Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsDomestic AppliancesAMD 061

115

MANUAL DE UTILIZAÇÃO

AR CONDICIONADO TIPO “DUAL SPLIT” COM

GÁS R410A

PRECAUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO

ESPECIFICAÇÕES E DADOS TÉCNICOS

(DEPENDENDO DO MODELO)

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES DO AR

CONDICIONADO

COMO UTILIZAR O CONTROLO REMOTO

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

SERVIÇO DE INSTALAÇÃO - PRECAUÇÕES NA

INSTALAÇÃO

REQUISITOS DE SEGURANÇA ELÉCTRICA

DESENHOS DAS DIMENSÕES DA INSTALAÇÃO

INSTALAÇÃO DA UNIDADE INTERIOR

VERIFICAÇÕES E TESTE APÓS A INSTALAÇÃO

Obrigado por seleccionar um aparelho de ar condicionado Whirlpool. Para obter os melhores resultados,

conserve devidamente este manual para eventuais consultas futuras.

Este aparelho está classificado de acordo com a directiva Europeia 2002/96/EC sobre Resíduos de

equipamentos eléctricos e electrónicos (REEE).

Garantindo uma eliminação adequada deste produto, estará a ajudar a evitar potenciais consequências

negativas para o ambiente e para a saúde pública, que poderiam ser causadas por um manuseamento

inadequado dos resíduos deste produto.

O símbolo no produto, ou nos documentos que acompanham o produto, indica que este aparelho não

pode ser tratado como resíduo doméstico. Pelo contrário, deverá ser deixado no ponto de recolha adequado

para a reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico.

A eliminação deverá ser feita em conformidade com as normas locais para a eliminação de resíduos.

Para obter informações mais específicas sobre o tratamento, recuperação e reciclagem deste produto,

contacte o seu departamento local, o seu serviço de recolha de lixo ou a loja onde adquiriu o produto.

32602007P.fm Page 115 Thursday, February 1, 2007 5:16 PM

Summary of content (22 pages)

