Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsDomestic AppliancesAMD 061

INSTRUCCIONES PARA EL USO

ACONDICIONADOR DE AIRE DUAL SPLIT CON

GAS R410A

PRECAUCIONES DE USO

ESPECIFICACIONES Y DATOS TÉCNICOS (SEGÚN

EL MODELO)

INSTRUCCIONES DE USO

DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES DEL

APARATO

USO DEL MANDO A DISTANCIA

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

INSTALACIÓN - PRECAUCIONES

REQUISITOS DE SEGURIDAD ELÉCTRICA

DIAGRAMAS DE INSTALACIÓN: DIMENSIONES

INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR

COMPROBACIONES Y PRUEBA DE

FUNCIONAMIENTO

Gracias por elegir un acondicionador de aire de Whirlpool. Para obtener los mejores resultados, guarde este

manual para futuras consultas.

Este aparato está marcado según la Directiva Europea 2002/96/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de

27 de enero de 2003 sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).

Este producto debe desecharse de forma correcta para proteger el medio ambiente y la salud humana de las

posibles consecuencias negativas que podrían originarse en caso de no cumplir con las normas de tratamiento

de residuos.

El símbolo en el producto o en los documentos que se suministran con el producto, indica que este

aparato no puede tratarse como residuo doméstico. Es necesario entregarlo en un punto de recogida para el

reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos.

El aparato debe desecharse según la normativa medioambiental local para la eliminación de desechos.

Para obtener información más detallada sobre el tratamiento, recuperación y reciclaje de este producto, póngase

en contacto con el ayuntamiento, el servicio de recogida de residuos o la tienda donde adquirió el aparato.

32602007E.fm Page 93 Thursday, February 1, 2007 5:16 PM

Summary of content (22 pages)

