţă tehnică post-vânzare, aceasta nu este acoperită de garanţie. Se recomandă ca inversarea direcţiei de deschidere a uşii să fie efectuată de două persoane. Respectaţi instrucţiunile din Ghidul de instalare.
RO DEZGHEŢAREA COMPARTIMENTULUI CONGELATOR Congelatorul trebuie dezgheţat o dată sau de două ori pe an sau când se formează prea multă gheaţă (3 mm grosime). Formarea de gheaţă este normală. Cantitatea şi rapiditatea cu care se acumulează gheaţa depind de condiţiile din încăpere şi de frecvenţa cu care se deschide uşa. Pentru a dezgheţa aparatul, opriţi produsul şi scoateţi din el toate alimentele. Lăsaţi deschisă uşa congelatorului pentru a permite topirea gheţii.
UTILIZAREA APARATULUI PRIMA UTILIZARE PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE A APARATULUI După ce aţi conectat aparatul la reţeaua electrică, acesta începe să funcţioneze automat. După pornirea aparatului, aşteptaţi cel puţin 4-6 ore înainte de a introduce alimentele. SETAREA TEMPERATURII În mod normal, aparatul este reglat din fabrică pentru funcţionarea la temperatura medie recomandată. Pentru detalii privind setarea temperaturii, consultaţi Ghidul de referinţă pentru utilizare zilnică.
RO UTILIZAREA ZILNICĂ CUM SE MĂREŞTE CAPACITATEA DE DEPOZITARE A CONGELATORULUI • • La setarea temperaturii, trebuie să se ţină cont de aceşti factori. • Dacă nu se specifică altfel, accesoriile aparatului nu pot fi spălate în maşina de spălat vase. • • Nu blocaţi cu alimente zona de evacuare a aerului (de pe peretele posterior şi de pe partea inferioară a produsului). Toate rafturile şi sertarele culisante sunt detaşabile.
SISTEMUL STOPFROST SISTEMUL STOPFROST facilitează procedura de dezgheţare a compartimentului congelator. Accesoriul OPRIRE ÎNGHEŢARE (figura 1) este conceput pentru a colecta o parte din gheaţa care se formează în compartimentul congelator. Accesoriul este uşor de scos şi curăţat, PROCEDURA DE CURĂŢARE A ACCESORIULUI STOPFROST - Deschideţi uşa compartimentului congelator şi scoateţi sertarul superior (figura 2).
RO RECOMANDĂRI PENTRU DEPOZITAREA ALIMENTELOR COMPARTIMENTUL FRIGIDER Frigiderul este locul ideal de depozitare a preparatelor culinare, a alimentelor proaspete şi conservate, a produselor lactate, precum şi a fructelor, legumelor şi băuturilor. CIRCULAŢIA AERULUI Circulaţia naturală a aerului în compartimentul frigiderului îl împarte în mai multe zone cu temperaturi diferite. Zona cu cea mai scăzută temperatură se află chiar deasupra sertarului cu fructe şi legume şi în apropierea peretelui posterior.
Legendă ZONA TEMPERATĂ Recomandată pentru depozitarea fructelor tropicale, conservelor, băuturilor, ouălor, sosurilor, murăturilor, untului, gemurilor ZONA RECE Recomandată pentru depozitarea brânzei, laptelui, produselor lactate, delicateselor, iaurtului. ZONA CEA MAI RECE Recomandată pentru depozitarea mezelurilor, deserturilor SERTAR PENTRU FRUCTE ŞI LEGUME SERTAR ZONĂ CONGELARE (ZONĂ RĂCIRE MAXIMĂ) Recomandată pentru congelarea alimentelor proaspete/gătite.
RO COMPARTIMENTUL CONGELATOR Congelatorul este locul ideal pentru depozitarea produselor congelate, producerea cuburilor de gheaţă şi congelarea alimentelor proaspete. Numărul maxim de kilograme de produse alimentare proaspete care pot fi congelate într-un interval de 24 de ore este indicat pe plăcuţa cu date tehnice (… kg/24h). Dacă dispuneţi de o cantitate mică de alimente care trebuie depozitate în congelator, vă recomandăm să folosiţi zona inferioară.
