PRZEPISY KULINARNE RECEPŠU GRĀMATA RETSEPTIRAAMAT MAISTO GAMINIMO RECEPTŲ KNYGA 6SC_000316_cluster BALTIC.
POLSKI LATVIEŠU CRISP RECEPTES POLSKI PRZEPISY DLA FUNKCJI CRISP PIZZA OMLET HISZPAŃSKI KURCZAK W SOSIE WINNYM STRUDEL JABŁKOWY STR. 3 STR. 4 STR. 5 STR. 5 STR. 6 STR. 7 STR. 7 EESTI PRUUNISTAMISE RETSEPTID PITSA HISPAANIA OMLETT KANA VEINIKASTMES ÕUNASTRUUDEL 6SC_000316_cluster BALTIC.indd 2 RĪSI AR SĒNĒM TVAICĒTU DĀRZEŅU IZLASE PILDĪTI PIPARI 11. LPP. 11. LPP. 11. LPP.
Przepisy dla funkcji Crisp POLSKI W zależności od modelu kuchenki mikrofalowe wyposażone są w talerze do opiekania różnych rozmiarów, umożliwiające uzyskanie optymalnych rezultatów pieczenia. Aby wybrać prawidłowe ilości składników do danego przepisu, należy zmierzyć średnicę talerza: średni/duży średnica talerza wynosi około 30 cm mały średnica talerza wynosi około 25 cm. PIZZA FUNKCJA: CRISP CZAS PRZYGOTOWANIA: 2 GODZ. 30 MIN. CZAS PIECZENIA: 14-15 MIN. NA ŚREDNIM/DUŻYM TALERZU 11-13 MIN.
OMLET HISZPAŃSKI FUNKCJA: CRISP CZAS PRZYGOTOWANIA: 10 MIN. CZAS PIECZENIA: 15-18 MIN. NA ŚREDNIM/DUŻYM TALERZU 12-14 MIN. NA MAŁYM TALERZU 4 PORCJE SKŁADNIKI ŚREDNI/DUŻY TALERZ DO OPIEKANIA zamrożone pokrojone w kostkę ziemniaki 250 g masło lub olej 15 ml (1 łyżka) siekana cebula 1 średnia jaja 4 mleko 30 ml (2 łyżki) sól, pieprz MAŁY TALERZ DO OPIEKANIA 1. 2. 150 g 15 ml (1 łyżka) 1 mała 3 30 ml (2 łyżki) 3. 4. 5. 6.
KURCZAK W SOSIE WINNYM FUNKCJA: MIKROFALA CZAS PRZYGOTOWANIA: 30 MIN. CZAS PIECZENIA: 15-16 MIN. 4 PORCJI 1 kg kurczaka (ok.) 30 g (2 łyżki) masła lub margaryny 1 łyżka słodkiej papryki lub sosu sojowego 3-4 listki bazylii 1 ½ dl (150 ml) wytrawnego białego wina SOS: 100 ml śmietany 1 łyżka mąki kukurydzianej szczypta soli z przyprawami ½ gorzkiego migdała OZDOBA: 200 g ciemnych lub białych winogron 20 g prażonych płatków migdałowych 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Przepisy dla funkcji Steam Funkcja Steam – do gotowania na parze jest używana na co dzień do przygotowywania posiłków przez coraz więcej osób. Jest ona uważana za jedną z najzdrowszych metod gotowania. Nadaje się do przygotowywania większości produktów spożywczych, od gotowania warzyw poprzez różne artykuły spożywcze, takie jak ryby, mięso i owoce! Zaskakuje przy tym różnorodnością przepisów kulinarnych.
BUKIET WARZYW NA PARZE FUNKCJA: 6-TY ZMYSŁ GOTOWANIE NA PARZE CZAS PRZYGOTOWANIA: 10 MINUT CZAS GOTOWANIA: 6– 10 MINUT NA 4 PORCJE SKŁADNIKI 50 g cukinii 50 g szparagów 50 g marchwi 50 g fasolki szparagowej 50 g ziemniaków 50 g kalafiora 100 ml wody sól NADZIEWANA PAPRYKA 1. 2. 3. Przygotować warzywa. Obrać ziemniaki i marchew i pokroić je na kawałki. Pociąć na kawałki również cukinię, a kalafior podzielić na różyczki. Wlać wodę do dolnej części garnka do gotowania na parze i dodać soli.
