Operation Manual

ManualsBrandsWhirlpool ManualsHouseholdAMW 439

KEINE BRENNBAREN MATERIALIEN im

Gerät oder in seiner Nähe erhit-

zen oder verwenden. Rauchent-

wicklung kann zu Brand oder Ex-

plosion führen.

AS MIKROWELLENGERÄT NICHT zum

Trocknen von Textilien, Papier,

Gewürzen, Kräutern, Holz, Blu-

men, Früchten oder anderer

brennbarer Materialien verwen-

den. Es besteht Brandgefahr.

ENN SICH MATERIAL INNERHALB ODER

AUSSERHALB DES GARRAUMS ENTZÜN-

DET ODER RAUCH BEOBACHTET WIRD, die

Gerätetür geschlossen halten und

das Gerät ausschalten. Den Netz-

stecker ziehen oder die Sicherung

im Schaltkasten herausnehmen.

PEISEN NICHT LÄNGER ALS NÖTIG GA-

REN. Es besteht Brandgefahr.

DAS GERÄT NICHT UNBEAUFSICHTIGT

LASSEN, INSBESONDERE DANN, wenn

beim Garen Papier, Kunststoff

oder andere brennbare Materi-

alien verwendet werden. Papier

kann verkohlen oder Feuer fan-

gen. Einige Kunststoffe können

schmelzen, wenn sie zusammen

mit den Speisen erhitzt werden.

EINE ÄTZENDEN Chemikalien oder

Dämpfe in diesem Gerät verwen-

den. Dieser Gerätetyp wurde spe-

ziell zum Aufwärmen oder Garen

von Lebensmitteln entwickelt. Er

eignet sich nicht für industrielle

Zwecke oder Laborzwecke.

EIER

AS MIKROWELLENGERÄT

NICHT zum Garen oder

Aufwärmen ganzer

Eier mit oder ohne

Schale verwenden, da diese auch

nach Beenden des Gar- oder Auf-

wärmvorgangs explodieren kön-

nen.

IESES GERÄT KANN VON Kindern ab

8 Jahren und von Personen mit

eingeschränkten physischen,

sensorischen oder geistigen Fä-

higkeiten oder eingeschränkter

Erfahrung oder Unkenntnis be-

nutzt werden, wenn sie in die si-

chere Verwendung des Geräts

eingewiesen wurden und die da-

mit verbundenen Gefahren ver-

standen haben.

INDER DÜRFEN nicht mit dem Ge-

rät spielen.

IE REINIGUNG UND BEDIENUNG die-

ses Geräts darf nicht durch Kin-

der unter 8 Jahren erfolgen; Kin-

der in einem Alter darüber sind

ständig zu beaufsichtigen.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

SORGFÄLTIG DURCHLESEN UND ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN

AUFBEWAHREN

Summary of content (17 pages)

