Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsDomestic AppliancesAKZ 476/IX

DA1

Disse anvisninger vil også stå til rådighed på hjemmesiden: www.whirlpool.eu

DIN OG ANDRES SIKKERHED ER YDERST VIGTIG

Denne brugsvejledning og selve apparatet er forsynet med vigtige oplysninger om sikkerhed, der altid skal læses og overholdes.

Alle advarsler vedrørende sikkerhed giver specifikke detaljer om den

mulige risiko og angiver, hvordan man kan reducere risikoen for

læsioner, skade og elektrisk stød som følge af forkert brug af apparatet.

Overhold følgende anvisninger nøje:

- Opbevar disse anvisninger på et let tilgængeligt sted til eventuel

senere brug.

- Anvend altid beskyttelseshandsker i forbindelse med udpakning

og installation.

- Flytning og installation af apparatet skal foretages af to eller flere

personer.

- Tag stikket ud af stikkontakten før enhver form for installation eller

vedligeholdelse.

- Installation og vedligeholdelse skal udføres af en autoriseret el-

installatør i overensstemmelse med producentens anvisninger og

de lokale sikkerhedsforskrifter. Reparér eller udskift ingen af

apparatets dele, medmindre dette specifikt er anført i

brugsvejledningen.

- Strømforsyningskablet skal udskiftes af en autoriseret elektriker.

Henvend dig til autoriserede servicecentre.

- Dette apparat skal jordforbindes iht. forskrifterne.

- Strømforsyningskablet skal være tilstrækkelig langt til, at det er

muligt at slutte det indbyggede apparat til strømforsyningen.

- For at opfylde de gældende sikkerhedsforskrifter, skal der anvendes

en stikkontakt til installationen, med en afstand på mindst 3 mm.

- Anvend ikke forlængerledninger, multistikdåser.

- Tilslut ikke apparatet til en stikkontakt, der kan betjenes via

fjernbetjening eller timer.

VIGTIGE ANVISNINGER VEDRØRENDE SIKKERHEDEN

Dette er symbolet for fare, der advarer om potentielle risici for brugeren og andre.

Foran advarsler vedrørende sikkerhed findes faresymbolet og følgende termer:

FARE

Angiver en farlig situation, der, hvis den ikke forhindres, forårsager alvorlige læsioner.

ADVARSEL

Angiver en farlig situation, der, hvis den ikke forhindres, vil kunne forårsage alvorlige

læsioner.

Summary of content (21 pages)