Crisp Receptes LATVIEŠU Atkarībā no Jūsu mikroviļņu krāsns modeļa, var būt pieejama noteikta izmēra cepumu plate, kas īpaši pielāgota labākai gatavošanas veiktspējai. Lai varētu pareizi izmantot šīs receptes, pārbaudiet cepumu plates diametru: vidēja / liela izmēra cepumu plate ar diametru ap 30 cm maza izmēra cepumu plate ar diametru ap 25 cm. PICA 4 PORCIJAS SASTĀVDAĻAS FUNKCIJA: CRISP PAGATAVOŠANA: 2 ST. 30 MIN. GATAVOŠANAS LAIKS: 14-15 MIN. VIDĒJAI UN LIELAI CEPUMU PLATEI 11-13 MIN.
SPĀŅU OMLETE FUNKCIJA: CRISP PAGATAVOŠANA: 10 MIN. GATAVOŠANAS LAIKS: 15-18 MIN. VIDĒJAI UN LIELAI CEPUMU PLATEI 12-14 MIN. MAZAI CEPUMU PLATEI 4 PORCIJAS SASTĀVDAĻAS VIDĒJA / LIELA MAZA CEPUMU PLATE CEPUMU PLATE Saldēti kubiņos sadalīti kartupeļi 250 g Sviests vai eļļa 15 ml (1 ēd.k.) Sasmalcināts sīpols 1 vidēja izmēra Olas 4 Piens 30 ml (2 ēd.k.) Sāls, pipari 1. 2. 150 g 15 ml (1 ēd.k.) 1 mazs 3 30 ml (2 ēd.k.) 3. 4. 5. 6.
CĀLIS VĪNA MĒRCĒ FUNKCIJA: MIKROVIĻŅI PAGATAVOŠANA: 30 MIN. GATAVOŠANAS LAIKS: 15-16 MIN. 4 PORCIJAS Cālis (apmēram 1 kg) 30 g (2 tējk.) sviesta vai margarīna 1 ēd.k. saldās paprikas vai sojas 2-4 bazilika lapiņas 1½ dl (150 ml) sausa baltā vīna MĒRCEI 100 ml krējuma 1 ēd.k. cietes šķipsniņa garšaugu sāls ½ rūgtās mandeles 1. 2. 3. 4. 5. GARNĒJUMAM 200 g melnās vai baltās vīnogas 20 g grauzdētu mandeļu pārslu ĀBOLU STRŪDELE 6. 7. Nomazgājiet un nožāvējiet cāli, sadaliet to un nogrieziet taukus.
Sautēšanas Receptes Sautēšana iegūst arvien lielāku popularitāti un to ikdienā ēdiena pagatavošanai lieto arvien vairāk cilvēku. Sautēšana tiek uzskatīta par vienu no veselīgākajiem pārtikas pagatavošanas veidiem. Sautēšana ir pielietojama vairuma pārtikas produktu pagatavošanai ar pārsteidzošu recepšu dažādību. Sautēt var gan dārzeņus, gan zivis un gaļas produktus, gan augļus! Mikroviļņu krāsns kompektācijā ietilpstošais sautēšanas trauks ir izveidots lai sautētu produktus visoptimālākajā veidā.
TVAICĒTU DĀRZEŅU IZLASE REŽĪMS: SAUTĒŠANAS FUNKCIJA SESTAIS PRĀTS PAGATAVOŠANA: 10 MINŪTES SUTĒŠANAS ILGUMS: 6- 10 MINŪTES 4 PORCIJAS SASTĀVDAĻAS 50 g cukini 50 g sparģeļu 50 g burkānu 50 g zaļo pupiņu 50 g kartupeļu 50 g puķkāpostu 100 ml ūdens sāls PILDĪTI PIPARI 1. 2. 3. Sagatavojiet dārzeņus. Nomizojiet kartupeļus un burkānus, sagrieziet tos gabaliņos. Sagrieziet arī cukini un sadaliet puķkāpostus atsevišķos gabaliņos. Ielejiet ūdeni tvaicētāja apakšdaļā un pievienojiet sāli.
