Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsDomestic AppliancesAMD 350/1

ANTES DE USAR O APARELHO

Para tirar o máximo partido do seu novo aparelho, leia atentamente as instruções e conserve-as à mão

para consulta futura.

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

• A instalação e a manutenção/reparação devem

ser executadas por um técnico qualificado, em

conformidade com as instruções do fabricante e

de acordo com as normas locais de segurança.

Não realize reparações nem substitua qualquer

peça do aparelho, a menos que tais

procedimentos estejam descritos nas instruções

do utilizador.

• Não puxe pelo cabo eléctrico para o retirar da

tomada de parede. Não dobre nem comprima o

cabo eléctrico e certifique-se de que não está

partido.

• Não toque na ficha eléctrica, no disjuntor e no

botão de emergência com as mãos molhadas.

• Não insira os dedos ou materiais estranhos na

entrada/saída de ar da unidade interior&exterior.

• Nunca bloqueie a entrada ou a saída de ar das

unidades interior e exterior.

• Pessoas com incapacidades físicas ou mentais,

crianças e pessoas sem experiência de utilização

do produto só deverão utilizar o produto caso

tenham recebido formação específica sobre a

utilização do mesmo por parte de uma pessoa

responsável pela sua segurança e bem-estar. O

aparelho não se destina a ser utilizado por

pessoas com incapacidades e por crianças

pequenas, sem qualquer tipo de supervisão.

• As crianças devem ser vigiadas a fim de garantir

que não brincam com o aparelho (incluindo o

controlo remoto).

129

PRECAUÇÕES RELATIVAS AO AR

CONDICIONADO

Cumpra rigorosamente as instruções

seguintes:

• A exposição prolongada e directa ao ar frio pode

ser prejudicial à saúde. É aconselhável ajustar as

grelhas de forma a evitar o ar frio directo e a

direccioná-lo para o compartimento.

• Em caso de avaria, comece por desligar o

aparelho premindo o botão ON/OFF do

controlo remoto, e desligue-o depois da

corrente eléctrica.

• Não ligue e desligue o aparelho com demasiada

frequência, pois tal poderá danificá-lo.

• Não insira objectos na unidade exterior.

• Desligue o ar condicionado da rede de

alimentação se previr não o utilizar durante um

longo período de tempo ou durante uma

trovoada.

• Este produto contém gases fluorados com efeito

de estufa abrangidos pelo protocolo de Quioto,

estando o gás refrigerante contido num sistema

hermeticamente selado. Gás refrigerante: o gás

R410a possui um Potencial de Aquecimento

Global (PAG) de 1975.

Summary of content (25 pages)

