Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsAir ConditioningAMD 017

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT

Új készülékét akkor használhatja a

leghatékonyabban, ha figyelmesen elolvassa és

megőrzi a használati útmutatót.

A készülék használata előtt végezze el az

alábbiak szerinti beállításokat:

A távvezérlő alapbeállítása

Minden alkalommal, amikor a távvezérlőben elemet

cserél, a távvezérlő az előbeállítás szerinti

hőszivattyú üzemmódra áll be. Ha az Ön által

vásárolt légkondicionáló csak hűtő típus, akkor a

hőszivattyúra történő előbeállítás nem eredményez

semmilyen változást.

Automatikus újraindítás alapbeállítása funkció:

Az automatikus újraindító funkció beállításához

nyomja legalább 5 másodpercig a beltéri egység

vészkapcsoló gombját (ON/OFF).

Berregő hang jelzi, hogy az automatikus újraindító

funkció beállítása megtörtént, és a légkondicionáló

készenlétben van.

Az automatikus újraindító funkció törléséhez

ismételje meg a fenti lépéseket.

BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK

• Tilos áram alatt levő készüléket üzembe helyezni.

• Az üzembe helyezést és a szervizelést/javítást

szakembernek kell végeznie, a gyártó előírásaival

és a helyi biztonsági normákkal összhangban.

Tilos a készülék alkatrészeinek javítása vagy

cseréje, ha az nincs kifejezetten benne a

használati útmutatóban.

• A készülék földelése kötelező.

• A megfelelő csatlakoztatás érdekében ügyeljen

arra, hogy a hálózati csatlakozózsinór elég

hosszú legyen. A hálózati csatlakoztatásnál tilos

hosszabbítót használni.

• Tilos a dugaszt a hálózati csatlakozózsinórt

megrántva kihúzni a konnektorból.

• Tilos csavargatni vagy összenyomni a hálózati

csatlakozózsinórt, és ügyelni kell arra, hogy az

törött se legyen.

• Fontos, hogy az üzembe helyezés befejezése

után a felhasználók ne tudjanak hozzáférni az

elektromos alkatrészekhez.

• Nedves kézzel tilos a kezelőgombokhoz nyúlni, és

a készülék használata akkor is tilos, ha az adott

személy lába meztelen.

• Csökkent fizikai vagy szellemi képességűek,

gyermekek, illetve tapasztalat nélküli személyek

csak akkor használhatják a készüléket, ha a

biztonságukért és közérzetükért felelős személytől

konkrét útmutatót kaptak a készülék használatát

illetően. Fogyatékkal élő személyek és nagyon

kicsi gyermekek felügyelet nélkül nem

használhatják a készüléket.

Summary of content (22 pages)