Pruunistamise Retseptid EESTI Olenevalt mikrolaineahju mudelist on kaasas erineva suurusega pruunistusplaat, millega saavutate parima küpsetustulemuse. Et retsepte täpselt järgida, kontrollige palun pruunistusplaadi läbimõõtu: keskmise/suure pruunistusplaadi läbimõõt u. 30 cm väikese pruunistusplaadi läbimõõt u. 25 cm.
HISPAANIA OMLETT FUNKTSIOON: CRISP (KRÕBE) VALMISTUSAEG: 10 MIN. KÜPSETUSAEG: 15-18 MIN. KESKMISE JA SUURE PRUUNISTUSPLAADI PUHUL NING 12-14 MIN. VÄIKESE PRUUNISTUSPLAADI PUHUL 4 PORTSJONIT VAJA LÄHEB KESKMINE/SUUR VÄIKE 1. PRUUNISTUSPLAAT PRUUNISTUSPLAAT Külmutatud viilutatud kartuleid 250 g Võid või õli 15 ml (1 spl) Hakitud sibulat 1 keskmise suurusega Mune 4 Piima 30 ml (2 spl) Soola, pipart 2. 150 g 15 ml (1 spl) 1 väike 3. 4. 3 30 ml (2 spl) 5. 6.
KANA VEINIKASTMES FUNKTSIOON: MIKROLAINE VALMISTUSAEG: 30 MIN. KÜPSETUSAEG: 15-16 MIN. 4 PORTSJONIT 1 kg kana (umbes) 30 g (2 spl) võid või margariini 1 spl magusat paprikat või sojat 3-4 basiilikumilehte 1 ½ dl (150 ml) kuiva valget veini KASTE 100 ml koort 1 spl tärklist näputäis aroomisoola ½ mõrumandel 1. 2. 3. 4. 5. KAUNISTUSEKS 200 g musti või valgeid viinamarju 20 g röstitud mandlilaaste ÕUNASTRUUDEL 6. 7. Peske ja kuivatage kana, lõigake tükkideks ja eemaldage rasvased osad.
Aurutamise Retseptid Üha rohkem inimesi kasutab iga päev toiduvalmistamisel aurutamist, mida peetakse üheks kõige tervislikumaks toiduvalmistamismeetodiks. Aurutamine sobib enamikule toiduainetest, alates juurviljadest kuni kala, liha ja puuviljadeni, võimaldades kasutada üllatavalt palju retsepte! Auruti võimaldab mikrolaineahjus aurutamist kõige optimaalsemal viisil. Auruti alumises osas olev vesi kuumeneb ja aurutab ülemises osas asuvat toitu.
AURUTATUD KÖÖGIVILJASEGU FUNKTSIOON: 6. ÕRN AURUTUS ETTEVALMISTAMINE: 10 MINUTIT KÜPSETAMINE: 6- 10 MINUTIT 4 PORTSJONIT VAJA LÄHEB 50 g suvikõrvitsat 50 g sparglit 50 g porgandeid 50 g rohelisi ube 50 g kartulit 50 g lillkapsast 100 ml vett soola AURUTATUD PAPRIKA 1. 2. 3. Valmistage köögiviljad ette. Koorige kartulid ja porgandid ning lõigake need tükkideks. Lõigake tükkideks ka suvikõrvitsad ja jagage lillkapsas õisikuteks. Kallake vesi aurutaja põhjaosasse ja lisage soola.
