Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsDomestic AppliancesAMD 061

137

ISTRUZIONI PER L’USO

CLIMATIZZATORE A DOPPIO SPLIT A GAS R410A

PRECAUZIONI PER L’USO

SPECIFICHE E DATI TECNICI

(IN FUNZIONE DEL MODELLO)

ISTRUZIONI PER L’USO

DESCRIZIONE DEI COMPONENTI DEL

CLIMATIZZATORE

USO DEL TELECOMANDO

PULIZIA E MANUTENZIONE

INDIVIDUAZIONE DI POSSIBILI ANOMALIE

ASSISTENZA ALL’INSTALLAZIONE -

PRECAUZIONI ALL’INSTALLAZIONE

REQUISITI ELETTRICI DI SICUREZZA

INSTALLAZIONE SCHEMI DELLE DIMENSIONI

INSTALLAZIONE DELL’UNITÀ INTERNA

CONTROLLI E PROVE DI FUNZIONAMENTO DOPO

INSTALLAZIONE

Grazie per avere scelto questo climatizzatore Whirlpool. Per ottenere i migliori risultati, conservare questo

manuale per riferimento futuro.

Il presente apparecchio è contrassegnato ai sensi delle Direttiva Europea 2002/96/CE sui rifiuti di

apparecchiature elettriche e elettroniche (WEEE).

Accertandosi che il prodotto venga smaltito correttamente, si evitano potenziali conseguenze negative

all’ambiente e alla salute dell’uomo, che altrimenti potrebbero essere causate da una movimentazione non

corretta dei rifiuti di questo prodotto.

Il simbolo sul prodotto o sui documenti che accompagnano il prodotto indica che l’apparecchio non

deve essere trattato come un rifiuto domestico. Esso deve essere invece consegnato al punto di raccolta

idoneo per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Lo smaltimento deve essere effettuato in conformità alle nome ambientali locali relative allo smaltimento dei

rifiuti.

Per informazioni più dettagliate sul trattamento, recupero e riciclaggio di questo prodotto, contattare

l’ufficio comunale competente, il servizio nettezza urbana o il negozio in cui il prodotto è stato acquistato.

32602007I.fm Page 137 Thursday, February 1, 2007 5:16 PM

Summary of content (22 pages)