PAGE 1
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE SORGFÄLTIG DURCHLESEN UND ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN EIER KEINE BRENNBAREN MATERIALIEN im DAS MIKROWELLENGERÄT Gerät oder in seiner Nähe erhitzen oder verwenden. RauchentNICHT zum Garen oder wicklung kann zu Brand oder Ex- Aufwärmen ganzer plosion führen. Eier mit oder ohne Schale verwenden, da diese auch DAS MIKROWELLENGERÄT NICHT zum nach Beenden des Gar- oder AufTrocknen von Textilien, Papier, wärmvorgangs explodieren könGewürzen, Kräutern, Holz, Blunen.
PAGE 2
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE DE VORSICHT! DAS GERÄT UND ZUGÄNGLICHE TEILE DAS NETZKABEL DARF NUR GEGEN KÖNNEN SICH beim Gebrauch EIN ORIGINALKABEL AUSGETAUSCHT erhitzen. werden, das Sie über unseren Kundendienst beziehen können. Das Netzkabel darf nur von einem dafür geschulten DAS BERÜHREN heißer Teile ist Kundendiensttechniker unbedingt zu vermeiden. ausgetauscht werden. KINDER UNTER 8 JAHREN DÜRFEN SICH dem Gerät nur unter Aufsicht nähern.
PAGE 3
WICHTIGE VORSICHTSMASSNAHMEN LLGEMEI ES ALLGEMEINES DAS GERÄT IST AUSSCHLIESSLICH FÜR DIE VERWENDUNG IM HAUSHALT BESTIMMT! DIESES GERÄT IST FÜR DEN Einbau vorgesehen. Niemals freistehend verwenden. DIESES GERÄT IST FÜR DAS ERHITZEN von Nahrungsmitteln und Getränken vorgesehen. Das Trocknen von Lebensmitteln, Kleidungsstücken oder das Aufwärmen von Heizpolstern, Sandalen, Schwämmen, feuchten Tüchern oder ähnlichen Materialien kann zu Verletzungen, Entzündung oder Brand führen.
PAGE 4
INSTALLATION DE MONTAGE DES GERÄTS BEFOLGEN SIE ZUM INSTALLIEREN DES GERÄTS DIE MITGELIEFERTE separate Montageanleitung. VOR DEM ANSCHLIESSEN DIE SPANNUNG AUF DEM TYPENSCHILD MUSS DER SPANNUNGSVERSORGUNG in Ihrem Haus entsprechen. ENTFERNEN SIE DIE PLATTEN ZUM SCHUTZ DER MIKROWELLENLUFTKANÄLE an der Seite der Wandvertiefung des Geräts nicht. Sie verhindern, dass Fett und Speiseteilchen in die Mikrowellenluftkanäle gelangen. 22 FÜR DIE MONTAGE muss der Garraum des Geräts leer sein.
PAGE 5
VERWENDEN SIE DAS GERÄT NICHT, wenn das Netzkabel beschädigt ist, wenn es nicht einwandfrei funktioniert, heruntergefallen ist oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde. Tauchen Sie das Netzkabel nicht in Wasser. Halten Sie das Kabel von heißen Flächen fern. Andernfalls können Stromschlag, Brand oder sonstige Gefährdungen die Folge sein. DAS NETZKABEL muss lang genug sein, um das in die Küchenzeile eingebaute Gerät an das Stromnetz anzuschließen.
PAGE 6
ZUBEHÖR DE ALLGEMEINES EINE REIHE von Zubehörteilen sind im Handel erhältlich. Prüfen Sie vor dem Kauf, ob sie für das Mikrowellengerät geeignet sind. STELLEN SIE SICHER, DASS DIE UTENSILIEN, DIE SIE VER- WENDEN, mikrowellenge- eignet sind, und testen Sie sie zunächst ohne Speisen in der Mikrowelle. SPEISEN UND ZUBEHÖRTEILE dürfen beim Hineinstellen in die Mikrowelle nicht mit den Innenwänden des Geräts in Berührung kommen.
PAGE 7
UNTERBRECHUNG ODER ABBRUCH DES GARVORGANGS UNTERBRECHUNG DES GARVORGANGS: DER GARVORGANG KANN DURCH ÖFFNEN DER GERÄTETÜR UNTERBROCHEN WERDEN, um die Speisen zu kontrollieren, zu wenden oder umzurühren. Die Einstellungen werden 10 Minuten lang beibehalten. FORTSETZEN DES GARVORGANGS: SCHLIESSEN SIE DIE TÜR und drücken Sie die Starttaste EINMAL. Der Garvorgang wird an der Stelle fortgesetzt, an der er unterbrochen wurde.
PAGE 8
ZEITSCHALTUHR DE w q w e q e MIT DER ZEITSCHALTUHRkann z. B. die genaue Zeit zum Kochen von Eiern oder Nudeln oder zum Gehenlassen von Teig eingestellt werden. DRÜCKEN SIE DIE TASTEN +/-, um die gewünschte Dauer einzustellen. DRÜCKEN SIE MEHRMALS DIE LEISTUNGSTASTE, um die Leistung auf 0 W einzustellen. DRÜCKEN SIE DIE STARTTASTE. NACH ABLAUF DER EINGESTELLTEN ZEIT ertönt ein Signalton. UHR q wr et q DRÜCKEN SIE DIE STOPP-TASTE (3 Sekunden), bis die linken Ziffern (Stunden) blinken.
PAGE 9