PAGE 1
A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT Új készülékét akkor használhatja a leghatékonyabban, ha figyelmesen elolvassa és megőrzi a használati útmutatót. Automatikus újraindítás alapbeállítása funkció: Az automatikus újraindító funkció beállításához nyomja legalább 5 másodpercig a beltéri egység vészkapcsoló gombját (ON/OFF). Berregő hang jelzi, hogy az automatikus újraindító funkció beállítása megtörtént, és a légkondicionáló készenlétben van.
PAGE 2
ÓVINTÉZKEDÉSEK A LÉGKONDICIONÁLÓVAL KAPCSOLATBAN Kérjük az alábbiak szigorú betartását: • A hűvös levegőnek való tartós és közvetlen kitettség káros lehet az egészségre. A helyiségen belül a közvetlen hűvös légáramlás elkerülése érdekében ezért ajánlatos beállítani és elfordítani a zsalukat. • Ügyeljen arra, hogy a gázégőket és tűzhelyet ne érje légáramlás.
PAGE 3
TERMÉKLEÍRÁS Beltéri egység 1. Légbevezetés 2. Előlap 3. Kijelzőlap 4. Elektromos doboz 5. Légkivezetés 6. Szűrőmonitor nullázás gomb 7. Függőleges beállítózsalu 8. Vízszintes beállítózsalu 9. Légszűrő 10. Távvezérlő Kültéri egység 11. Légbevezetés 12. Csövek és hálózati csatlakozózsinór 13. Lefolyócső Megjegyzés: A kondenzvíz elvezetése HŰTŐ vagy PÁRÁTLANÍTÁS üzemben történik. 14.
PAGE 4
JELZŐLÁMPÁK A KEZELŐLAP KIJELZŐJÉN Hőmérséklet jelzőlámpa (1) Beállított hőmérsékletet mutatja. A jelzőlámpa működtetése (2) Működés közben világít. A külső egység leolvasztása alatt villog. Időmérő jelzőlámpa (3) A beállított idő alatt ég. Az időzítés lejártakor kialszik. Alvás jelzőlámpa (4) Alvás üzemmódban világít. Szűrőmonitor jelzőlámpa (5) A szűrőmonitor jelzőlámpa villogása 240 üzemóra eltelte után figyelmeztet arra, hogy a szűrőt meg kell tisztítani.
PAGE 5
TÁVVEZÉRLŐ FUNKCIÓK ÉS JELZŐLÁMPÁK 1. BE/KI GOMB Ennek a gombnak a megnyomása indítja el és/vagy állítja le a készüléket. 2. IDŐZÍTŐ GOMB Az időzítő üzemmód beállítására vagy törlésére használatos. 3-4. SZOBAHŐMÉRSÉKLET-BEÁLLÍTÓ GOMBOK A helyiség hőmérsékletének megválasztására használatosak. TIMER (IDŐZÍTŐ) üzemmódban az idő beállítására használatos. 5. MODE (ÜZEMMÓD) GOMB Az üzemmód kiválasztására szolgál. 6.
PAGE 6
A TÁVVEZÉRLŐ TÁROLÁSA, ÉS HASZNÁLATI TIPPEK Az elemek behelyezési módja Az elemfedőt a nyíl irányában vegye le. Helyezze be az új elemeket, ügyelve arra, hogy az elemen látható (+) és (-) jelek megfelelő helyre kerüljenek. A fedelet tolja vissza a helyére. Megjegyzés: • 2 db LR03 AAA (1,5 V) elemet használjon. Ne használjon újratölthető elemeket. Amikor a kijelző elhalványul, az elemeket cserélje ki ugyanolyan típusú új elemekre.
PAGE 7
ÜZEMMÓDOK LEÍRÁSA Üzemmódok 1. Az üzemmód kiválasztása Az üzemmód a MODE gomb minden lenyomására a következő sorrendben változik: COOLING (hűtés) → DRY (párátlanítás) → FAN ONLY (ventilátor) → HEATING (fűtés) ↑ Csak hűtésre alkalmas légkondicionálóknál a fűtő üzemmód NEM áll rendelkezésre. 2.
PAGE 8
LÉGÁRAMLÁS IRÁNYÁNAK SZABÁLYOZÁSA 5. Légáramlás irányának szabályozása A függőleges légáramlás a készülék bekapcsolása után az üzemmódnak megfelelően automatikusan beáll egy bizonyos szögbe. A légáramlás iránya egyéni igényeinek megfelelően a távvezérlő "SWING" (ELFORDULÁS) gombjának lenyomásával is állítható. Üzemmód Légáramlat iránya COOLING, DRY (HŰTÉS, SZÁRAZ) vízszintes *HEATING, FAN ONLY (FŰTÉS, CSAK VENTILÁTOR) lefelé *Fűtő üzemmódban csak a hőszivattyús modellek működnek.