PAGE 1
Disse anvisninger vil også stå til rådighed på hjemmesiden: www.whirlpool.eu VIGTIGE ANVISNINGER VEDRØRENDE SIKKERHEDEN DIN OG ANDRES SIKKERHED ER YDERST VIGTIG Denne brugsvejledning og selve apparatet er forsynet med vigtige oplysninger om sikkerhed, der altid skal læses og overholdes. Dette er symbolet for fare, der advarer om potentielle risici for brugeren og andre.
PAGE 2
- Træk ikke strømforsyningskablet ud. - Efter endt installation må der ikke være direkte adgang til de elektriske dele. - Brug ikke i nduktionspladen og sluk for apparatet for at undgå elektrisk stød, hvis overfladen er revnet (angår kun modeller med induktionsfunktion). - Rør ikke ved apparatet med våde kropsdele, og brug det ikke med bare fødder. - Apparatet er udelukkende beregnet til husholdningsbrug til tilberedning af fødevarer. Enhver anden brug frarådes (f.eks. opvarmning af rum).
PAGE 3
- Opvarm eller tilbered ikke mad i lukkede beholdere i apparatet. Det tryk, der udvikler sig inde i beholderen, kan medføre, at beholderen eksploderer og apparatet beskadiges. - Anvend aldrig beholdere af syntetisk materiale. - Varme fedtstoffer og olier kan nemt antændes. Hold øje med tilberedningen af fedt- og olieholdige fødevarer. - Apparatet skal altid være under opsyn under tørring af madvarer. - Hvis du tilsætter spiritus (f.eks. rom, cognac, vin osv.
PAGE 4
INSTALLATION Kontrollér, at ovnen ikke er blevet beskadiget under transporten, og at ovndøren lukker korrekt. Kontakt forhandleren eller serviceafdelingen, hvis der er problemer. For at undgå beskadigelser anbefales det, at ovnen ikke fjernes fra underlaget af polystyrenskum, før den skal installeres. Børn bør ikke udføre installationshandlinger. Hold børn væk fra området under installation af apparatet. Hold emballagens materialer (plastikposer, polystyrendele, etc.
PAGE 5
Energispareråd - Ovnen skal kun forvarmes, hvis det angives i tilberedningstabellen eller i opskriften. Anvend mørke forme med emalje, da de absorberer varmen bedst. Sluk ovnen 10/15 minutter, før den indstillede tilberedningstid er gået. Tilberedningen af retter, der kræver lang tilberedning, fortsætter. EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING - - Dette produkt er beregnet til at komme i kontakt med fødevarer og er i overensstemmelse med forordning ( ) nr. 1935/2004.
PAGE 6
RENGØRING ADVARSEL - Anvend aldrig damprensere. Apparatet skal være koldt, når det rengøres. Tag stikket ud af stikkontakten. Ovnens yderside VIGTIGT: Brug aldrig ætsende rengøringsmidler eller slibemidler. Hvis et af ovennævnte produkter skulle komme i kontakt med apparatet, skal det straks rengøres med en fugtig klud af mikrofibre. • Rengør overfladerne med en fugtig klud af mikrofibre. Hvis ydersiden er meget snavset, skal den rengøres med en opløsning af vand og få dråber opvaskemiddel.
PAGE 7
VEDLIGEHOLDELSE - ADVARSEL Brug beskyttelseshandsker. De angivne indgreb skal udføres, når ovnen er kold. Tag stikket ud af stikkontakten. FJERNELSE AF DØREN Sådan fjernes ovndøren: 1 . Luk ovndøren helt op. 2 . Løft låsene på hængslerne, og skub dem fremad så langt som muligt (Fig.1). 3 . Luk døren til blokeringsmekanismen (A), løft den (B) og drej den (C), til den frigøres (D) (Fig.2). Genmontering af døren: 1. 2. 3. 4. Sæt hængslerne på plads. Luk ovndøren helt op. Sænk de to låse. Luk lågen. Fig.
PAGE 8
UDSKIFTNING AF PÆREN Udskiftning af den bageste pære (afhængigt af model): 1 . Tag stikket ud af stikkontakten. 2 . Skru lampeglasset af (Fig.6), skift pæren ud (se bemærkningen angående type), og skru lampeglasset på igen. 3 . Sæt stikket i stikkontakten igen. Udskiftning af pæren i sidevæggen (afhængigt af model): 1 . Tag stikket ud af stikkontakten. 2 . Fjern ovnribberne i siderne, om forudset (Fig.3). 3 . Skub forsigtigt lampeglasset af med en skruetrækker (Fig.7). 4 .
PAGE 9
VEJLEDNING I BRUG AF OVNEN SE AFSNITTET OM INSTALLATION ANGÅENDE TILSLUTNING TIL STRØMFORSYNINGEN 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10 . 11 . 12 . NB: - Betjeningspanel Øverste varmelegeme/grill Ventilator (ikke synlig) Typeplade (må ikke fjernes) Lys Ringvarmelegeme (ikke synligt) Ventilator Drejespid (afhængigt af model) Nederste varmelegeme (ikke synligt) Ovndør Ribbernes placering (ribbens nummer er angivet på ovnens forkant) Bagbeklædning Ventilatoren aktiveres muligvis regelmæssigt under tilberedningen.
PAGE 10
