3fr10073.
3fr10073.fm5 Page 33 Thursday, May 16, 2002 4:17 PM AVANT D'UTILISER LA MACHINE À LAVER 1.Retrait de l'emballage et vérification 6.Raccordement électrique a. Coupez et retirez la housse plastique. b. Retirez la protection du dessus et les coins de protection. c. Retirez la protection du bas en faisant basculer l'appareil et en le faisant pivoter sur un coin inférieur arrière.
fr10073.fm5 Page 34 Thursday, May 16, 2002 4:17 PM PREMIER CYCLE DE LAVAGE Il est conseillé d'effectuer le premier cycle de lavage à vide, afin d'éliminer l'eau résiduelle due aux contrôles effectués par le fabricant. 1.Ouvrez le robinet. 2.Fermez les battants du tambour. 3.Versez un peu de détergent (environ 30 ml) dans le compartiment du détergent . 4.Choisissez un programme rapide et une vitesse d'essorage faible (voir le “Tableau des programmes”). 5.Mettez l'appareil sous tension.
3fr10073.fm5 Page 35 Thursday, May 16, 2002 4:17 PM DESCRIPTION DE LA MACHINE À LAVER 1.Couvercle 2.Bac à produits 3.Battants du tambour • Pour ouvrir le couvercle, enfoncez le petit battant et maintenez le grand battant. 1 2 4.Pompe et filtre 5.Étiquette Service Après-Vente (derrière le couvercle du filtre) 3 6.Levier de mobilité (selon les modèles) • Pour déplacer l'appareil : tirez un peu la poignée à la main puis tirez-la jusqu'à la butée avec le pied. 7.
3fr10073.fm5 Page 36 Thursday, May 16, 2002 4:17 PM Traitement des taches • En règle générale, les taches de sang, de lait, d'oeuf et autres substances organiques se nettoient déjà bien lors de la phase enzymatique automatique du programme. • Pour les taches de vin rouge, de café, de thé, d'herbe, de fruits, etc. ajoutez un détachant dans le compartiment du bac à produits ou de l'eau de Javel dans le compartiment (selon le modèle). • Au besoin, prétraitez les taches tenaces au moyen d'un détachant.
3fr10073.fm5 Page 37 Thursday, May 16, 2002 4:17 PM DÉTERGENTS ET PRODUITS ADDITIFS Choix du bon détergent et des bons produits additifs Dosage Le type de détergent dépend : • Du type de tissu (coton, synthétiques, linge délicat, laine). Remarque : Pour la laine, n'utilisez que des détergents spécifiques. • De la couleur du tissus ; • De la température de lavage ; • Du type et du degré de salissure.
3fr10073.fm5 Page 38 Thursday, May 16, 2002 4:17 PM Détergents et produits additifs Selon le modèle, le bac à produits disposera de trois ou quatre compartiments. Versez le détergent : • Poudre pour prélavage et lavage principal • Poudre pour lavage principal sans prélavage • Assouplissants et produit amidonnant ne pas dépasser le repère “MAX”. • Eau de Javel, ne pas dépasser le repère “MAX”.
3fr10073.fm5 Page 39 Thursday, May 16, 2002 4:17 PM NETTOYAGE DU FILTRE L'appareil est équipé d'une pompe auto-nettoyante. Le filtre retient des objets comme des boutons, des pièces de monnaie, des épingles de sûreté, etc. laissés dans le linge. 1. Débranchez l'appareil. 2. Ouvrez le portillon du filtre avec une pièce de monnaie. 3. Placez un récipient sous le filtre. 4.
3fr10073.fm5 Page 40 Thursday, May 16, 2002 4:17 PM VIDANGE DE L'EAU RÉSIDUELLE Quand faut-il vidanger l'eau résiduelle (problème de vidange)? • Avant de transporter (déplacer) la machine. • Lorsque l'appareil est installé dans une pièce exposée au gel. Il est préférable dans ce cas de vidanger la machine après chaque lavage. 1.Éteignez l'appareil et débranchez-le. 2.Fermez le robinet, déconnectez le tuyau d'arrivée d'eau de la machine et laissez couler l'eau dans un récipient. 3.
3fr10073.fm5 Page 41 Thursday, May 16, 2002 4:17 PM Tuyau d'arrivée d'eau Contrôlez et nettoyez régulièrement (au moins deux à trois fois par an). 1.Débranchez l'appareil. 2.Fermez le robinet. 3.Dévissez le tuyau flexible du robinet. 4.Nettoyez soigneusement le filtre situé à l'extrémité du flexible, sans le démonter, avec une brosse à dents, par exemple. Remarque : Pour les machines équipées d'un type de flexible “A”, ne l'immergez pas dans l'eau. 5.Revissez le flexible au robinet, à la main.
3fr10073.fm5 Page 42 Thursday, May 16, 2002 4:17 PM Carrosserie et bandeau de commandes Joint du couvercle • Nettoyez avec votre détergent habituel (n'utilisez ni poudre à récurer ni diluants pour peintures). • Essuyez avec un chiffon doux. • Nettoyez de temps en temps avec un chiffon humide. Tuyau(x) d'arrivée d'eau • Vérifiez régulièrement que le tuyau d'arrivée d'eau ne présente ni signes de fragilisation, ni fissures. Le cas échéant, remplacez-le.
3fr10073.fm5 Page 43 Thursday, May 16, 2002 4:17 PM Le linge n'est pas essoré du tout ou pas assez essoré. Veuillez vérifier : • L'appareil est équipé d'un système de détection et de correction de balourd (selon le modèle).
3fr10073.fm5 Page 44 Thursday, May 16, 2002 4:17 PM INSTALLATION Retrait du bridage de transport L'appareil est équipé d'un bridage de transport, afin d'éviter tout endommagement éventuel de l'appareil en cours de transport. Avant de mettre l'appareil en service, il faut OBLIGATOIREMENT retirer le bridage de transport à l'arrière. 1. Dévissez les deux vis A et les quatre vis B avec un tournevis plat ou un tournevis pour écrous hexagonaux n° 8. A B D 1 2.Retirez le bridage de transport. 3.
3fr10073.fm5 Page 45 Thursday, May 16, 2002 4:17 PM Réglage des pieds Installez l'appareil sur une surface plane, à proximité des connexions électriques, d'eau et d'évacuation. Compensez les petites inégalités du sol en réglant les pieds de l'appareil (ne placez jamais un morceau de bois, de carton ou un objet similaire, etc.) : 1.Desserrez le contre-écrou à l'aide de la pince fournie. 2.Réglez la hauteur du pied à la main. 3.
3fr10073.fm5 Page 46 Thursday, May 16, 2002 4:17 PM Sécurité hydraulique (selon les modèles) • Vissez soigneusement le tuyau d'arrivée au robinet. Ouvrez le robinet à fond et vérifiez que le raccordement est bien étanche.