PAGE 1
32602007I.
PAGE 2
32602007I.fm Page 138 Thursday, February 1, 2007 5:16 PM PRECAUZIONI PER L’USO Avvertenza: • Inserire saldamente la spina di alimentazione. L’inserimento non sicuro della spina può causare incendi o elettrocuzione. • Non staccare la spina di alimentazione mentre l’unità è in funzione. • Non deteriorare il cavo o usare un cavo non approvato. • Non inserire altri apparecchi elettrici sulla stessa presa e non usare cavi di prolunga. • Non mettere mai in funzionamento il climatizzatore con le mani bagnate.
PAGE 3
2602007I.fm Page 139 Thursday, February 1, 2007 5:16 PM Avvertenza: • Non tagliare o danneggiare il cavo di alimentazione e le linee di comando. Il cavo di alimentazione e le linee di controllo del climatizzatore possono essere sostituite soltanto da un tecnico qualificato. • Il persistere dell’anomalia indica che il climatizzatore potrebbe essere danneggiato, con conseguente rischio di scossa elettrica o incendi. Rischio di scossa elettrica.
PAGE 4
32602007I.fm Page 140 Thursday, February 1, 2007 5:16 PM SPECIFICHE E DATI TECNICI (IN FUNZIONE DEL MODELLO) Modello AMD060 AMD061 Funzioni Capacità di raffreddamento (W) Raffreddamento/Riscaldamento 2667x2 Raffreddamento/Riscaldamento 2667+3517 Capacità di riscaldamento (W) 2696x2 2696+3575 Tensione nominale Frequenza nominale 220-240V~ 50 Hz Corrente nominale Raffreddamento / Riscaldamento (W) 1656/1595 2053/1960 Rapporto di efficienza energetica 3.22/3.38 3.01/3.
PAGE 5
32602007I.fm Page 141 Thursday, February 1, 2007 5:16 PM ISTRUZIONI PER L’USO Principio e funzioni speciali della modalità di Raffreddamento Principio: Il climatizzatore assorbe il calore dall’aria interna e lo scarica all’esterno, abbassando la temperatura interna. La capacità di raffreddamento diminuisce con l’aumento delle temperature esterne.
PAGE 6
32602007I.fm Page 142 Thursday, February 1, 2007 5:16 PM DESCRIZIONE DEI COMPONENTI DEL CLIMATIZZATORE Unità interna Flusso d'aria in entrata AMD 060 AMD 061 Unità A Flusso d'aria in uscita Flusso d'aria in entrata 1. 2. 3. 4. Unità B 5. Flusso d'aria in uscita 6. 7. 8.
PAGE 7
32602007I.fm Page 143 Thursday, February 1, 2007 5:16 PM USO DEL TELECOMANDO Funzionamento - Procedure generali 1. Dopo aver connesso l’unità principale all’alimentazione, premere il tasto ON/OFF sul telecomando per avviare il climatizzatore. (NOTA: Le alette deflettrici sull’unità principale si chiudono automaticamente quando il climatizzatore viene spento). 2.
PAGE 8
32602007I.fm Page 144 Thursday, February 1, 2007 5:16 PM UP/DOWN Tasto UP/DOWN Premere questi due tasti in modalità COOL, DRY, FAN o HEAT per impostare una temperatura tra 16 e 30°C. La temperatura può essere memorizzata per ciascuna modalità. VELOCITÀ VENTOLA Tasto FAN (Ventola) Premere questo tasto per cambiare la velocità della ventola secondo il ciclo: Indica velocità automatica Indica bassa velocità. Indica velocità media. Indica alta velocità.
PAGE 9
32602007I.fm Page 145 Thursday, February 1, 2007 5:16 PM JET Tasto JET In modalità RAFFREDDAMENTO o RISCALDAMENTO, premere questo tasto per attivare o disattivare la funzione jet. L’icona JET compare quando viene attivata la modalità JET. La funzione Jet viene automaticamente cancellata al cambio della modalità o della velocità della ventola. Round U Tasto ROUND Premere questo tasto una volta per attivare la funzione ROUND U; in questo caso compare l’icona ROUND U.
PAGE 10
32602007I.fm Page 146 Thursday, February 1, 2007 5:16 PM Sostituzione della batteria del telecomando e precauzioni 1. Premere leggermente sul coperchio della batteria e in direzione della freccia per rimuoverlo, come illustrato. 2. Rimuovere le batterie esaurite 3. Sostituire con due batterie 7# (AAA 1,5V). Assicurarsi che la polarità “+” e “-” sia posizionata correttamente. 4. Chiudere il coperchio batteria del telecomando.
PAGE 11
32602007I.fm Page 147 Thursday, February 1, 2007 5:16 PM PULIZIA E MANUTENZIONE Avvertenza • Assicurarsi che il climatizzatore sia spento e la spina staccata prima di pulirlo. Rischio di elettrocuzione. • Non bagnare il climatizzatore: rischio di elettrocuzione. Non lavare il climatizzatore. • Sostanze come diluenti o benzina possono danneggiare il climatizzatore. (Usare solo un panno morbido o umido e detergente neutro per pulire l’unità). groove on two ends of Pulizia del pannello frontale.
