Instruction for Use
Umweltinformationen
Verpackung Müllbehandlung
Bitte werfen Sie die Verpackung Ihres neuen Gerätes nicht in
den Abfall, sondern in den getrennten Müll, wobei Sie die ver-
schiedenen Materiale sortieren (z.B. Karton, Polystyrol), wobei
die örtlichen Vorschriften zu beachten sind.
Konformitätserklärung
Dieses Gerät darf mit Lebensmitteln in Berührung kommen
und entspricht der EG-Richtlinie 89/109 vom 25. 1. 1992.
Information
Dieses Gerät ist FCKW - (im Kältekreislauf: R134a) oder FKW-
frei (im Kältekreislauf R600a - Isobutan). Detaillierte Angaben
siehe Leistungsschild am Gerät.
Bei Geräten mit Isobutan (R600a)
Das Kältemittel Isobutan ist ein Naturgas von hoher
Umweltverträglichkeit, aber brennbar.
Achten Sie deshald darauf, daß die Leitungen des
Kältekreislaufs nicht beschädigt werden.
Kennenlernen des Gerätes
Das von Ihnen erworbene Gefriergerät, gekennzeichnet mit
dem Symbol , erlaubt das Einfrieren von frischen und ge-
garten Nahrungsmitteln, das Herstellen von Eiswürfeln und das
Lagern von tiefgekühlten und eingefrorenen Lebensmitteln.
Die Modelle mit Super-Isolierung garantieren höchste Leistung
bei verringertem Energieverbrauch.
Bitte lesen Sie aufmerksam diese Gebrauchsanweisung, sie
enthält die Beschreibung Ihres Gerätes und nützliche
Ratschläge zur Erreichung der besten Ergebnisse beim Lagern
der Nahrungsmittel.
Beschreibungen des Gerätes (Abb.1)
A. Bedienungspaneel mit:
Geräte mit leuchtendem Außenthermometer
1. Schnellgefrierschalter
2. Thermostatregler (Einstellung mit Hilfe einer Münze) zur
Wahl der Temperatur.
3. Kontrollampe für den Schnellgefrierschalter (gelbes Licht):
geht an und aus beim Drücken von Schalter 1.
4. Leuchtendes Außenthermometer: gibt die Temperatur der
gelagerten Nahrungsmittel an.
Bei normalen Raumbedingungen leuchten die von links nach
rechts ersten drei grünen Kontrollampen. Die Temperatur be-
trägt dann -18°C.
Beim Öffnen der Tür und folglichem Eintritt von Warmluft
können die dritte und zweite grüne Kontrollampe ausgehen;
desgleichen nach Einlagern von Nahrungsmitteln. Das bedeu-
tet nicht, daß die schon eingefrorenen Nahrungsmittel in
Gefahr sind; dieses Phänomen wird durch die Wärme der
eben eingelagerten Nahrungsmittel hervorgerufen.
5. Warnlampe kritische Temperatur im Gefriergerät (rotes Licht).
Sie blinkt, wenn:
- das Gerät gerade angeschlossen worden ist;
- die Temperatur im Gefrierraum nicht tief genug ist;
- das Gefriergerät mit weiteren frischen Lebensmitteln beladen
wird;
- die Tür des Gerätes lange offen geblieben ist.
Sie erlischt, wenn:
- im Gefrierraum die richtige Temperatur erreicht wird.
Geräte ohne Leuchtthermometer
6. Thermostatregler (Einstellung mit Hilfe einer Münze) zur
Wahl der Temperatur.
7. Warnlampe kritische Temperatur im Gefrierraum (rotes Licht).
Sie geht an, wenn:
- das Gerät gerade angeschlossen worden ist;
- die Temperatur im Gefrierraum nicht tief genug ist;
- das Gefriergerät mit weiteren frischen Nahrungsmitteln bela-
den wird;
- die Tür des Gerätes zu lange offen geblieben ist.
Sie erlischt, wenn:
- im Gefrierraum die richtige Temperatur erreicht wird.
