Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsDomestic AppliancesAMD 061

MODE D’EMPLOI

CLIMATISEUR PORTABLE

À GAZ VERT

PRÉPARATION AVANT UTILISATION

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

INTRODUCTION

IDENTIFICATION DES ÉLÉMENTS

TÉLÉCOMMANDE

NOTICE D'UTILISATION

ENTRETIEN

CHARTE DE DÉPANNAGE

PROTECTION

NOTICE D'INSTALLATION

Cet appareil porte le symbole du recyclage conformément à la Directive Européenne 2002/96/EC

relative aux Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques (DEEE ou WEEE).

En procédant correctement à la mise au rebut de cet appareil, vous contribuerez à empêcher

toute conséquence nuisible pour l'environnement et la santé de l'homme.

Le symbole présent sur l'appareil ou figurant sur les documents qui l'accompagnent indique

que cet appareil ne peut en aucun cas être traité comme un déchet ménager. Il doit par

conséquent être remis à un centre de collecte des déchets chargé du recyclage des équipements

électriques et électroniques.

Pour la mise au rebut, respectez les normes relatives à l'élimination des déchets en vigueur dans

le pays d'installation.

Pour obtenir de plus amples informations au sujet du traitement, de la récupération et du

recyclage de cet appareil, veuillez vous adresser au bureau compétent de votre commune, à la

société locale de collecte des déchets ménagers ou directement à votre revendeur.

Summary of content (15 pages)