PAGE 1
32602007P.
PAGE 2
32602007P.fm Page 116 Thursday, February 1, 2007 5:16 PM PRECAUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO Advertência: • Certifique-se de que introduz a ficha de forma segura. Introduzir a ficha de forma não segura pode causar uma electrocussão ou um incêndio. • Nunca retire a ficha da tomada com a máquina em funcionamento. • Não danifique o cabo nem utilize um cabo não aprovado. • Não ligue outros aparelhos eléctricos à mesma tomada nem utilize extensões. • Nunca manuseie o ar condicionado com as mãos molhadas.
PAGE 3
2602007P.fm Page 117 Thursday, February 1, 2007 5:16 PM Advertência: • Não corte nem danifique os cabos de alimentação e as linhas de controlo. Quaisquer cabos de alimentação e linhas de controlo do sinal do ar condicionado que estejam danificados devem ser substituídos por técnicos qualificados com cabos especiais. • Anomalias persistentes indicam que o ar condicionado pode estar danificado com o risco consequente de choques eléctricos ou incêndios. Isto pode causar um choque eléctrico.
PAGE 4
32602007P.
PAGE 5
32602007P.fm Page 119 Thursday, February 1, 2007 5:16 PM INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO Princípio e funções especiais do modo de arrefecimento Princípio: O ar condicionado absorve o calor do ar interior e descarrega-o para o exterior, baixando, assim, a temperatura ambiente interior. A capacidade de arrefecimento diminui com o aumento das temperaturas exteriores.
PAGE 6
32602007P.fm Page 120 Thursday, February 1, 2007 5:16 PM DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES DO AR CONDICIONADO Unidade interior Entrada de ar AMD 060 AMD 061 Unidade A Saída de ar Entrada de ar 1. 2. 3. 4. Unidade B 5. Saída de ar 6. 7. 8.
PAGE 7
32602007P.fm Page 121 Thursday, February 1, 2007 5:16 PM COMO UTILIZAR O CONTROLO REMOTO Directriz de funcionamento - Procedimentos gerais 1. Depois de ligar a unidade principal à rede de alimentação, prima a tecla ON/OFF no controlo remoto para ligar o ar condicionado. (Nota: A persiana da unidade principal fecha automaticamente quando o ar condicionado é desligado). 2.
PAGE 8
32602007P.fm Page 122 Thursday, February 1, 2007 5:16 PM CIMA/BAIXO Tecla CIMA/BAIXO Prima estas duas teclas quando estiver no modo de ARREFECIMENTO, SECAGEM, VENTILAÇÃO ou AQUECIMENTO para regular uma temperatura entre 16 e 30°C. A temperatura de cada modo pode ser guardada. VELOCIDADE DE VENTILAÇÃO Tecla FAN Prima esta tecla para mudar a velocidade de ventilação ciclicamente da seguinte forma: Indica uma velocidade automática Indica uma velocidade baixa. Indica uma velocidade média.
PAGE 9
32602007P.fm Page 123 Thursday, February 1, 2007 5:16 PM JET Tecla JET No modo de ARREFECIMENTO ou AQUECIMENTO, prima esta tecla para activar ou desactivar a função Jet. O ícone JET aparecerá quando a função Jet está activada. A função Jet é automaticamente cancelada com a mudança de modo ou da velocidade de ventilação. ROUND U Tecla ROUND Prima esta tecla uma vez para activar a função ROUND U; neste caso, aparece o ícone ROUND U.
PAGE 10
32602007P.fm Page 124 Thursday, February 1, 2007 5:16 PM Substituição da pilha do controlo remoto e precauções 1. Prima delicadamente a tampa das pilhas e empurre na direcção da seta para remover, conforme indicado. 2. Retire as pilhas gastas 3. Substitua-as por duas pilhas secas 7# (AAA 1.5V). Certifique-se de que respeita a polaridade “+” e “-” correcta. 4. Feche a tampa das pilhas no controlo remoto.
PAGE 11
32602007P.fm Page 125 Thursday, February 1, 2007 5:16 PM LIMPEZA E MANUTENÇÃO Advertência • Desligue a unidade e retire a ficha da tomada antes de limpar o ar condicionado. Caso contrário, corre o risco de electrocussão. • Molhar o ar condicionado pode causar o risco de electrocussão. Nunca lave o ar condicionado. • Os solventes, como o diluente ou a gasolina, danificam o aspecto do ar condicionado.
PAGE 12
32602007P.fm Page 126 Thursday, February 1, 2007 5:16 PM Verificações antes da utilização sazonal 1. Verifique se existe alguma obstrução na entrada/saída de ar das unidades interior e exterior. 2. Verifique a fiabilidade do cabo de terra. 3. Verifique se a pilha do controlo remoto necessita de ser substituída. 4. Verifique se a estrutura de montagem da unidade exterior está danificada. Se estiver danificada, contacte um Centro de Assistência Autorizado da Whirlpool. Manutenção após a utilização sazonal 1.
PAGE 13
32602007P.fm Page 127 Thursday, February 1, 2007 5:16 PM RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Advertência: Não tente reparar o ar condicionado sozinho. Quaisquer reparações incorrectas podem causar uma electrocussão ou um incêndio, por isso, contacte o Centro de Assistência Autorizado da Whirlpool mais próximo para reparações profissionais. As verificações seguintes podem poupar-lhe tempo e dinheiro.
PAGE 14
32602007P.fm Page 128 Thursday, February 1, 2007 5:16 PM Anomalia A unidade interior faz barulho Não sai ar da unidade interior Causa • O som provém da ventoinha ou da comutação do relé do compressor (fechar/abrir).
PAGE 15
32602007P.fm Page 129 Thursday, February 1, 2007 5:16 PM SERVIÇO DE INSTALAÇÃO PRECAUÇÕES NA INSTALAÇÃO Precaução importante 1. A unidade de ar condicionado deve ser instalada por profissionais de acordo com as normas eléctricas nacionais e segundo este manual. 2. Contacte o Centro de Assistência Whirlpool local ou um técnico qualificado antes da instalação 3. Qualquer mudança da posição de instalação deve ser feita por profissionais. 4.
PAGE 16
32602007P.fm Page 130 Thursday, February 1, 2007 5:16 PM REQUISITOS DE SEGURANÇA ELÉCTRICA 1. A alimentação deve ser de tensão nominal com um circuito especial para o ar condicionado. O diâmetro do cabo de alimentação deve estar em conformidade com as normas. 2. Gama de tensões aplicável: a gama de tensões normal de funcionamento é 90%~110% de tensão nominal. 3. Nunca puxe pelo cabo de alimentação. 4.
PAGE 17
32602007P.
PAGE 18
32602007P.fm Page 132 Thursday, February 1, 2007 5:16 PM INSTALAÇÃO DA UNIDADE INTERIOR Instalação da estrutura de montagem na parede 1. Nivele com um fio de chumbo ou com um nível de bolha de ar. Como a saída de drenagem está do lado esquerdo, é melhor que o lado esquerdo fique mais baixo quando ajustar o painel de montagem na parede. 2. Utilize parafusos para fixar a estrutura de montagem na parede. 3.
PAGE 19
32602007P.fm Page 133 Thursday, February 1, 2007 5:16 PM Notas: Se o cabo de ligação não for suficientemente comprido, contacte um centro de assistência autorizado para obter um cabo com um comprimento especial. Não é permitido fazer emendas no cabo. • Certifique-se de que liga o cabo correctamente. Uma ligação incorrecta originará o mau funcionamento de alguns componentes eléctricos. • Aperte o parafuso terminal para evitar folgas. • Depois de apertar o parafuso, estique delicadamente o cabo.
PAGE 20
32602007P.fm Page 134 Thursday, February 1, 2007 5:16 PM Ligação do cabo 1. Retire a pega da placa do lado direito da unidade exterior (um parafuso). 2. Retire a abraçadeira para cabo, ligue o cabo de alimentação ao terminal do painel de ligação e aperte-o. A linha de distribuição de ligação deve ser consistente com a unidade interior. 3. Utilize o grampo do cabo para apertar a ligação do mesmo. 4. Certifique-se de que as linhas de ligação estão fixas. 5. Instale a pega (apertada com um parafuso).
PAGE 21
32602007P.fm Page 135 Thursday, February 1, 2007 5:16 PM Bombagem por vácuo e inspecção de fugas 1. Aperte totalmente a porca do cano. 2. Retire a tampa da válvula unidireccional da válvula de corte. 3. Solte a haste da válvula de líquidos utilizando uma chave inglesa. Deverá abrir o núcleo da válvula com uma chave-de-fendas para descarregar o gás. A descarga do ar deverá demorar 15 segundos, de seguida, sai o líquido refrigerante. Feche o núcleo da válvula e desaperte a porca da válvula de verificação. 4.
PAGE 22
32602007P.