8. Funktionsanzeigelampe (grünes Licht).
Sie geht beim Einstecken des Steckers an, wenn der Thermostat
nicht auf der Position “●“ steht.
9. Kontrollampe für den Schnellgefrierschalter (gelbes Licht).
Sie geht an und aus durch Drücken von Schalter .
10. Schnellgefrierschalter.
B. Fach für Einfrieren und Lagern von Tiefkühlprodukten.
C. Fächer zum Lagern von Tiefkühlprodukten.
D. Einige Modelle sind mit Kälteakkus (euthetische) ausgestat-
tet; sie werden aus dem untersten Fach herausgenommen und
nebeneinander auf den obersten Rost gelegt.
Aufstellung
Vergewissern Sie sich, daß das Gerät unbeschädigt ist.
Eventuelle während des Transportes hervorgerufene Schäden
sind dem Händler innerhalb 24 Stunden nach Lieferung zu mel-
den. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen
auf sonder wählen Sie einen trockenen und gut belüfteten
Platz.
Nischen und Wandausbuchtungen sollten Sie vermeiden.
Mindestens 50 mm Abstand lassen zwischen der Oberseite
des Gerätes und anderen darüberstehenden Möbeln (Abb.2).
Das Gerät muß waagerecht stehen, es kann durch Verstellen
der Vorderfüße reguliert werden (Abb.3).
Um eine freie Luftzirkulation zu ermöglichen, muß das Lüftungs-
gitter an der Oberseite des Gerätes frei bleiben (Abb.4).
Reinigen Sie das Gerät innen mit lauwarmem Essigwasser.
Legen Sie die Kälteakkus auf den oberen Rost.
Elektrischer Anschluß und Inbetriebnahme
Lassen Sie das Gerät vor dem Anschließen eine Stunde stehen.
Die auf dem Typenschild (Abb.5) angegebene Spannung muß
mit der Netzspannung (Abb.6) übereinstimmen.
Die Erdung des Gerätes ist gesetzlich vorgeschrieben. Der
Hersteller haftet nicht für Personen-oder Sachschäden, die
durch Nichtbeachtung dieser Vorschrift entstanden sind.
Wenn der Stecker nicht in die Steckdose paßt, muß diese von
Fachpersonal ausgewechselt werden.
Das Fachpersonal muß dabei auch kontrollieren, daß der
Kabelquerschnitt der Steckdose für die Leistungsaufnahme des
Gerätes geeignet ist.
Die Benutzung von Adaptern, Mehrfachsteckdosen und
Verlängerungskabeln ist nicht ratsam.
Wenn es jedoch unumgänglich ist, müssen sie den geltenden
Sicherheitsvorschriften entsprechen; man achte darauf, daß die
Stromzufuhrgrenze, angegeben auf dem einfachen Adapter
und den Verlängerungskabeln, und der Höchstleistungswert,
angegeben auf dem Mehrfachadapter, nicht überschritten
werden.
Den Stecker in die Steckdose stecken und den Thermostat-
regler auf
oder
stellen (Abb.1) wie im Kapitel “Temperatur-
regelung” angegeben.
Wenn das Gerät ein Außenthermometer besitzt wird der
normale Betrieb durch das Erleuchten einer oder mehrerer
grüner Kontrollampen angezeigt, je nach der Temperatur im
Gefriergerät.
Wird das Gerät zum ersten Mal angeschlossen, blinkt nur die
rote Kontrollampe und erlischt beim Angehen der grünen
Kontrollampen des Thermometers, was bedeutet, daß das
Gerät bereit ist zur Aufnahme von Nahrungsmitteln.
Wenn das Gerät kein Außenthermometer hat, wird der nor-
male Betrieb von der grünen Kontrollampe angezeigt. Wird
das Gerät zum ersten Mal angeschlossen, gehen die grüne
und rote Lampen an.
Nach Erlöschen des roten Lichtes können die Nahrungsmittel
eingelagert werden.
Deutsch
D
2