PAGE 1
32602007E.
PAGE 2
32602007E.fm Page 94 Thursday, February 1, 2007 5:16 PM PRECAUCIONES DE USO Advertencia: • Enchufe el aparato correctamente. De lo contrario puede producirse una descarga eléctrica o incendio. • No desenchufe el aparato mientras está en marcha. • No utilice un cable dañado o que no esté homologado. • No enchufe otros aparatos en el mismo enchufe ni utilice cables de extensión. • No toque el aparato con las manos mojadas. • No saque el enchufe tirando del cable.
PAGE 3
2602007E.fm Page 95 Thursday, February 1, 2007 5:16 PM Advertencia: • No corte ni dañe los cables de alimentación y las líneas de control. Si se han dañado los cables de alimentación y las líneas de control del aparato deben sustituirlos un técnico cualificado. • Si persisten los problemas, puede que el aparato esté dañado y como consecuencia existe riesgo de descargas eléctricas o fuego. • Para evitar incendios, utilice un circuito de fuente de alimentación especial.
PAGE 4
32602007E.
PAGE 5
32602007E.fm Page 97 Thursday, February 1, 2007 5:16 PM INSTRUCCIONES DE USO Principio y funciones especiales del modo de refrigeración Principio: El aparato de aire acondicionado absorbe calor en el interior de un recinto y lo descarga en el exterior; por tanto disminuye la temperatura en el interior. La capacidad de refrigeración disminuye según aumenta la temperatura exterior.
PAGE 6
32602007E.fm Page 98 Thursday, February 1, 2007 5:16 PM DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES DEL APARATO Unidad interior Entrada de aire AMD 060 AMD 061 Unidad A Salida de aire Entrada de aire 1. 2. 3. 4. Unidad B 5. Salida de aire 6. 7. 8.
PAGE 7
32602007E.fm Page 99 Thursday, February 1, 2007 5:16 PM USO DEL MANDO A DISTANCIA Guía de funciones: procedimientos generales 1. Una vez conectada la unidad principal al suministro de energía, pulse el botón de ENCENDIDO/APAGADO en el mando a distancia para poner en marcha el aparato. (Nota: La persiana de la unidad interior se cierra cuando apaga el aparato). 2. Pulse el botón MODE para seleccionar el modo de funcionamiento deseado, o pulse COOL o HEAT para activar directamente el modo correspondiente..
PAGE 8
32602007E.fm Page 100 Thursday, February 1, 2007 5:16 PM ARRIBA/ABAJO Botón ARRIBA/ABAJO Pulse estos dos botones en modo REFRIGERACIÓN, DESHUMIDIFICACIÓN, VENTILADOR o CALEFACCIÓN para ajustar la temperatura entre 16 y 30° C. Se puede guardar la temperatura para cada modo. VELOCIDAD DEL VENTILADOR Botón FAN Pulse este botón para cambiar la velocidad del ventilador en el siguiente orden: Indica velocidad automática Indica velocidad baja. Indica velocidad media. Indica velocidad alta.
PAGE 9
32602007E.fm Page 101 Thursday, February 1, 2007 5:16 PM JET Botón JET En modo Refrigeración o Calefacción, pulse este botón para activar o desactivar la función. Al activar esta función aparece el icono correspondiente. La función se desactiva de forma automática cuando se cambia de modo o se cambia la velocidad del ventilador. U en círculo Botón U en círculo Pulse este botón una vez para activar la función correspondiente; aparecerá el icono correspondiente.
PAGE 10
32602007E.fm Page 102 Thursday, February 1, 2007 5:16 PM Precauciones y sustitución de las pilas del mando a distancia 1. Presione con cuidado hacia abajo la tapa que cubre las pilas y presiónela en el sentido de la flecha. 2. Quite las pilas agotadas. 3. Coloque dos pilas secas del nº 7 (AAA 1,5V). Asegúrese de colocar los polos “+” y“-” negativo correctamente. 4. Vuelva a colocar la tapa que cubre las pilas en el mando a distancia.
PAGE 11
32602007E.fm Page 103 Thursday, February 1, 2007 5:16 PM LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Advertencia • Asegúrese de apagar y desenchufar el aparato antes de proceder a su limpieza. De lo contrario puede electrocutarse. • Si se moja el aparato existe el riesgo de recibir una descarga eléctrica. No limpie el aparato con agua. • Los disolventes o la gasolina pueden deteriorar el aspecto del aparato. Para limpiar la parte exterior del aparato, utilice un paño suave o húmedo y un detergente neutro.
PAGE 12
32602007E.fm Page 104 Thursday, February 1, 2007 5:16 PM Preparativos antes del uso 1. Compruebe que no haya obstáculos que bloqueen las entradas/ salidas del aire de la unidad interior y exterior. 2. Compruebe el cable de puesta a tierra. 3. Compruebe las pilas del mando a distancia y cámbielas si fuera necesario. 4. Compruebe la placa de montaje de la unidad exterior por su hubiera daños. Si estuviera dañada, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica de Whirlpool.
PAGE 13
32602007E.fm Page 105 Thursday, February 1, 2007 5:16 PM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Advertencia: No intente reparar el aparato usted mismo. Debido a una mala reparación se pueden producir descargas eléctricas o incendios. Póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica de Whirlpool más cercano para solicitar la intervención de un técnico cualificado. Las siguientes comprobaciones pueden ahorrar tiempo y dinero.
PAGE 14
32602007E.fm Page 106 Thursday, February 1, 2007 5:16 PM Problema En la unidad interior se oyen ruidos. No sale aire de la unidad interior. Humedad en la rejilla exterior. Causa • Se trata del ventilador o de la conmutación del relé del compresor (apertura/cierre). • El aparato puede producir ruidos en modo descongelación o cuando se detiene porque se invierte el flujo del refrigerante en la unidad.
PAGE 15
32602007E.fm Page 107 Thursday, February 1, 2007 5:16 PM INSTALACIÓN - PRECAUCIONES Precauciones importantes 1. El aparato de aire acondicionado debe instalarse según la normativa eléctrica vigente y según las instrucciones de este manual. 2. Para la instalación, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica de Whirlpool o un técnico cualificado. 3. Cualquier cambio que se realice en la instalación deben llevarlo a cabo profesionales cualificados. 4.
PAGE 16
32602007E.fm Page 108 Thursday, February 1, 2007 5:16 PM REQUISITOS DE SEGURIDAD ELÉCTRICA 1. El suministro eléctrico debe ser de voltaje nominal con circuito especial para el aire acondicionado. El diámetro del cable de alimentación debe cumplir los requisitos. 2. Campo de variación de la tensión aplicable: el intervalo de funcionamiento normal es de 90%~110% de voltaje nominal. 3. No tire del cable de alimentación. 4.
PAGE 17
32602007E.
PAGE 18
32602007E.fm Page 110 Thursday, February 1, 2007 5:16 PM INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR Placa de montaje en la pared 1. Nivele la placa con una plomada o nivel de agua. Como el orificio de desagüe está situado a la izquierda, es mejor situar la parte izquierda un poco más baja. 2. Utilice tornillos para fijar la placa de montaje en la pared. 3. Una vez finalizada la instalación, tire con la mano de la placa de montaje para comprobar que está correctamente fijada.
PAGE 19
32602007E.fm Page 111 Thursday, February 1, 2007 5:16 PM Notas: Si el cable de conexión no tiene la longitud necesaria, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica autorizado para obtener el cable necesario. No se permite realizar empalmes. • Asegúrese de conectar el cable correctamente. Conectarlo de forma incorrecta impedirá el correcto funcionamiento de algunas partes eléctricas. • Apriete el tornillo de terminal para evitar que quede flojo.
PAGE 20
32602007E.fm Page 112 Thursday, February 1, 2007 5:16 PM Conexión del cable 1. Suelte la tapa de la placa derecha de la unidad exterior (un tornillo). 2. Quite el sujetacables, conecte el cable de distribución de la corriente en el terminal del tablero de conexión y sujételo. La línea de conexión debe coincidir con la unidad interior. 3. Utilice un sujetacables para fijar la conexión del cable. 4. Asegúrese de que las líneas de conexión se han fijado correctamente. 5.
PAGE 21
32602007E.fm Page 113 Thursday, February 1, 2007 5:16 PM Inspección de fugas y bomba de vacío 1. Apriete completamente la tuerca del tubo. 2. Quite la tapa de válvula unidireccional de la válvula de cierre. 3. Afloje el vástago de válvula de la válvula de líquidos mediante una llave hexagonal. El obús de la válvula debe abrirse con un destornillador y es necesario descargar el gas. La descarga de aire dura unos 15 segundos y después sale el refrigerante.
PAGE 22
32602007E.