Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsDomestic AppliancesAKZM 756/NB

ES1

Estas instrucciones también estarán disponibles en el sitio web: www.whirlpool.eu

SU SEGURIDAD Y LA DE LOS DEMÁS SON SUMAMENTE IMPORTANTES

Tanto el manual como el aparato tienen importantes mensajes de seguridad que hay que leer y respetar siempre.

Todos los mensajes de seguridad especifican el peligro potencial

existente e indican cómo reducir el riesgo de lesiones, daños y

descargas eléctricas debidos a un uso incorrecto del electrodoméstico.

Aténgase estrictamente a las siguientes instrucciones:

- Utilice guantes de protección para realizar todas las operaciones de

desembalaje e instalación.

- El electrodoméstico debe desconectarse de la red eléctrica antes

de efectuar cualquier trabajo de instalación.

- La instalación y el mantenimiento deben estar a cargo de un

técnico cualificado, según las instrucciones del fabricante y de

conformidad con la normativa local. No realice reparaciones ni

sustituciones de partes del electrodoméstico no indicadas

específicamente en el manual del usuario.

- La sustitución del cable de alimentación debe llevarla a cabo un

electricista profesional. Póngase en contacto con un centro de

asistencia técnica autorizado.

- La normativa exige que el electrodoméstico cuente con toma de

conexión a tierra.

- El cable de alimentación debe ser suficientemente largo para

permitir la conexión del electrodoméstico, empotrado en el

mueble, a la toma de red.

- Para que la instalación cumpla la normativa sobre seguridad, debe

utilizarse un interruptor seccionador multipolar con un espacio de

contacto mínimo de 3 mm.

- No utilice adaptadores de varios enchufes si el horno está equipado

con un enchufe.

- No utilice alargadores.

- No tire del cable de alimentación.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA LA SEGURIDAD

Símbolo de peligro que advierte sobre riesgos posibles para el usuario y las demás personas.

Todos los mensajes de seguridad están precedidos del símbolo de peligro y de los siguientes términos:

PELIGRO

Indica una situación peligrosa que, en caso de no evitarse, provoca lesiones graves.

ADVERTENCIA

Indica una situación peligrosa que, en caso de no evitarse, podría provocar

lesiones graves.

Summary of content (19 pages)