PAGE 1
MODE D’EMPLOI CLIMATISEUR PORTABLE À GAZ VERT PRÉPARATION AVANT UTILISATION CONSIGNES DE SÉCURITÉ INTRODUCTION IDENTIFICATION DES ÉLÉMENTS TÉLÉCOMMANDE NOTICE D'UTILISATION ENTRETIEN CHARTE DE DÉPANNAGE PROTECTION NOTICE D'INSTALLATION Cet appareil porte le symbole du recyclage conformément à la Directive Européenne 2002/96/EC relative aux Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques (DEEE ou WEEE).
PAGE 2
PRÉPARATION AVANT UTILISATION Avant d'utiliser le climatiseur, procédez au contrôle et à la programmation des éléments suivants. • Programmation de la télécommande La télécommande n'est PAS programmée en mode Refroidissement uniquement ou en mode Refroidissement avec Chauffage par le fabricant. Chaque fois que vous remplacerez les piles de la télécommande, les indicateurs Refroidissement et Chauffage clignoteront en alternance sur l'affichage à cristaux liquides de votre télécommande.
PAGE 3
INTRODUCTION Nous vous remercions d'avoir choisi ce climatiseur portable. Il vous offrira, ainsi qu'à votre famille, tout le confort que vous pouvez désirez dans votre habitation ou votre bureau. L'appareil peut être facilement déplacé d'une pièce à l'autre. Sa programmation ne requiert que quelques minutes seulement.
PAGE 4
IDENTIFICATION DES ÉLÉMENTS Avant Arrière Avant 1 -Panneau de contrôle 2 -Bouche de sortie de l'air 3 -Récepteur 4 -Télécommande 5 - Poignée de transport Arrière 6 - Tuyau de sortie de l'air 7 - Prise d'air de l'évaporateur 8 - Bouchon en caoutchouc 9 - Tuyau de vidange J - Cordon d'alimentation REMARQUE : Le dessin ci-dessus illustre le climatiseur de façon simplifiée, lequel peut différer quelque peu de l'appareil que vous avez acheté.
PAGE 5
Panneau de contrôle A - Touche MARCHE/ARRÊT : pour démarrer ou arrêter l'appareil B - Touche MODE : pour sélectionner le mode de fonctionnement C - Touche VENTILATION : pour régler la vitesse du ventilateur D - Touche MINUTEUR ACTIVÉ : pour programmer ou annuler la fonction Minuteur Activé E - Touche MINUTEUR DÉSACTIVÉ : pour programmer ou annuler la fonction Minuteur Désactivé F - Touches de réglage TEMP.
PAGE 6
TÉLÉCOMMANDE La télécommande transmet des signaux au système. A. Touche MARCHE/ARRÊT Appuyez sur cette touche pour démarrer l'appareil après l'avoir branché ou pour l'éteindre lorsqu'il est en marche. B. Touche MODE Utilisez cette touche pour sélectionner un mode de fonctionnement. C. Touche OSCILLATION Utilisez cette touche pour régler la direction du débit de l'air. D. Touche 6ème Sens Elle permet d'activer la fonction logique floue lorsque l'unité est en marche ou arrêtée. E.
PAGE 7
Comment introduire les piles • Retirez le couvercle des piles en le faisant glisser dans le sens indiqué par le flèche. • Introduisez les piles en veillant à ce que les polarités (+) et (-) des piles correspondent. • Replacez le couvercle dans sa position d'origine en le faisant glisser. Remarque : • Utilisez 2 piles AA (1,5 V). N'utilisez pas de piles rechargeables. Remplacez les piles par des piles nouvelles d'un type identique lorsque l'affichage n'est plus très lisible.
PAGE 8
NOTICE D'UTILISATION Modes de fonctionnement 1. Sélection du mode Chaque fois que vous appuyez sur la touche MODE, les modes de fonctionnement défilent dans l'ordre suivant : REFROIDISSEMENT DÉSHUMIDIFICATION VENTILATION UNIQUEMENT CHAUFFAGE 2.
PAGE 9
Mode Chauffage 1. Appuyez sur la touche MODE et sélectionnez le mode Chauffage. 2. Il vous est possible d'activer les fonctions MINUTEUR ACTIVÉ et MINUTEUR DÉSACTIVÉ en mode Chauffage. Instructions supplémentaires 1. Si vous sélectionnez le mode Refroidissement ou Déshumidification alors que l'appareil est en train de fonctionner dans un autre mode, le compresseur se trouvera en mode protection. Attendez 3 à 5 minutes, après quoi l'appareil redémarrera.
PAGE 10
Programmation du Minuteur Activé En programmant la fonction MINUTEUR ACTIVÉ du minuteur quand vous quittez votre domicile le matin, vous trouverez une température ambiante confortable dès votre retour. Lorsque vous appuyez sur MINUTEUR ACTIVÉ, l'indicateur MARCHE et 12:00 clignotent sur l'afficheur. Appuyez sur ou sur pour augmenter ou diminuer le temps programmé de 10 minutes.
PAGE 11
ENTRETIEN Entretien du climatiseur Débranchez le cordon d'alimentation Arrêtez le climatiseur avant de le débrancher. Essuyez avec un chiffon doux et sec Si l'appareil est très sale, nettoyez-le à l'eau tiède (au-dessous de 40°C). • Utilisez à cet effet un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de substances volatiles, comme de l'essence ou de la poudre abrasive, pour nettoyer l'unité.
PAGE 12
CHARTE DE DÉPANNAGE Problème Analyse L'appareil ne fonctionne pas • Le dispositif de sécurité ou le fusible est-il défectueux ? • Veuillez attendre 3 minutes avant de redémarrer l'appareil ; il se peut que le dispositif de sécurité empêche l'unité de fonctionner.
PAGE 13
NOTICE D'INSTALLATION Accessoires pour la réalisation de l'installation Kit coulisseau de porte patio/fenêtre Description Quantité Tuyau de sortie de l'air............................................................... 1/set d'une extension allant de 45 cm (17 3/4”) à 180 cm (70 4/5”) Adaptateur d'échappement pour fenêtre ............................... 1/set Adaptateur...................................................................................
PAGE 14
Séquence d'installation • Double fenêtre suspendue 1. Retirez les bouchons spéciaux du coulisseau de la fenêtre (et rangez-les dans un endroit sûr) pour préparer l'installation d'une double fenêtre suspendue ou d'une fenêtre à battants. Alignez les orifices avec la protection contre la pluie et le coulisseau de fenêtre. Fixez la protection contre la pluie sur le coulisseau de fenêtre à l'aide des boulons, des joints d'étanchéité et des écrous. Retirez ces deux bouchons du coulisseau de fenêtre 2.
PAGE 15
• Fenêtre coulissante 1. Retirez les bouchons spéciaux du coulisseau de la fenêtre (et rangez-les dans un endroit sûr) pour préparer l'installation d'une double fenêtre suspendue ou d'une fenêtre à battants. Alignez les orifices avec la protection contre la pluie et le coulisseau de fenêtre. Fixez la protection contre la pluie sur le coulisseau de fenêtre à l'aide des boulons, des joints d'étanchéité et des écrous. Retirez ces deux bouchons du coulisseau de fenêtre 2.