PAGE 1
ANTES DE USAR O APARELHO Para tirar o máximo partido do seu novo aparelho, leia atentamente as instruções e conserve-as à mão para consulta futura. PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA • Nunca bloqueie a entrada ou a saída de ar das unidades interior e exterior.
PAGE 2
MEDIDAS DE PROTECÇÃO AMBIENTAL ELIMINAÇÃO DO APARELHO • Este aparelho está marcado de acordo com a Directiva Europeia 2002/96/CE, relativa a Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE). • Ao garantir a eliminação correcta deste produto, estará a contribuir para evitar a ocorrência de consequências potencialmente negativas para o meio ambiente e para a saúde humana. • Este aparelho foi fabricado com materiais recicláveis ou reutilizáveis.
PAGE 3
DESCRIÇÃO DO PRODUTO Unidade interior 1. Entrada de ar 2. Painel frontal 3. Painel do visor 4. Saída de ar 5. Caixa eléctrica 6. Interruptor On/off 7. Grelha de ajuste vertical 8. Grelha de ajuste horizontal 9. Filtro de ar 10. Controlo remoto Unidade exterior 11. Entrada de ar 12. Tubos e cabo eléctrico 13. Mangueira de drenagem 14. Saída de ar As imagens no manual de instruções baseiam-se em vistas externas dos modelos standard. A forma e a concepção variam conforme o modelo.
PAGE 4
DESCRIÇÃO DOS INDICADORES DO VISOR DO PAINEL DE CONTROLO Indicador de temperatura (1) Apresenta a temperatura programada e a temperatura ambiente. Indicador de funcionamento (2) Acende na cor vermelha quando o aparelho é ligado à corrente eléctrica. Acende na cor branca durante o funcionamento. Indicador de aquecimento (3) Acende durante o modo de aquecimento. Indicador de arrefecimento (4) Acende durante o modo de arrefecimento. Indicador de desumidificação (5) Acende durante o modo de desumidificação.
PAGE 5
FUNÇÕES E INDICADORES DO CONTROLO REMOTO 1. BOTÃO ON/OFF Liga e/ou desliga o aparelho premindo este botão. 2-3. BOTÕES DE PROGRAMAÇÃO DA TEMPERATURA Utilizado para programar a temperatura. Utilizado para ajustar a hora do relógio. Utilizado para ajustar a hora no modo do temporizador. 4. BOTÃO MODE (Modo) Utilizado para seleccionar o modo de funcionamento. 5. 2 5 17 BOTÃO Utilizado para programar ou cancelar o funcionamento no modo 6th sense.
PAGE 6
SÍMBOLOS DOS INDICADORES NO VISOR DO CR Indicador de arrefecimento Indicador do modo Sleep Indicador de desumidificação Indicador da função Around U Indicador do modo Apenas ventilação Indicador do modo Jet Indicador de aquecimento Transmissão de sinal FAN Velocidade automática da ventoinha FAN Velocidade alta da ventoinha FAN Velocidade média da ventoinha FAN Velocidade baixa da ventoinha Visualização da temporização programada Visualização da hora actual °F Visualização da temperatura Ind
PAGE 7
ARMAZENAMENTO E SUGESTÕES PARA USAR O CONTROLO REMOTO Como inserir as pilhas 1. Desaperte o parafuso na tampa das pilhas. Prima delicadamente a tampa das pilhas e empurre na direcção da seta para remover, conforme indicado. 2. Insira 2 pilhas AAA (1.5V) no compartimento. Certifique-se de que respeita a polaridade "+" e "-" correcta. 3. Feche a tampa das pilhas no controlo remoto. Volte a colocar o parafuso no controlo remoto e aperte-o bem.
PAGE 8
DESCRIÇÃO DO MODO DE FUNCIONAMENTO Funcionamento geral: 1. Ligação do aparelho Prima o botão ; quando o aparelho receber o sinal, o indicador de FUNCIONAMENTO da unidade interior acende. Durante uma alteração de modo, aguarde alguns segundos e repita a operação, caso o aparelho não responda. Ao programar a operação de aquecimento, o fluxo de ar tem início após 2-5 minutos. 2.
PAGE 9
CONTROLO DA DIRECÇÃO DO FLUXO DE AR 5. Controlo da direcção do fluxo de ar O fluxo de ar vertical é automaticamente ajustado para um determinado ângulo, de acordo com o modo de funcionamento utilizado depois de ligar o aparelho. Também poderá ajustar a direcção do fluxo de ar de acordo com os seus próprios requisitos, premindo o botão Swing (Oscilação) do controlo remoto.
PAGE 10
DESCRIÇÕES DOS MODOS E DAS FUNÇÕES Se premir o botão Press the , o símbolo é apresentado e o aparelho entra directamente no modo 6th Sense. Neste modo, a temperatura e a velocidade da ventoinha são automaticamente programadas, com base na temperatura ambiente real.
PAGE 11
Modo JET (Rápido) • Utilize o modo JET (Rápido) para iniciar ou parar o arrefecimento rápido ou o aquecimento rápido. é apresentado no controlo remoto, com este modo activo. O aparelho começa a emitir ar a uma velocidade da ventoinha mais elevada para arrefecer ou aquecer o compartimento de forma rápida e eficaz. • No modo JET (Rápido), é possível definir a temperatura e a direcção do fluxo de ar. Nota: • A função Jet não está disponível nos modos 6th Sense, Apenas ventilação e Desumidificação.
PAGE 12
Função AUTO CLEAN (Limpeza automática) • Se premir este botão no modo de ARREFECIMENTO ou de SECAGEM, o ícone é apresentado e a função AUTO CLEAN (Limpeza automática) fica programada. Depois de desligar o aparelho, a ventoinha interna continuará em funcionamento durante 10 minutos para eliminar a humidade acumulada na unidade interior. Durante esse período de tempo, poderá premir este botão para parar directamente a ventoinha interna.
PAGE 13
Função TIMER (Temporizador) É conveniente activar o temporizador, premindo o botão TIMER ON (Temporizador ligado), para desfrutar de uma temperatura ambiente confortável assim que chegar a casa. Poderá igualmente programar uma desactivação automática do temporizador para desfrutar de uma boa noite de sono, premindo o botão TIMER OFF (Temporizador desligado).
