Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsDomestic AppliancesAKZ 476/IX

NO1

Disse instruksjonene skal også være tilgjengelige på nettet: www.whirlpool.eu

DIN OG ANDRES SIKKERHET ER SVÆRT VIKTIG

Denne bruksanvisningen og selve husholdningsapparatet er utstyrt med viktige meldinger om sikkerhet. Disse må alltid leses

og følges.

Alle sikkerhetsvarslene gir spesifikke detaljer om foreliggende, mulig

risiko og angir hvordan du kan redusere risikoen for personskade,

materiell skade eller elektrisk støt som følge av feil bruk av apparatet.

Ta nøye hensyn til følgende anvisninger:

- Ta vare på bruksanvisningen tilgjengelige for fremtidig bruk.

- Bruk beskyttende hansker for å foreta all utpakking og installasjon.

- Flytting og montering av produktet må utføres av to eller flere

personer.

- Apparatet må alltid frakobles strømnettet før installasjon.

- Forsikre deg om at installasjonen og den elektriske tilkoblingen

utføres av en kvalifisert elektriker som følger produsentens

anvisninger og i samsvar med gjeldende lokale

sikkerhetsforskrifter. Forsøk aldri å reparere eller skifte ut noen av

delene til apparatet dersom det ikke uttrykkelig oppfordres til dette

i bruksanvisningen.

- Utskifting av strømkabelen skal kun foretas av en kvalifisert

elektriker. Kontakt et autorisert servicesenter.

- Det er påbudt å jorde apparatet.

- Strømledningen må være lang nok til at det innebygde apparatet

kan tilkobles strømnettet.

- For at installasjonen skal oppfylle kravene i gjeldende

sikkerhetsforskrifter, må en allpolet bryter med en minste

kontaktavstand på 3 mm benyttes.

- Bruk ikke skjøteledninger eller mellomsokkel.

- Apparatet må ikke kobles til en kontakt som kan styres ved en

fjernkontroll eller timer.

VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON

Dette er faresymbolet, som gjelder sikkerhet, og advarer om mulig risiko for brukeren og andre.

Alle sikkerhetsvarslene er merket med faresymbolet og følgende ord:

FARE

Viser til en farlig situasjon som forårsaker alvorlige skader dersom den ikke unngås.

ADVARSEL

Viser en farlige situasjon, som dersom den ikke unngås, vil kunne forårsake alvorlige skader.

Summary of content (21 pages)

