Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsDomestic AppliancesAMD 350

ПРЕДИ ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА

За да използвате уреда по най-добрия начин, внимателно прочетете инструкциите за потребителя и

ги запазете за справки в случай на необходимост.

МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

• Инсталирането и техническото

обслужване/ремонтирането трябва да се

извършва от квалифициран техник, в

съответствие с инструкциите на

производителя и при спазване на

действащите местни норми по отношение на

безопасността. Не поправяйте и не заменяйте

части от уреда, ако това не е изрично

посочено в инструкциите за потребителя.

• Не дърпайте захранващия кабел, когато

изваждате щепсела от контакта. Не

извивайте и не притискайте захранващия

кабел и проверявайте дали не е повреден.

• Не докосвайте щепсела на захранващия

кабел, електрическия прекъсвач и аварийния

бутон с мокри ръце.

• Не поставяйте пръстите си или чужди тела

във входния/изходния отвор за въздух на

вътрешното&външното устройство.

• Никога не допускайте блокиране на

входния/изходния отвор за въздух на

вътрешното и външното устройство.

• Хора с физически или ментални проблеми,

деца и лица, които не са работили с уреда,

могат да го използват само ако са получили

съответното обучение от лице, отговорно за

тяхното здраве и безопасност. Уредът не е

предназначен за употреба от малки деца или

немощни лица, когато са без надзор.

• Децата трябва да се надзирават, за да се

гарантира, че няма да си играят с уреда (вкл.

чрез дистанционно управление).

148

МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ

ИЗПОЛЗВАНЕ НА КЛИМАТИКА

Следвайте стриктно указанията по-долу:

• Продължителното и директно излагане на

студен въздух може да бъде вредно за

здравето. Препоръчва се да се спускат

жалузите, за да се избегне директно течение

на студен въздух в помещението.

• В случай на неизправност най-напред

изключете уреда, като натиснете бутона

ВКЛ./ИЗКЛ. на дистанционното управление, и

след това го изключите от

електрозахранването.

• Не изключвайте и не включвайте уреда

прекалено често, тъй като това може да

доведе до повреди.

• Не поставяйте никакви предмети върху

външното устройство.

• Изключвайте климатика от

електрозахранването, ако той няма да се

използва задълго, както и по време на

гръмотевични бури.

• Този уред съдържа флуорирани парникови

газове, предмет на Протокола от Киото, като

хладилният газ се съдържа в система, която е

херметически затворена. Хладилен газ: R410a

има потенциал за глобално затопляне (GWP)

на стойност 1975.