PAGE 14
Função CHILD LOCK (Bloqueio para crianças) Prima os botões e em simultâneo para bloquear ou desbloquear os botões do controlo remoto. Se o controlo remoto estiver bloqueado, o ícone é apresentado e nenhuma função poderá ser activada pela pressão dos botões. Prima novamente os botões e em simultâneo para desbloquear o controlo remoto.
PAGE 15
MANUTENÇÃO Limpeza do painel frontal da unidade interior 1. Desconexão da corrente eléctrica Desligue o aparelho antes de retirar a ficha da tomada eléctrica. 2. Remoção do painel frontal Abra o painel frontal conforme indicado pela seta (Fig. A). Puxe pelas ranhuras laterais do painel frontal com força para retirar o painel frontal (Fig. B). 3. Limpeza do painel frontal Limpe o painel frontal com um pano macio e húmido.
PAGE 16
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Os problemas de funcionamento são, frequentemente, provocados por pequenas causas; verifique e consulte a tabela seguinte antes de contactar o serviço de assistência técnica. Poderá poupar tempo e evitar despesas desnecessárias.
PAGE 17
SERVIÇO DE INSTALAÇÃO Antes da instalação 1. Leia este manual cuidadosamente antes de iniciar os trabalhos de instalação. 2. O aparelho deve ser instalado por técnicos qualificados, de acordo com as normas eléctricas nacionais e com as instruções deste manual. 3. Qualquer mudança da posição de instalação deve ser feita por profissionais; 4. Verifique o produto para confirmar que não sofreu danos antes da instalação. 5.
PAGE 18
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO IEsquema da instalação A distância para o tecto deve ser superior a 150 mm A distância para a parede deve ser superior a 150 mm A distância para a parede deve ser superior a 150 mm Unidade interior A distância para o chão deve ser superior a 2500 mm Unidade exterior A distância da entrada de ar para a parede deve ser superior a 300 mm A distância da entrada de ar para a parede deve ser superior a 300 mm A par distâ ed ncia ed d eve a sa ser ída sup de a eri r p or ara a2 a 0
PAGE 19
Selecção do local ideal Local de instalação da unidade interior • Local onde não existam obstáculos perto da saída de ar e onde o ar possa ser facilmente emitido para todo o compartimento. • Local onde os tubos e o orifício na parede possam ser facilmente dispostos. • Respeite as distâncias para o tecto e para a parede indicadas no esquema da instalação. • Local que permita uma fácil remoção do filtro de ar. • Mantenha a unidade e o controlo remoto afastados, pelo menos, 1 metro da televisão, rádio, etc.
PAGE 20
INSTALAÇÃO DA UNIDADE INTERIOR 1. Instalação da placa de montagem • Seleccione um local para instalar a placa de montagem de acordo com a localização da unidade interior e a direcção dos tubos. • Ajuste a placa de montagem horizontalmente com um nível ou um fio de prumo. • Faça orifícios com 32 mm de profundidade na parede para fixar a placa. • Insira as buchas de plástico nos orifícios e, em seguida, prenda a placa de montagem com parafusos autorroscantes. • Verifique se a placa de montagem está bem fixa.
PAGE 21
IMPORTANTE: Isolamento térmico das juntas dos tubos: Envolva as juntas dos tubos com materiais de isolamento térmico e, em seguida, envolva-os com fita de vinil. Envolvimento em fita de vinil Isolamento térmico Tubos com isolamento térmico: a. Posicione a mangueira de drenagem por baixo dos tubos. b. Material de isolamento: espuma de polietileno com espessura superior a 6 mm.
PAGE 22
4. Ligação do cabo • Unidade interior 1) Abra o painel frontal e retire a placa de cobertura, desapertando o respectivo parafuso. 2) Ligue o cabo de alimentação à unidade interior, ligando os fios aos terminais no quadro de controlo, um a um, da seguinte forma. 3) Fixe o cabo de alimentação ao quadro de controlo com uma abraçadeira. 4) Volte a montar a placa de cobertura e aperte o parafuso.
PAGE 23
CUIDADO: 1. Certifique-se de que a cor dos fios e o número de terminais da unidade exterior são iguais aos da unidade interior. 2. Utilize um circuito de alimentação individual, específico para o ar condicionado. Relativamente ao método de ligação, consulte o diagrama de circuitos existente no aparelho. 3. Certifique-se de que as especificações dos cabos estão em conformidade com a tabela seguinte. 4. Verifique os fios e certifique-se de que estão todos bem apertados após a ligação dos cabos.
PAGE 24
PURGA DE AR A permanência de ar com humidade no ciclo de refrigeração pode provocar uma avaria do compressor. Depois de ligar as unidades interior e exterior, elimine o ar e a humidade presentes no ciclo de refrigeração, utilizando uma bomba de vácuo, tal como mostrado abaixo. Nota: Dada a elevada pressão do sistema e também para proteger o ambiente, não descarregue o refrigerante directamente para o ar.
PAGE 25
SERVIÇO PÓS-VENDA Se for necessário realizar trabalhos de reparação, contacte o Centro de Apoio a Clientes (terá assim a garantia de que serão utilizadas peças sobresselentes originais e efectuada uma reparação adequada). Será necessário apresentar a factura de compra original. A não observância destas instruções pode comprometer a segurança e a qualidade do seu produto. Antes de contactar o Centro de Apoio a Clientes: 1.