INDSÆTNING AF RISTE OG ANDET TILBEHØR I OVNEN 1 . Før risten vandret ind med den hævede del “A” vendt opad (Fig.1). 2 . Det øvrige tilbehør, f.eks. dryppebakken og bagepladerne, sættes ind med den hævede del på den flade del “B” vendt opad (Fig.2). Fig.1 Fig.2 BESKRIVELSE AF BETJENINGSPANELET ELEKTRONISK PROGRAMMERINGSFUNKTION DISPLAY 1 3 2 1 . FUNKTIONSKNAP: tænding/slukning og valg af funktioner 2 . NAVIGERINGSKNAP: navigering i menuen, regulering af forudindstillede værdier 3 .
PAGE 11
TÆNDING AF OVNEN - INDSTILLING AF SPROG Ved første tænding af ovnen viser displayet ENGLISH. Drej "navigeringsknappen", indtil det ønskede sprog vises og tryk på 3 for at vælge det. INDSTILLING AF KLOKKESLÆT Efter indstilling af sprog skal klokkeslættet indstilles på uret. På displayet blinker de to timetal. 1 . Drej navigeringsknappen, til det korrekte timetal vises. 2 . Tryk på knappen 3 for at bekræfte. På displayet blinker de to minuttal. 3 . Drej navigeringsknappen, til det korrekte minuttal vises.
PAGE 12
INDSTILLING AF TILBEREDNINGENS VARIGHED Denne funktion gør tilberedning mulig i et bestemt tidsrum, der kan vare fra 1 minut til det maksimale tidsrum for den valgte funktion. Når den valgte tid er gået, slukker ovnen automatisk. 1 . Når temperaturen er bekræftet, blinker symbolet . 2 . Drej reguleringsknappen, til den ønskede tilberedningstid vises. 3 . Bekræft tilberedningstiden med tryk på tasten 3 .
PAGE 13
BRUNING Efter endt tilberedning foreslår displayet, at der udføres en efterbruning af retten (for de funktioner, der har mulighed for det). Denne funktion kan kun aktiveres, hvis der blev indstillet en tilberedningstid. Efter endt tilberedningstid viser displayet: "PRESS TO BROWN" (tryk på tasten for ekstra bruning). Hvis der trykkes på tasten 3 , starter ovnen efterbruningen med en varighed på 5 minutter. Funktionen kan udføres to gange.
PAGE 14
INDSTILLINGER Når mærket på funktionsknappen anbringes ud for symbolet indeholder fem displayindstillinger, der kan ændres. får man adgang til en undermenu, der Sprog 1 . Drej navigeringsknappen, til “LANGUAGE” (sprog) vises. 2 . Tryk på 3 , for at tage adgang til indstillingen. 3 . Drej navigeringsknappen for at vælge det ønskede sprog, og bekræft med tasten 3 . Ur Drej navigeringsknappen, til “CLOCK" (ur) vises. Se det foregående afsnit (INDSTILLING AF KLOKKESLÆT) vedrørende ændring af klokkeslættet.
PAGE 15
TABEL MED OVNFUNKTIONSBESKRIVELSER FUNKTIONSKNAP SLUKNING OVNLYS Til tænding/slukning af ovnlyset. Bruges til hurtig optøning af madvarer. Anbring maden på midterste ribbe. Lad madvaren blive i emballagen, så overfladen ikke tørrer ud. SPECIAL OPTØNING Til afbrydelse af tilberedningen og slukning af ovnen. Til at holde netop tilberedte retter varme og sprøde (f.eks. kød, friturestegte VARMHOLDNIN retter, postejer). Anbring maden på midterste ribbe.
PAGE 16
BRØD/PIZZA AUTOMATISK RENGØRING AF OVNEN HURTIG FORVARME FUNKTIONSKNAP Til bagning af forskellige typer og størrelser af brød og pizza. Denne funktion omfatter to programmer med forudindstillede indstillinger. Angiv ganske enkelt de krævede værdier (temperatur og tid), og ovnen udfører automatisk en optimal bagning. Anbring dejen på 2. ribbe efter at have forvarmet ovnen. Til eliminering af stænk fra tilberedningen vha. en cyklus med en meget høj temperatur (cirka 500°C).
PAGE 17
TILBEREDNINGSTABEL Opskrift Funktion Kager med hævemiddel Forvarmning Ribbe (fra bunden) Temp.
PAGE 18
Opskrift Funktion Forvarmning Ribbe (fra bunden) Temp.
PAGE 19
Opskrift Funktion Forvarmning Ribbe (fra bunden) Temp.
PAGE 20
PROGRAMMEREDE OPSKRIFTER (i overensstemmelse med bestemmelse IEC 60350-1:2011-12 og DIN 3360-12:07:07) Opskrift Funktion Forvarmning Ribbe (fra bunden) Temp. (° C) Tid (min) Tilbehør og bemærkninger Ja 2 170 15-25 Dryppebakke/bageplade IEC 60350-1:2011-12 § 7.5.2 Ja 1-3 160 20-30 Ribbe 3: bageplade (byt om på ribberne efter halvdelen af tilberedningstiden) Ribbe 1: Dryppebakke/bageplade Ja 2 170 20-30 Dryppebakke/bageplade Småkager af mørdej IEC 60350-1:2011-12 § 7.5.
PAGE 21
RÅD Sådan læses tilberedningstabellen Tabellen angiver, hvilken funktion det er bedst at bruge til en bestemt madvare, der skal tilberedes på én ribbe eller flere ribber samtidigt. Tilberedningstiderne gælder fra det tidspunkt, retten sættes i ovnen, bortset fra tilberedninger, der kræver forvarmning. Temperaturerne og tilberedningstiderne er kun vejledende, og de afhænger af mængden af madvarer og den anvendte type tilbehør.