PAGE 1
Disse instruksjonene skal også være tilgjengelige på nettet: www.whirlpool.eu VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON DIN OG ANDRES SIKKERHET ER SVÆRT VIKTIG Denne bruksanvisningen og selve husholdningsapparatet er utstyrt med viktige meldinger om sikkerhet. Disse må alltid leses og følges. Dette er faresymbolet, som gjelder sikkerhet, og advarer om mulig risiko for brukeren og andre.
PAGE 2
- Ikke dra i strømledningen. - De elektriske komponentene må ikke være tilgjengelige etter installasjonen. - Hvis overflaten på induksjonsplaten er sprukket, må du ikke bruke den, og slå av apparatet for å unngå muligheten for elektrisk sjokk (kun for modeller med induksjonsfunksjon). - Ikke berør apparatet med våte kroppsdeler og ikke betjen apparatet barføttet. - Apparatet er kun beregnet på mattilberedning i privat husholdning. All annen bruk er ulovlig (f.eks.: oppvarming av lokaler).
PAGE 3
- Bruk ovnsvotter når du skal fjerne gryter og annet utstyr, og pass på at du ikke kommer i kontakt med varmeelementene. - Plasser aldri brennbart material i eller i nærheten av apparatet: Hvis apparatet så blir slått på ved en feiltakelse, kan det føre til brann. - Varm aldri opp eller tilbered mat i lukkede bokser i apparatet. Trykket som da utvikler seg kan føre til at boksen eksploderer og skader apparatet. - Bruk aldri kokeredskaper av syntetisk materiale. - Overopphetet fett og olje tar lett fyr.
PAGE 4
MONTERING Kontroller at ovnen ikke har lidd noen skade under transporten og at døren lukker seg korrekt. Dersom du oppdager noen problemer, må du kontakte forhandleren eller serviceavdelingen. For å unngå eventuelle skader, bør ovnen tas ut av polystyrenbunnen bare rett før den skal installeres. Barn må ikke utføre installasjonsoperasjoner. Hold barn på sikker avstand ved installasjon av apparatet. Hold emballasjematerial (plastposer, polystyrendeler, osv.
PAGE 5
- Slå av ovnen 10/15 minutter før den sammenlagte tilberedningstiden er over. Hvis matvarene har lang tilberedningstid, vil de likevel fortsette å steke. SAMSVARSERKLÆRING - - Denne ovnen, som er beregnet på å komme i kontakt med næringsmidler, er i overensstemmelse med den Europeiske forordningen ( ) nr.
PAGE 6
RENGJØRING ADVARSEL - Bruk aldri damprengjøringsutstyr. Vent til apparatet er helt avkjølt før du rengjør det. Koble husholdningsapparatet fra strømnettet. Ovnen utvendig VIKTIG: bruk ikke etsende eller slipende midler. Dersom et slikt produkt ved en feiltakelse skulle komme i kontakt med husholdningsapparatet, må man umiddelbart tørke det av med en fuktig mikrofiberklut. • Rengjør overflatene med en fuktig mikrofiberklut. Hvis ovnen er svært tilsmusset, tilsettes noen dråper oppvaskmiddel.
PAGE 7
VEDLIKEHOLD - ADVARSEL Bruk beskyttelseshansker. Forsikre deg om at ovnen er kald før du utfører følgende handlinger. Koble husholdningsapparatet fra strømnettet. FJERNING AV DØREN Slik fjernes døren: 1 . Åpne døren helt. 2 . Løft opp de to stopperne og trykk dem forover så langt de går (Fig.1). 3 . Lukk døren til den blokkeres (A), løft den opp (B) og sving den rundt (C) til den frigjøres (D) (Fig.2). Slik settes døren på plass igjen: 1. 2. 3. 4. Sett hengslene på plass igjen. Åpne døren helt.
PAGE 8
UTSKIFTING AV PÆREN For å skifte ut pæren bak(hvis denne finnes): 1 . Koble ovnen fra strømnettet. 2 . Skru løs lampedekslet (Fig.6) og skift ut pæren (se type i anmerkning) og skru deretter til lampedekslet igjen. 3 . Koble ovnen til strømnettet igjen. For å skifte ut pæren på siden (hvis denne finnes): 1 . Koble ovnen fra strømnettet. 2 . Fjern tilbehøret som holder tilbehøret på siden, hvis det finnes (Fig.3). 3 . Vipp løs lampedekslet med en flat skrutrekker (Fig.7). 4 .
PAGE 9
BRUKSANVISNING FOR OVNEN FOR ELEKTRISK TILKOBLING SE AVSNITTET ANGÅENDE INSTALLASJON 1 . Kontrollpanel 2 . Øvre varmeelement/grill 3 . Kjølevifte (ikke synlig) 4 . Typeskilt (må ikke fjernes) 5 . Lampe 6 . Rundt varmeelement (ikke synlig) 7 . Vifte 8 . Grillspidd (dersom dette finnes) 9 . Varmeelement i bunnen (ikke synlig) 10 . Dør 11 . Rillenes stilling (antall riller er vist foran på ovnen) 12 .
PAGE 10
PLASSERING AV RISTER OG ANNET TILBEHØR I OVNEN 1 . Sett risten vannrett inn, slik at den opphøyde delen «A» peker opp (Fig.1). 2 . Det andre tilbehøret, som langpannen og bakebrettet, settes inn med den opphøyde delen på den flate seksjonen «B» vendt oppover (Fig.2). Fig.1 Fig.2 BESKRIVELSE AV BETJENINGSPANELET ELEKTRONISK PROGRAMMERER DISPLAY 1 3 2 1 . FUNKSJONSBRYTER: På/av og valg av funksjoner 2 . NAVIGERINGSBRYTER: navigering i menyen, regulering av forhåndsinnstilte verdier 3 .