PAGE 9
AZ ÜZEMMÓDOK ÉS A FUNKCIÓK LEÍRÁSA HATODIK ÉRZÉK ÜZEMMÓD A , gombot lenyomva a készülék közvetlenül hatodik érzék üzemmódra vált attól függetlenül, hogy be vagy ki van kapcsolva. A készülék ebben az üzemmódban automatikusan a valós szobahőmérsékletnek megfelelően állítja be a hőfokot és a ventilátor sebességét. Az üzemmódot és a hőmérsékletet a belső hőmérséklet határozza meg.
PAGE 10
ALVÁS üzemmód Az ALVÁS üzemmód HŰTÉS vagy FŰTÉS üzemmódban állítható be. A funkció kellemesebb környezetet biztosít alváshoz. ALVÁS üzemmódban, • A készülék 8 óra működés után automatikusan leáll. • A ventilátor sebességét a készülék automatikusan alacsony fokozatra állítja. • A beállított hőmérséklet max. 1°C-kal emelkedik, ha a készülék 2 órán át hűtő üzemmódban működik. • A beállított hőmérséklet legfeljebb 3°C-kal csökken, ha a készülék 3 órán át fűtő üzemmódban működik.
PAGE 11
Időzítő funkció A gomb megnyomásával beállíthatja az időzítőt, ami kényelmes megoldást jelent, ha otthonában kellemes szobahőmérsékletet szeretne, mire hazaér. A jó alvás érdekében az időzítőt úgy is beállíthatja, hogy automatikusan kapcsoljon ki éjjel. Az időzítő beállítása Az időzítőt a készülék kikapcsolt állapotában állítsa be. Működés közben kapcsolja ki az időzítőt. A - Az idő múlásával a távvezérlő LCD kijelzőjén nem a beállított hőmérséklet, hanem csak a hátralevő idő jelenik meg.
PAGE 12
KARBANTARTÁS Készülék 1. Húzza ki a hálózati csatlakozót A hálózati csatlakozó kihúzása előtt mindig kapcsolja le a készüléket. 2. Az előlap levételéhez azt az (A) ábrán látható módon húzza kifelé 3. Puha, száraz ruhával törölgesse meg Ha a készülék nagyon piszkos, tisztításához használjon langyos (40°C alatti hőmérsékletű) vizet. 4. A készülék tisztításához soha ne használjon illékony anyagokat, például benzint vagy bútorfényezőt. 5. A beltéri egységbe soha ne csöppentsen vizet Veszélyes! Áramütés! 6.
PAGE 13
FŰTÉS üzemmód jellemzői Előfűtés A FŰTŐ üzemmód indulásakor 2-5 percet vesz igénybe a beltéri egység előfűtése. • A kültéri egységet olyan helyre szerelje fel, ahol a levegő távozni tud, és a gépzaj nem zavarja a szomszédokat. • A kültéri egység kivezetése elé ne állítson semmilyen akadályt, mivel ez befolyásolhatja a gép működését és növeli a zajszintet. Jégtelenítés (kültéri egység) FŰTŐ üzemmódban a készülék a nagyobb hatékonyság érdekében automatikusan jégtelenít.
PAGE 14
TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ Szerelési rajz A mennyezettől mért távolság haladja meg az 50 mm-t A faltól mért távolság haladja meg az 50 mm-t A faltól mért távolság haladja meg az 50 mm-t A padlótól mért távolság haladja meg a 2000 mm-t A légbevezetés faltól mért távolsága haladja meg a 250 mm-t A légbevezetés faltól mért távolsága haladja meg a 250 mm-t Al ha égki lad ve ja zet me és g a falt z 5 ól m 00 é mm rt tá -t vols ág a 250 mm fölött MEGJEGYZÉS: A fenti ábra mindössze a berendezés egyszerű bemutatás
PAGE 15
Válassza ki az optimális helyet Hová helyezzük a beltéri egységet • Ahol a légkivezetés közelében nincs akadály, és a levegő minden sarokba ki tud áramlani. • Ahol a csővezeték és a falban lévő lyuk jól elrendezhető. • Tartsa be a készülék mennyezettől és faltól mért, kapcsolási rajzon előírt távolságát. • Ahol a légszűrő könnyen kivehető. • Az egységet és a távvezérlőt televíziótól, rádiótól stb. legalább 1m-re tartsa.