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
ПРЕДИ ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА За да използвате уреда по най-добрия начин, внимателно прочетете инструкциите за потребителя и ги запазете за справки в случай на необходимост. МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ • Инсталирането и техническото обслужване/ремонтирането трябва да се извършва от квалифициран техник, в съответствие с инструкциите на производителя и при спазване на действащите местни норми по отношение на безопасността.
PAGE 2
ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА • Този уред е произведен от материали, годни за рециклиране или за повторно използване. Изхвърлянето трябва да се извършва в съответствие с местната нормативна уредба за изхвърляне на отпадъци. Преди изхвърлянето захранващият кабел трябва да се отреже, за да не може уредът да се използва отново.
PAGE 3
ОПИСАНИЕ НА УРЕДА Вътрешно устройство 1. Входен отвор за въздух 2. Предно табло 3. Табло на дисплея 4. Изходен отвор за въздух 5. Електрическа кутия 6. Превключвател за включване/изключване 7. Жалузи за вертикално регулиране 8. Жалузи за хоризонтално регулиране 9. Въздушен филтър 10. Дистанционно управление Външно устройство 11. Входен отвор за въздух 12. Тръби и кабел за свързване към захранването 13. Маркуч за източване 14.
PAGE 4
ОПИСАНИЕ НА ИНДИКАТОРИТЕ НА ДИСПЛЕЯ НА КОМАНДНОТО ТАБЛО Индикатор за температура (1) Показва зададената температура и температурата на помещението. Индикатор за работа (2) Свети в червено при свързване към електрозахранването. Свети в бяло по време на работа. Индикатор за отопление (3) Свети по време на режим на отопление. Индикатор за охлаждане (4) Свети по време на режим на охлаждане.
PAGE 5
ФУНКЦИИ И ИНДИКАТОРИ НА ДИСТАНЦИОННОТО УПРАВЛЕНИЕ 1. БУТОН ВКЛ./ИЗКЛ. С натискане на този бутон уредът се пуска и/или спира. 2-3. БУТОНИ ЗА НАСТРОЙКА НА ТЕМПЕРАТУРАТА Използва се за задаване на температурата. Използва се за задаване на време за часовника. Използва се за задаване на време в режим на таймер. 4. БУТОН MODE (РЕЖИМ) Използва се за избор на работен режим. 5. БУТОН Използва се за настройка или отмяна на работата на "6th sense" ("6-то чувство"). 6.
PAGE 6
ИНДИКАТОРНИ СИМВОЛИ НА ДИСПЛЕЯ НА ДИСТАНЦИОННОТО УПРАВЛЕНИЕ Индикатор за охлаждане индикатор Индикатор за обезвлажняване Индикатор за заспиване Индикатор "само вентилатор" Индикатор Around U Индикатор за затопляне Индикатор Jet FAN Индикатор за автоматична скорост на вентилатора FAN Индикатор за висока скорост на вентилатора FAN Индикатор за средна скорост на вентилатора FAN Индикатор за ниска скорост на вентилатора Предаване на сигнали Показване на настройката на таймера Показване на текущо
PAGE 7
СЪХРАНЯВАНЕ И СЪВЕТИ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА ДИСТАНЦИОННОТО УПРАВЛЕНИЕ Как се поставят батериите 1. Развинтете винта на капачето на батериите. Леко натиснете надолу капачето на батериите и го тласнете по посока на стрелката, за да го извадите, както е показано. 2. Поставете 2 батерии AAA (1,5 V) в отделението. Уверете се, че полярността "+" и "-" е спазена. 3. Затворете капачето на батериите на дистанционното управление. Поставете обратно винта на капачето и го затегнете здраво.
PAGE 8
ОПИСАНИЕ НА РЕЖИМА НА РАБОТА Работа в общ режим: 1. Включване Натиснете бутона ; когато уредът получи сигнала, светва индикаторът за работа на дисплея на вътрешното устройство. При промяната на режимите изчакайте няколко секунди и повторете операцията, ако от уреда няма незабавна ответна реакция. Когато настройвате функцията за затопляне, въздушният поток ще за почне да се движи след 2-5 минути. 2.
PAGE 9
УПРАВЛЕНИЕ НА ПОСОКАТА НА ВЪЗДУШНИЯ ПОТОК 5. Управление на посоката на въздушния поток Вертикалният въздушен поток се регулира автоматично под определен ъгъл в зависимост от режима на работа след включването на уреда. Посоката на въздушния поток може да се регулира и съобразно вашите изисквания чрез натискане на бутона Swing на дистанционното управление.
PAGE 10
ОПИСАНИЕ НА ФУНКЦИИТЕ И НА РЕЖИМИТЕ ЗА РАБОТА Режим Шесто чувство Натиснете бутона , ще се покаже ; уредът направо ще навлезе в режим на работа "Шесто чувство". В този режим температурата и скоростта на вентилатора се настройват автоматично в зависимост от текущата температура в помещението.
PAGE 11
Режим JET • Режим JET се използва за включване/изключване на функцията за бързо охлаждане и затопляне. ще се покаже на дистанционното управление в този режим. Уредът ще работи с изключително висока скорост на вентилатора за бързо и ефективно охлаждане или затопляне на помещението. • В режим JET можете да настройвате температурата и посоката на въздушния поток Забележка: • Функцията Jet не е налична в режимите "Шесто чувство", "Само вентилатор" и "Обезвлажняване".
PAGE 12
Функция Автоматично почистване • При натискане на този бутон в режим за охлаждане или за обезвлажняване се показва иконата и функцията АВТОМАТИЧНО ПОЧИСТВАНЕ е зададена. След изключването на уреда вътрешният вентилатор ще продължи да работи в продължение на 10 минути, за да отстрани влагата във вътрешното устройство. През този интервал от време можете да натиснете този бутон, за да спрете незабавно вътрешния вентилатор.
PAGE 13