PAGE 12
32602007I.fm Page 148 Thursday, February 1, 2007 5:16 PM Controlli stagionali 1. Controllare che l’ingresso e l’uscita dell’aria sull’unità esterna e interna non siano bloccati. 2. Verificare l’efficacia del filo di terra. 3. Controllare la batteria del telecomando. 4. Controllare che il telaio dell’unità esterna sia integro. Se danneggiato, contattare il Centro di assistenza autorizzato Whirlpool locale. Manutenzione dopo l’uso 1. 2. 3. 4. 148 Staccare la spina di alimentazione.
PAGE 13
32602007I.fm Page 149 Thursday, February 1, 2007 5:16 PM INDIVIDUAZIONE DI POSSIBILI ANOMALIE Avvertenza: Non riparare l’apparecchio autonomamente. Se le riparazioni non vengono eseguite correttamente si rischiano incendi o elettrocuzione; contattare il Centro di Assistenza autorizzato Whirlpool locale, per garantire riparazioni professionali. I controlli descritti di seguito possono far risparmiare tempo e denaro.
PAGE 14
32602007I.fm Page 150 Thursday, February 1, 2007 5:16 PM Malfunzionamento Causa L’unità interna non eroga aria • Il rumore proviene dalla ventola o dal relè del compressore (chiuso /aperto).
PAGE 15
32602007I.fm Page 151 Thursday, February 1, 2007 5:16 PM ASSISTENZA ALL’INSTALLAZIONE PRECAUZIONI ALL’INSTALLAZIONE Precauzioni importanti 1. Il climatizzatore deve essere installato da tecnici specializzati in conformità alle norme nazionali relative ai cablaggi e alle direttive del presente manuale. 2. Contattare il Centro di Assistenza autorizzato Whirlpool locale o un tecnico qualificato prima dell’installazione e 3. se si desidera cambiare la posizione di installazione. 4.
PAGE 16
32602007I.fm Page 152 Thursday, February 1, 2007 5:16 PM REQUISITI ELETTRICI DI SICUREZZA 1. L’alimentazione elettrica deve essere conforme alla tensione delle specifiche e dotata di circuito speciale per climatizzazione. Il diametro del cavo di alimentazione deve essere conforme ai requisiti. 2. Gamma di tensione applicabile: la gamma di esercizio normale di tensione è 90%~110% della tensione nominale. 3. Non tirare mai il cavo di alimentazione. 4.
PAGE 17
32602007I.
PAGE 18
32602007I.fm Page 154 Thursday, February 1, 2007 5:16 PM INSTALLAZIONE DELL’UNITÀ INTERNA Installazione del telaio per montaggio a parete 1. Livellare con filo a piombo o con la livella. Poiché l’uscita di scarico si trova sul lato sinistro, mantenere il lato sinistro più in basso nel regolare il telaio di montaggio a parete. 2. Fissare il telaio alla parete mediante viti. 3. Dopo aver completato l’installazione, esercitare una certa trazione sul telaio per verificare che sia fissato correttamente.
PAGE 19
32602007I.fm Page 155 Thursday, February 1, 2007 5:16 PM Note: Se la lunghezza del cavo di collegamento non è sufficiente, contattare il Centro di assistenza autorizzato, per richiedere un cavo più lungo. Non sono ammesse giunzioni sul cavo. • Collegare il cavo in modo corretto. La connessione non corretta può causare l’errato funzionamento di alcune parti elettriche. • Serrare la vite terminale per impedire allentamenti. • Dopo aver serrato la vite, esercitare pressione sul cavo.
PAGE 20
32602007I.fm Page 156 Thursday, February 1, 2007 5:16 PM Connessione del cavo 1. Rimuovere la maniglia sul pannello destro dell’unità esterna (una vite). 2. Rimuovere il morsetto del cavo, collegare il cavo di alimentazione al terminale sulla morsettiera e fissarlo. La distribuzione della linea dei flessibili deve corrispondere a quella dell’unità interna. 3. Usare il morsetto serrafili per fissare il cavo. 4. Controllare che le linee dei flessibili siano ben salde. 5.
PAGE 21
32602007I.fm Page 157 Thursday, February 1, 2007 5:16 PM Pompa per vuoto e controllo delle perdite Dado del giunto del tubo 1. Stringere completamente il dado del tubo. Valvola ad 1 via Valvola del gas Valvola 2. Togliere il cappuccio monouso della valvola di arresto. per liquido 3. Allentare l'astina della valvola del liquido con una chiave Cappuccio della esagonale. valvola Lo spillo della valvola deve essere aperto con un cacciavite, Leva della valvola Chiave esagonale il gas deve essere scaricato.
PAGE 22
32602007I.