PAGE 16
A BELTÉRI EGYSÉG FELSZERELÉSE 1. A szerelőlap felszerelése • A szerelőlap helyét a beltéri egység elhelyezésének és a csővezeték irányának megfelelően válassza meg. • A szerelőlapot vízszintesen vonalzóval vagy függőónnal állítsa be. • A szerelőlap rögzítéséhez fúrjon a falba 32 mm mély lyukakat. • A műanyag tipliket illessze be a lyukba, majd menetes csavarokkal rögzítse a szerelőlapot. • Ellenőrizze, hogy a szerelőlap rögzítése biztos-e. Ezután fúrjon egy lyukat a csővezetéknek.
PAGE 17
FONTOS: Csőcsatlakozások hőszigetelése: A csőcsatlakozásokat tekerje be hőszigetelő anyaggal, majd burkolja be vinilszalaggal. Vinilszalaggal betekerve Hőszigetelés Hőszigetelt csővezeték: a. A lefolyócsövet a csővezeték alá helyezze. b. Szigetelőanyag: több, mint 6 mm vastag polietilén habszivacs. Hőszigetelt cső Nagyobbik cső MEGJEGYZÉS: A lefolyócsövet a felhasználó készíti. • A lefolyócsövet a könnyű lefolyás érdekében lefelé kell irányítani.
PAGE 18
Csővezeték csatlakoztatása: a. A beltéri egység csöveit két csavarkulcs segítségével csatlakoztassa. A csövek, csatlakozók és hollandi anyák deformálódásának és sérülésének elkerülése érdekében fordítson külön figyelmet arra, hogy legyen meg az alább bemutatott csavarónyomaték-ráhagyás. b. Először kézzel húzza meg őket, azután használja a csavarkulcsokat. Modell Cső mérete Csavarónyomaték Anya szélessége Min. vastagság 7,9,12,18K Folyadékoldal (1/4 hüvelyk) 1,8kg.
PAGE 19
FIGYELMEZTETÉS: 1. Kifejezetten a légkondicionálóhoz való egyedi áramkört használjon. A huzalbekötés módját illetően lásd a szerelőajtó belsejében található kapcsolási rajzot. 2. Ellenőrizze, hogy a kábelvastagság megfelel-e az áramforrás specifikációjának. 3. A kábelcsatlakoztatás után ellenőrizze a huzalokat, és győződjön meg arról, hogy szorosan vannak-e összekötve. 4. Nedves vagy párás területen földzárlat ellen védő megszakítót kell felszerelni.
PAGE 20
• Áramellátás a beltéri egységről, beleértve a 18K modellt HŐSZIVATTYÚ Beltéri egység Kültéri egység Csatlakozó Csatlakozó Barna Barna Kék Kék hálózati csatlakozózsinór 1 Barna Barna Kék Kék hálózati csatlakozózsinór Sárga/zöld Sárga/zöld • Áramellátás a kültéri egységről, beleértve a 24K modellt Ezeknél a modelleknél az áramellátás a kültéri egységről, megszakítóval csatlakozik.
PAGE 21
A KÜLTÉRI EGYSÉG FELSZERELÉSE 1. Lefolyócsonk és lefolyócső felszerelése (csak fűtő modelleknél) Fűtő üzemmódban való működéskor a kültéri egységből kondenzvíz távozik. A szomszédok nyugalma és a környezet kímélése érdekében a kondenzvíz elvezetéséhez szereljen fel lefolyócsonkot és lefolyócsövet. A lefolyócsonkot és a gumialátétet egyszerűen szerelje a kültéri egység vázára, majd a jobb oldali ábrán jelzett módon csatlakoztassa a lefolyócsövet a csonkhoz. Alátét 2.
PAGE 22
A légcsövek tisztítása (1) Csavarja ki és vegye le a szelepsapkákat a két- és háromállású szelepekről. (2) Csavarja ki és vegye le a szelepsapkát a munkaszelepről. (3) A vákuumszivattyú flexibilis csövét csatlakoztassa a munkaszelephez. (4) A vákuumszivattyút indítsa be 10-15 percre, míg el nem éri a 10 Hgmm abszolút vákuumot. (5) Miközben a vákuumszivattyú még működik, zárja le a vákuumszivattyú elosztóvezetékén található kisnyomású gombot. Ezután állítsa le a vákuumszivattyút.