Функция Таймер Таймерът може да се настройва удобно чрез натискане на бутона TIMER ON (Таймер вкл.), за да се постига температура на комфорт в помещението при вашето пристигане отвън. Можете също така да изключвате таймера автоматично, когато си лягате вечерта чрез натискане на бутона TIMER OFF (Таймер изкл.). Как се настройва TIMER ON Бутонът TIMER ON може да се използва за програмиране на таймера по желание, за да може уредът да се включва в желаното от вас време.
PAGE 14
Функция "Заключване за деца" С едновременното натискане на бутоните и бутоните на дистанционното управление могат да се заключват и отключват. Ако дистанционното управление е заключено, ще бъде показана иконата и нито една функция няма да се активира при натискане на бутони. Едновременното натиснете бутоните и , за да отключите устройството. Превключване между °C и °F След натискане на бутона за изключване на уреда можете да натиснете бутоните MODE (РЕЖИМ) и едновременно, за да превключвате между °C и °F.
PAGE 15
ПОДДРЪЖКА Почистване на предното табло на вътрешното устройство 1. Изключване на уреда от електрозахранването Изключете уреда, преди да прекъснете захранването му от мрежата. 2. Сваляне на горния панел Отворете предното табло, както е показано с помощта на стрелката (фиг. A). Издърпайте слотовете отстрани на предното табло, като приложите сила, за да извадите таблото (фиг. В). 3. Почистване на предното табло Избършете таблото със суха мека кърпа.
PAGE 16
ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ Често проблемите при работа се дължат на второстепенни причини. Моля, правете справки в следващата таблица, преди да се обадите в сервиза. Това може да ви спести време и ненужни разходи. Проблем Уредът не работи От вътрешното устройство не излиза въздух.
PAGE 17
ИНСТАЛИРАНЕ Преди инсталирането 1. Прочетете внимателно това ръководство, преди да пристъпите към инсталирането. 2. Уредът трябва да се инсталира от квалифициран техник съобразно националните електротехнически стандарти и указанията в това ръководство. 3. Всякакви промени във връзка с положението за инсталиране трябва да се извършват от професионалисти. 4. Проверете уреда за наличие на повреди, преди да пристъпите към инсталирането. 5.
PAGE 18
ИНСТРУКЦИИ ЗА ИНСТАЛИРАНЕ Схема на инсталиране Разстоянието от стената трябва да бъде над 150 мм Разстоянието от тавана трябва да бъде над 150 мм Разстоянието от стената трябва да бъде над 150 мм Вътрешно устройство Разстоянието от тавана трябва да бъде над 2500 мм Външно устройство Разстоянието на входния отвор за въздух от стената трябва да бъде над 300 мм Разстоянието на входния отвор за въздух от стената трябва да бъде над 300 мм Ра от зсто сте яни на ето та тря на в бв ход а д ни аб яо ъд тво е
PAGE 19
Избор на най-добро местоположение Вътрешно устройство Местоположение за инсталиране на вътрешното устройство • Място, на което няма препятствия в близост до изходния отвор за въздух и въздухът може лесно да се придвижва към всички ъгли на помещението. • Място, на което лесно може да инсталират тръбите и стенния отвор. • Спазвайте необходимото разстояние от тавана и от стената съобразно схемата на инсталиране. • Място, на което въздушният филтър може лесно да се сваля.
PAGE 20
ИНСТАЛИРАНЕ НА ВЪТРЕШНОТО УСТРОЙСТВО 1. Инсталиране на монтажната пластина Отбележете средата му • Изберете местоположение за инсталиране на монтажната пластина съобразно местоположението на вътрешното устройство и посоката на тръбите. • Регулирайте монтажната пластина хоризонтално с отвес или ъгломер. • Пробийте отвори с дълбочина 32 мм в стената, за да фиксирате пластината. • Вкарайте пластмасовите тапи в отворите и след това фиксирайте монтажната пластина с помощта на самонарезни винтове.
PAGE 21
ВАЖНО: Термоизолация на тръбните съединения: Обвийте тръбните съединения с термоизолиращи материали и след това с винилова лента. Увиване с винилова лента Термоизолация Широка тръба Кабел за свързване към захранването Термоизолирани тръби: a. Поставете маркуча за източване под тръбите. b. Изолиращ материал: полистиренова пяна с дебелина над 6 мм. Кабел за обезскрежаване (за топлинна помпа) ЗАБЕЛЕЖКА: Маркучът за източване се подготвя от потребителя.
PAGE 22
4. Свързване на кабела Вътрешно устройство 1) Отворете предното табло и свалете покривната пластина, като разхлабите винта. 2) Свържете захранващия кабел към вътрешното устройство, като свържете кабелите към клемите на контролното табло поотделно, както следва. 3) Обезопасете захранващия кабел към контролното табло чрез кабелна скоба. 4) Върнете покривната пластина на мястото й и затегнете винта.
PAGE 23
ВНИМАНИЕ: 1. Погрижете се цветът на кабелите на външното устройство и номерът на клемата да съвпадат със съответните такива на вътрешното устройство. 2. Винаги трябва да имате отделна електрическа верига за климатика. Ползвайте за справка електрическата схема на уреда във връзка с начина на окабеляване. 3. Проверете дали спецификацията на кабела отговаря на таблицата, както следва. 4. Проверете кабелите и се уверете, че всички от тях са здраво закрепени след кабелното свързване.
PAGE 24
ОБЕЗВЪЗДУШАВАНЕ Остатъчен влажен въздух в цикъла на хладилния газ може да причини повреди на компресора. След свързването на вътрешното и външното устройство използвайте вакуумна помпа, за да отстраните въздуха и влагата от цикъла на хладилния газ, както е показано по-долу. Забележка: Тъй като налягането в системата е високо и с цел опазване на околната среда, не изпускайте хладилен газ направо във въздуха.