PAGE 11
AKTIVERING AV OVNEN - VELGE SPRÅK Når ovnen slås på for første gang viser skjermen meldinger på ENGELSK. Vri “Navigeringsknotten” til ønsket språk vises, og trykk deretter på tasten 3 for å bekrefte. STILLE INN KLOKKESLETTET Etter at du har valgt språk, må du stille inn klokken. De to timesifrene blinker på displayet. 1 . Vri på navigeringsbryteren til displayet viser riktig time. 2 . Trykk på tasten 3 for å bekrefte; På displayet blinker nå de to minuttsifrene. 3 .
PAGE 12
INNSTILLING AV STEKETID Med denne funksjonen kan man steke i et fastsatt tidsrom, fra minimum 1 minutt til det maksimale tidsrommet som er fastsatt for den valgte funksjonen. Når tiden er ute, vil ovnen automatisk slå seg av. 1 . Når du bekrefter temperaturen, blinker symbolet . 2 . Vri på navigeringsbryteren til du får opp ønsket steketid. 3 . For å bekrefte steketiden, trykk på tasten 3 .
PAGE 13
BRUNING Når stekingen er avsluttet vil displayet, ved bruk av visse funksjoner, angi mulighet for bruning. Denne funksjonen kan kun aktiveres dersom du har innstilt en steketid. Når steketiden er over, vil displayet vise: "TRYKK FOR EKSTRA BRUNING". Trykk på knappen 3 , og ovnen vil starte en ekstra bruningssyklus som varer i 5 minutter. Denne funksjonen kan kun utføres to ganger etter hverandre.
PAGE 14
INNSTILLINGER Vri "Funksjonsbryteren" på symbolet som det er mulig å endre. , for å få tilgang til en undermeny med fem displayinnstillinger Språk 1 . Vri navigeringsbryteren for å få opp «LANGUAGE» (språk). 2 . Trykk på 3 for å få tilgang til innstillingen. 3 . Vri "navigeringsbryteren" for å velge ønsket språk, og bekreft ved å trykke på knappen 3 . Klokke Vri navigeringsbryteren for å få opp «CLOCK» (klokke). For å stille klokken, må du gå frem som beskrevet tidligere (STILLE KLOKKEN).
PAGE 15
TABELL SOM BESKRIVER OVNENS FUNKSJONER FUNKSJONSBRYTER AV SPESIALITETER PÆRE TINING For å avbryte stekingen og slå av ovnen. For å slå lampen i ovnen av og på. For hurtig tining av matvarer. Vi anbefaler å bruke den midterste rillen. La matvarene ligge i emballasjen, slik at de ikke blir tørre. For å holde mat som nettopp er blitt tilberedt varm og sprø (f. eks.: kjøtt, frityrmat og gratenger). Vi anbefaler å bruke den midterste rillen.
PAGE 16
BRØD/PIZZA AUTOMATISK OVNSRENS FUNKSJONSBRYTER For steking av brød og pizza av forskjellige typer og størrelser. I denne funksjonen finnes det to programmer med forhåndsvalgte innstillinger. Oppgi ønskede verdier (temperatur og tid), og ovnen vil automatisk velge den beste stekesyklusen. Plasser deigen på 2. rille. etter å ha forvarmet ovnen. For å eliminere matsøl etter stekingen ved en syklus på svært høy temperatur (omtrent 500°C).
PAGE 17
TILBEREDNINGSTABELL Oppskrift Funksjon Forvarming Rille (nedenfra) Temp. (°C) Ja 2 160-180 Tid Tilbehør og merknader (min.
PAGE 18
Oppskrift Funksjon Forvarming Rille (nedenfra) Temp. (°C) Ja 2 250 Ja 1-3 250 Ja 2 180-190 40-55 Kakeform på rist Frossen pizza Middagspaier (grønnsakspai, quiche) Butterdeigsskall/ småkaker av butterdeig Lasagne/ovnsbakt pasta/cannelloni/ flan Lam /kalv /okse / svin 1 kg Kylling /kanin /and 1 kg Kalkun /gås 3 kg Ovnsstekt/foliebakt fisk (filet, hel) Fylte grønnsaker (tomater, squash, auberginer) Ristet brød Tid Tilbehør og merknader (min.
PAGE 19
Oppskrift Funksjon Forvarming Rille (nedenfra) Temp. (°C) Tid Tilbehør og merknader (min.
PAGE 20
UTPRØVDE OPPSKRIFTER (iht. standarden IEC 60350-1:2011-12 og DIN 3360-12:07:07) Oppskrift Funksjon Forvarming Rille Temp. (nedenfra) (°C) Tid Tilbehør og merknader (min.) IEC 60350-1:2011-12 § 7.5.2 Ja 2 170 15-25 Langpanne/stekebrett Ja 1-3 160 Rille 3: bakebrett (skift riller 20-30 halvveis i tilberedningstiden) Rille 1: langpanne/bakebrett Ja 2 170 20-30 Langpanne/stekebrett Kjeks/smørkjeks IEC 60350-1:2011-12 § 7.5.
PAGE 21
RÅD OG FORSLAG VED BRUK Slik leser du tilberedningstabellen Tabellen viser den beste funksjonen å benytte for en bestemt mattype, ved steking på ett eller flere nivåer samtidig. Steketidene gjelder fra maten settes i ovnen, unntatt forvarming (dersom det kreves). Temperaturene og steketidene er veiledende og avhenger av matmengden og typen tilbehør. Bruk til å begynne med de laveste verdiene som anbefales, og hvis resultatet ikke er slik du ønsker, velger du høyere verdier.