PAGE 1
INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA LA SEGURIDAD Estas instrucciones también estarán disponibles en el sitio web: www.whirlpool.eu SU SEGURIDAD Y LA DE LOS DEMÁS SON SUMAMENTE IMPORTANTES Tanto el manual como el aparato tienen importantes mensajes de seguridad que hay que leer y respetar siempre. Símbolo de peligro que advierte sobre riesgos posibles para el usuario y las demás personas.
PAGE 2
- Una vez terminada la instalación, los componentes eléctricos no deberán quedar accesibles para el usuario. - Si la superficie de la placa de inducción está agrietada, no la utilice y desconecte el electrodoméstico para evitar la posibilidad de que se produzca una descarga eléctrica (solo para modelos con función de inducción). - No toque el electrodoméstico con partes del cuerpo húmedas y no lo utilice con los pies descalzos.
PAGE 3
- Utilice guantes adecuados para sacar los recipientes y los accesorios, procurando no tocar las resistencias. - No coloque material inflamable dentro o cerca del horno, ya que podría producirse un incendio si el electrodoméstico se enciende de manera accidental. - No caliente ni cocine en el horno alimentos en envases o recipientes cerrados. El envase puede explotar, debido a la presión que se genera en el interior, y dañar el electrodoméstico. - No utilice recipientes de materiales sintéticos.
PAGE 4
Eliminación de los electrodomésticos - - Este producto ha sido fabricado con material reciclable o reutilizable. Se debe desguazar de conformidad con las normas de eliminación de desechos. Antes de desecharlo, cortar el cable de alimentación para inutilizarlo.
PAGE 5
Consejos para ahorrar energía - Precalentar el horno sólo si esto se especifica en la receta o en la tabla de tiempos de cocción o en la receta. Utilizar fuentes de horno lacadas o esmaltadas oscuras, ya que absorben mejor el calor. Apagar el horno 10/15 minutos antes del tiempo de cocción fijado. Los alimentos que requieren una cocción prolongada se siguen cocinando incluso después del apagado del horno.
PAGE 6
Interior del horno IMPORTANTE: no utilice esponjas abrasivas ni raspadores o estropajos metálicos. Con el tiempo, pueden deteriorar las superficies esmaltadas y el cristal de la puerta del horno. • Cuando termine de usar el horno, espere a que se enfríe y límpielo, de ser posible aún templado, para eliminar la suciedad y las manchas debidas a los residuos de los alimentos (por ej., los de alto contenido de azúcar).
PAGE 7
DESPLAZAMIENTO DE LA RESISTENCIA SUPERIOR (SÓLO EN ALGUNOS MODELOS) 1. 2. 3. Extraiga las rejillas laterales de soporte de accesorios (Fig. 3). Tire de la resistencia ligeramente hacia fuera (Fig. 4) y bájela (Fig. 5). Para volver a situar la resistencia en su posición, elévela, tire de ella ligeramente hacia fuera, y compruebe que queda apoyada en los soportes laterales. Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 CAMBIO DE LA BOMBILLA DEL HORNO Para cambiar la bombilla posterior (si la hay): 1.
PAGE 8
INSTRUCCIONES PARA EL USO DEL HORNO PARA LA CONEXIÓN ELÉCTRICA, CONSULTE LA PARTE DEDICADA A LA INSTALACIÓN 1. Panel de mandos 2. Resistencia superior/grill 3. Ventilador de refrigeración (no visible) 4. Placa de datos (no debe retirarse) 5. Bombillas 6. Ventilador 7. Asador rotativo (si lo incluye) 8. Resistencia inferior (no visible) 9. Puerta 10. Niveles (el número de nivel se indica en la parte frontal del horno) 11.
PAGE 9
CÓMO INTRODUCIR LAS PARRILLAS Y OTROS ACCESORIOS DENTRO DEL HORNO 1. 2. Introduzca la parrilla en posición horizontal con la barra de tope “A” orientada hacia arriba (Fig. 1). Los otros accesorios, como la grasera y la bandeja pastelera, se deben introducir con la saliente de la parte plana “B” orientada hacia arriba (Fig. 2). Fig. 1 Fig. 2 DESCRIPCIÓN DEL PANEL DE MANDOS PROGRAMADOR ELECTRÓNICO 1 3 PANTALLA 4 2 1. SELECTOR DE FUNCIONES: encendido/apagado y selección de las funciones 2.
PAGE 10
ACTIVACIÓN DEL HORNO - AJUSTE DEL IDIOMA Al activar el horno por primera vez, en la pantalla aparece: ESPANOL Gire el selector de navegación hasta que aparezca en la pantalla el idioma que desea seleccionar y pulse el botón para confirmar. AJUSTE DEL TIEMPO Una vez seleccionado el idioma, se debe ajustar la hora en el reloj. En la pantalla parpadean las dos cifras de la hora. 1. Girar el selector de Navegación hasta ver la hora correcta. 2. Pulsar la tecla para confirmar.