PERIOADA DE DEPOZITARE A ALIMENTELOR CONGELATE Carne luni Mâncăruri înăbuşite luni Fructe luni Carne de vită 8 - 12 Carne, pasăre 2-3 Mere 12 Porc, viţel 6-9 Produse lactate Caise 8 Miel 6-8 Unt 6 Mure 8 - 12 Iepure 4-6 Brânzeturi 3 8 - 12 Carne tocată / resturi 2-3 Smântână 1-2 Coacăze negre / coacăze roşii Cireşe Cârnaţi 1-2 Îngheţată 2-3 Piersici 10 Ouă 8 Pere 8 - 12 Prune 10 Pasăre 10 Carne de pui 5-7 Supe şi sosuri Curcan 6 Supă 2-3 Zmeură 8 - 12
RO RECOMANDĂRI ÎN CAZUL NEUTILIZĂRII APARATULUI ABSENŢĂ / MOD VACANŢĂ În cazul unei absenţe îndelungate, se recomandă să consumaţi alimentele şi să deconectaţi aparatul, pentru a economisi energie. MUTARE 1. Scoateţi toate componentele interne detaşabile. 2. Ambalaţi-le bine şi fixaţi-le cu bandă adezivă pentru a nu se pierde sau lovi între ele. 3. Înşurubaţi picioruşele reglabile astfel încât să nu atingă suprafaţa de sprijin. 4.
CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA avertisment Înainte de a efectua orice operaţie de curăţare sau de întreţinere, scoateţi aparatul din priză sau deconectaţi alimentarea cu energie electrică. Nu folosiţi niciodată substanţe abrazive. Nu curăţaţi niciodată cu lichide inflamabile componentele frigiderului. › Curăţaţi periodic aparatul cu o lavetă şi cu o soluţie de apă călduţă şi detergent neutru special pentru curăţarea interiorului frigiderului.
RO GHID DE REMEDIERE A DEFECŢIUNILOR ŞI SERVICIUL DE ASISTENŢĂ TEHNICĂ POST-VÂNZARE ÎNAINTE DE A CONTACTA SERVICIUL DE ASISTENŢĂ TEHNICĂ POST-VÂNZARE... Problemele de funcţionare se datorează adesea unor cauze banale, pe care le puteţi identifica şi rezolva singuri, fără a fi nevoie să folosiţi vreun instrument.
GHIDUL DE REMEDIERE A DEFECŢIUNILOR Problemă Cauză posibilă Soluţie APARATUL NU FUNCŢIONEAZĂ Este posibil să existe o problemă la sursa de alimentare a aparatului. › Asiguraţi-vă că ştecherul cablului de alimentare este introdus într-o priză funcţională cu tensiune corespunzătoare. › Controlaţi dispozitivele de protecţie şi siguranţele sistemului electric din locuinţa dumneavoastră EXISTĂ APĂ ÎN TĂVIŢA PENTRU DECONGELARE Acest lucru este normal pe vreme călduroasă şi umedă.
RO TEMPERATURA APARATULUI ESTE PREA RIDICATĂ Pot exista diverse cauze (consultaţi secţiunea „Soluţii”) › Verificaţi dacă condensatorul (partea din spate a aparatului) este curat, fără praf şi scame. › Asiguraţi-vă că uşa este închisă corespunzător. › Asiguraţi-vă că garniturile uşii sunt montate corespunzător. › În zilele călduroase sau dacă este cald în cameră, este normal ca motorul să funcţioneze un timp mai îndelungat.
SERVICIUL DE ASISTENŢĂ TEHNICĂ POST-VÂNZARE ÎNAINTE DE A CONTACTA SERVICIUL DE ASISTENŢĂ TEHNICĂ POST-VÂNZARE 1. Încercaţi să rezolvaţi singuri problema, cu ajutorul recomandărilor din GHIDUL DE REMEDIERE A DEFECŢIUNILOR. 2.
Ghid de instalare RO 2 50mm abc 4x 1x 1x 1x A B C D 1 c 2 3 4 5 b a c c 6 c c a 23
8 7 9 c a 10 11 12 c b 13 B 14 b a D B 15 A 24 b
RO 21 1 1 2 2 3 1 2 3 4 5 6 1 1 45 o 2 2 1 1 45 o 3 2 25
RO 400010872776 Whirlpool® este o marcă înregistrată a Whirlpool, SUA 001 26 n