Skrudintų patiekalų Receptai LIETUVIŠKAI Priklausomai nuo mikrobangų krosnelės modelio tiekiama tam tikro dydžio skrudinimo lėkštė, specialiai pritaikyta optimaliems maisto gaminimo rezultatams gauti. Kad galėtumėte tiksliai gaminti pagal receptus patikrinkite, kokio skersmens Jūsų skrudinimo lėkštė: vidutinės/didelės skrudinimo lėkštės skersmuo apie 30 cm; mažos skrudinimo lėkštės skersmuo apie 25 cm. PICA 4 PORCIJOS FUNKCIJA: SKRUDINIMAS RUOŠIMAS: 2 H 30 MIN. GAMINIMO TRUKMĖ: 14-15 MIN.
ISPANIŠKAS OMLETAS FUNKCIJA: SKRUDINIMAS RUOŠIMAS: 10 MIN. GAMINIMO TRUKMĖ: 15-18 MIN. JEIGU NAUDOJATE VIDUTINĘ ARBA DIDELĘSKRUDINIMO LĖKŠTĘ 12-14 MIN. MAŽAI SKRUDINIMO LĖKŠTEI 4 PORCIJOS INGREDIENTAI VIDUTINĖ/DIDELĖ MAŽA SKRUDINIMO LĖKŠTĖ Šaldytų supjaustytų bulvių 250 g Sviesto arba aliejaus 15 ml (1 arb. šaukšt.) Kapoto svogūno 1 vidutinio dydžio galvutė Kiaušinių 4 Pieno 30 ml (2 arb. šaukšt.) Druskos, pipirų 1. SKRUDINIMO LĖKŠTĖ 2. 150 g 15 ml (1 arb. šaukšt.) 1 maža 3 30 ml (2 arb. šaukšt.) 3.
VIŠTIENA VYNO PADAŽE FUNKCIJA: MIKROBANGOS RUOŠIMAS: 30 MIN. GAMINIMO TRUKMĖ: 15-16 MIN. 4 PORCIJOS 1 kg vištienos (maždaug) 30 g (2 valg. šaukšt.) sviesto arba margarino 1 valg. šaukšt. saldžiosios paprikos arba sojos 3-4 baziliko lapeliai 1 ½ dl (150 ml) sauso balto vyno PADAŽUI 100 ml grietinės 1 arb. šaukšt. krakmolo žiupsnis prieskoninės druskos ½ karčiojo migdolo 1. 2. 3. 4. 5. PAPUOŠIMUI 200 g tamsių arba šviesių vynuogių 20 g kepintų migdolų dribsnių OBUOLIŲ ŠTRUDELIS 6. 7.
Garuose gamintų patiekalų Receptai Kiekvieną dieną vis daugiau žmonių naudoja garus maisto ruošime, o tai, manoma yra vienas iš sveikiausių maisto gaminimo būdų. Tinkama daugeliui maisto rūšių bei pilna įvairiausių stulbinamų receptų, garų funkcijos pagalba galima gaminti ne tik daržoves, bet ir žuvies, mėsos bei vaisių patiekalus ! Garų funcijai sukurti indai optimaliausiu būdu panaudoja garus mikrobangų krosnelėje.
GARINTŲ DARŽOVIŲ ASORTI FUNKCIJA: ŠEŠTOJO POJŪČIO GARINIMAS PARUOŠIMAS: 10 MINUČIŲ GAMINIMAS: 6- 10 MINUČIŲ 4 PORCIJOS INGREDIENTAI 50 g cukinijų 50 g šparagų 50 g morkų 50 g žaliųjų pupelių ankščių 50 g bulvių 50 g žiedinių kopūstų 100 ml vandens druskos ĮDARYTOS PAPRIKOS 1. 2. 3. Paruoškite daržoves. Nuskuskite bulves ir morkas, supjaustykite jas gabaliukais. Gabaliukais supjaustykite ir cukiniją, susmulkinkite žiedinius kopūstus atskirais žiedynais.
" 6SC_000316_cluster BALTIC.
6SC_000316_cluster BALTIC.indd 24 30-11-2009 14:57:31 5019 120 00316 Whirlpool jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Whirlpool U.S.A - Whirlpool ir Whirlpool U.S.A reģistrēta preču zīme Whirlpool on firma Whirlpool U.S.A registreeritud kaubamärk - Whirlpool yra registruotasis bendrovės „Whirlpool U.S.