PAGE 11
SELECCIÓN DEL TIEMPO DE COCCIÓN Esta función permite programar el intervalo de cocción, entre un mínimo de un minuto y el tiempo máximo permitido para la función seleccionada; transcurrido dicho tiempo, el horno se apaga automáticamente. 1. 2. 3. Confirmada la temperatura, el símbolo parpadea. Girar el selector de Navegación hasta ver el tiempo de cocción deseado. Confirmar con la tecla .
PAGE 12
SELECCIÓN DE FUNCIONES ESPECIALES Coloque el indicador del selector de funciones al símbolo funciones especiales. Para explorar, seleccionar e iniciar una de estas funciones: 1. 2. 3. para acceder al submenú con las cinco Girar el selector de Funciones al símbolo : la pantalla indica “DESCONGELAR” y el símbolo asociado a esta función. Girar el selector de Navegación para desplazarse por la lista de funciones: DESCONGELAR , MANTENER CALIENTE, FERMENTAR MASAS. Pulsar la tecla para confirmar.
PAGE 13
AJUSTES Gire el indicador del selector de funciones al símbolo pantalla que se pueden modificar. para acceder al submenú de los cinco ajustes de Idioma 1. 2. 3. Gire el selector de navegación hasta que aparezca IDIOMA. Pulse para acceder al menú de ajuste. Gire el selector de navegación hasta que aparezca en la pantalla el idioma que desea seleccionar y pulse el botón de confirmación . Reloj Gire el selector de navegación hasta que aparezca RELOJ.
PAGE 14
TABLA DE DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES SELECTOR FUNCIONES OFF LÁMPARA Para interrumpir la cocción y apagar el horno. Para encender/apagar la bombilla interior del horno. ESPECIALES Para acelerar la descongelación de los alimentos. Se recomienda poner los alimentos en el nivel central. Se sugiere dejar el alimento en su envase para impedir la deshidratación de la superficie. DESCONGELAR Para mantener calientes y crujientes los alimentos recién cocinados (p. ej. carnes, fritos y flanes).
PAGE 15
TABLA DE COCCIÓN Receta Función PreNivel (desde Temp. calentado la base) (°C) Sí 2/3 160-180 30-90 Molde sobre parrilla Sí 1-4 160-180 Niv. 4: molde sobre parrilla (invierta los niveles a mitad 30-90 de la cocción) Niv. 1: molde sobre parrilla Sí 2 160-200 35-90 Bizcochos Tartas rellenas (tarta de queso, strudel, tarta de fruta) GENTLE Sí 1-4 160-200 Sí 3 170-180 15-45 Grasera, bandeja pastelera Sí 1-4 160-170 Niv.
PAGE 16
Receta Función PreNivel (desde calentado la base) Temp. (°C) Sí 3 250 Sí 1-4 250 Sí 3 180-190 40-55 Molde sobre parrilla Pizzas congeladas Tartas saladas (tarta de verdura, quiche) Tiempo Accesorios y notas (min) Niv. 3: Grasera, bandeja 10-15 pastelera o parrilla Niv. 4: bandeja sobre parrilla (invierta los niveles a mitad 10-20 de la cocción) Niv. 1: grasera/bandeja pastelera Sí 1-4 180-190 Niv. 4: molde sobre parrilla (invierta los niveles a mitad 40-55 de la cocción) Niv.
PAGE 17
Receta Función PreNivel (desde Temp. calentado la base) (°C) - 2 2 (Medio) - 2 3 (Alto) Rosbif poco hecho 1 Kg - 3 2 (Medio) Pierna de cordero / cerdo - 3 2 (Medio) Patatas asadas - 3 2 (Medio) Verduras gratinadas - 3 3 (Alto) Pollo asado 1-1.3 Kg Lasaña y carne Sí 1-4 200 Carne y patatas Sí 1-4 200 Pescados y verduras Sí 1-4 180 * Tiempo Accesorios y notas (min) Niv. 2: parrilla (invierta en el segundo tercio de la 55-70 cocción) Niv. 1: grasera con agua Niv.
PAGE 18
RECETAS PROBADAS (según lo estipulado en las normativas IEC 60350-1:2011-12 y DIN 3360-12:07:07) Receta Función Precalentado Nivel (desde abajo) Temp. Tiempo Accesorios y notas (°C) (min.) IEC 60350-1:2011-12 § 7.5.
PAGE 19
INSTRUCCIONES DE USO Y CONSEJOS Cómo utilizar la tabla de cocción La tabla indica cuál es la función más adecuada para cada tipo de alimento, y si se puede cocinar en uno o más niveles al mismo tiempo. Los tiempos de cocción se inician en el momento en que se coloca el alimento en el horno, excluido el precalentamiento (cuando sea necesario). Las temperaturas y los tiempos de cocción son sólo orientativos y dependen de la cantidad de alimentos y del tipo de accesorio utilizado.