GAREN UND AUFWÄRMEN MIT DER MIKROWELLE w q e q w DRÜCKEN SIE DIE TASTEN +/-, um die Zeit einzustellen. e DRÜCKEN SIE DIE STARTTASTE. DIESE FUNKTION DIENT ZUM normalen Garen und Aufwärmen von Gemüse, Fisch, Kartoffeln und Fleisch. DE DRÜCKEN SIE MEHRMALS DIE LEISTUNGSTASTE, um die Leistung einzustellen. WÄHREND DES GARVORGANGS: Die Garzeit kann problemlos durch Drücken der Starttaste in 30-Sekunden-Schritten verlängert werden. Mit jedem Tastendruck wird die Garzeit um 30 Sekunden verlängert.
PAGE 10
JET START DE q q DIESE FUNKTION DIENT zum schnellen Aufwärmen von Speisen mit einem hohen Wassergehalt, z. B. klaren Suppen, Kaffee oder Tee. DRÜCKEN SIE DIE STARTTASTE. DIESE FUNKTION STARTET automatisch mit der höchsten Mikrowellenleistung und einer Garzeit von 30 Sekunden. Mit jedem weiteren Tastendruck wird die Zeit um 30 Sekunden verlängert. Die Garzeit lässt sich auch durch Drücken der Tasten +/- verlängern bzw. verkürzen, wenn das Gerät bereits in Betrieb ist.
PAGE 11
JET DEFROST w q e DIESE FUNKTION sollte nur für Speisen mit einem Nettogewicht von 100 g bis 2 kg genutzt werden. STELLEN SIE DIE SPEISE stets auf den Glasdrehteller. q w DRÜCKEN SIE DIE JET-DEFROST-TASTE. e DRÜCKEN SIE DIE STARTTASTE. NACH DER HÄLFTE DER AUFTAUZEIT hält das Gerät an und es erscheint die Meldung „TURN FOOD“. Öffnen Sie die Tür. Wenden Sie die Speise. Schließen Sie die Tür und nehmen Sie das Gerät durch Drücken der Starttaste wieder in Betrieb.
PAGE 12
GRILLEN BENUTZEN SIE DIESE FUNKTION, um die Oberflächen von Speisen zu bräunen. DE q q w e w e DRÜCKEN SIE DIE GRILLTASTE. DRÜCKEN SIE DIE TASTEN +/-, um die Garzeit einzustellen DRÜCKEN SIE DIE STARTTASTE. LASSEN SIE DIE GERÄTETÜR NICHT ZU LANGE OFFEN, während der Grill in Betrieb ist, da die Temperatur sehr schnell absinkt. HINWEIS: DURCH DRÜCKEN DER GRILLTASTE während des Grillvorgangs können Sie das Grillelement ein-/ausschalten.
PAGE 13
KOMBINATIONSBETRIEB MIT GRILL DIESE FUNKTION EIGNET SICH für Gerichte wie Gratins, Lasagne, Geflügel und Folienkartoffeln. w q w e r q e r DRÜCKEN SIE DIE GRILLTASTE. DRÜCKEN SIE DIE LEISTUNGSTASTE, um die Mikrowellen-Leistung einzustellen. DRÜCKEN SIE DIE TASTEN +/-, um die Garzeit einzustellen. DRÜCKEN SIE DIE STARTTASTE. WÄHREND DES BETRIEBS können Sie das Grillelement durch Drücken der Grilltaste ein-/ausschalten.
PAGE 14
CRISP q DE w q w e e DRÜCKEN SIE DIE CRISP-TASTE. DRÜCKEN SIE DIE TASTEN +/-, um die Garzeit einzustellen DRÜCKEN SIE DIE STARTTASTE. BENUTZEN SIE DIESE FUNKTION zum Aufwärmen oder Backen von Pizza und anderen Backwaren. Außerdem können mit dieser Funktion schnell und einfach Eier mit Speck, Hamburger, Würstchen usw. gebraten werden. ES IST NICHT MÖGLICH, die Leistungsstufe zu ändern oder den Grill einbzw. auszuschalten, während Sie die Crisp-Funktion verwenden.
PAGE 15
WARTUNG UND PFLEGE IM NORMALFALL MÜSSEN SIE das Gerät nur reinigen. WIRD DAS GERÄT nicht sauber gehalten, kann dies zu Abnutzung der Oberfläche führen, was die Lebensdauer des Geräts verringern und möglicherweise zu gefährlichen Situationen führen kann. VERWENDEN SIE KEINE TOPFREINIGER AUS METALL, SCHEUERMITTEL, Topfkratzer aus Stahlwolle und keine groben Reinigungstücher usw., da diese das Bedienfeld sowie die Innenund Außenflächen des Geräts beschädigen können.
PAGE 16
ERST EINMAL SELBST PRÜFEN DE WENN DAS GERÄT NICHT EINWANDFREI FUNKTIONIERT, überprüfen Sie zunächst folgende Punkte, bevor Sie den Kundendienst rufen: Sind Drehteller und Drehtellerauflage richtig eingesetzt? Steckt der Netzstecker richtig in der Steckdose? Ist die Gerätetür fest geschlossen? Sind die Sicherungen in Ordnung und ist Strom vorhanden? Wird das Gerät ausreichend belüftet? Warten Sie 10 Minuten und versuchen Sie dann erneut, das Gerät in Betrieb zu nehmen.
PAGE 17
DATEN ZUR PRÜFUNG DER HEIZLEISTUNG IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT IEC 60705. DIE INTERNATIONALE ELEKTROTECHNISCHE KOMMISSION hat einen Standard für Vergleichstests der Heizleistung verschiedener Mikrowellengeräte entwickelt. Für dieses Gerät empfehlen wir Folgendes: TEST MENGE UNGEF. DAUER LEISTUNGSSTUFE BEHÄLTER/GEFÄSS 12.3.1 750 G 10 MIN 750 W PYREX 3.220 12.3.2 475 G 5,5 MIN 750 W PYREX 3.827 12.3.3 900 G 15 MIN 750 W PYREX 3.838 13.