Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsDomestic AppliancesADG 9020/1

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA

5019 396 01100

Før oppvaskmaskinen tas i bruk, må du lese nøye

instruksene for installasjon og vedlikehold!

ADG 9020

1) Programdata fastsatt i henhold til den europeiske standarden EN 50242. Verdiene kan variere avhengig av f. eks. servisemengde,

tilleggsfunksjoner, sensorjustering (kun for programmer med sensor), vanntemperatur, vannhardhet og tilførselsspenning.

2) Program på typeskilt i overensstemmelse med standarden EN 50242. - Kun for testlaboratorier:

For nærmere detaljer om betingelsene i den

sammenlignende EN-testen eller i andre tester, vennligst skriv til: “nk_customer@whirlpool.com”.

3) Den bakteriefjernende funksjonen er blitt prøvet av Institut Pasteur de Lille (Frankrike), i samsvar med standarden NF EN 13697 av

november 2001.

1. OVERSIKT

På-knapp

Av-knapp

Programvalg-tast

Trykk (flere ganger) på tasten P til ønsket programnummer vises

på displayet.

Indikator for oppvaskens varighet og funksjonsproblemer

Ved normal bruk viser den resttiden (h:mm), men dersom det er

valgt “Forsinket start” viser den tiden som er igjen før

programmet starter (hh).

Ved funksjonsproblemer “F..” –, se kapittel “5. Hva gjør du

dersom…”.

Indikatorlampe for skyllemiddel og indikatorlampe for saltnivå

De lyser når det er på tide å fylle på skyllemiddel eller salt.

Skal fylles først like før programstart.

Innstill vaskemiddel

Trykk (flere ganger) på tasten for å stille inn typen vaskemiddel

som blir brukt.

På denne måten deaktiveres indikatoren for skyllemiddel og/eller salt.

Tast for Halv maskin/Multizone

Kun øvre eller nedre kurv.

Trykk 1 gang = øvre kurv (indikatorlampen/symbolet tennes)

Trykk 2 ganger = nedre kurv (indikatorlampen/symbolet tennes)

Trykk 3 ganger = Av (Halv maskin/Multizone deaktivert).

Dersom oppvaskmaskinen brukes uten den øvre kurven, må man

trykke to ganger på tasten for “Halv maskin” eller “nedre kurv”

(tilsvarende indikatorlampe/symbol tennes).

Pulver/gel/tabletter (standard): indikatorlampe slukket

Vaskemiddel med skyllemiddel: venstre indikatorlampe

Vaskemiddel med salt + skyllemiddel: høyre indikatorlampe

Power Clean

Høyt vanntrykk med en ekstra spyling for bedre vaskeresultater og

bedre plassutnyttelse i den nedre kurven.

Tast for forsinket start

Trykk (flere ganger) på tasten for forsinket programstart.

Regulerbar fra 1 til 24 timer. Ved hvert tastetrykk øker

tidsindikatoren med en time, og etter 24 nullstilles telleren. Trykk

deretter START-tasten. Maskinen starter etter innstilt tid.

Start-knapp

Indikatorlampen lyser mens maskinen er igang. Blinker når det

oppstår en feil og slutter å lyse når programmet er avsluttet.

RESET-tast - ved programendringer eller funksjonsproblemer

Dersom du trykker på denne tasten annuleres det valgte

programmet og tilleggsfunksjonene. De fleste funksjonsproblemer

(F..) kan annuleres ved å trykke på denne tasten, se også kapittel

“5. Hva gjør du dersom...”. Deretter er det mulig å velge program

og sette igang oppvaskmaskinen.

Tabell 1.1.

Oversikt over programmer

Vaskemiddel-

beholder

Forbruk

Programmer

Tilleggs-

funksjoner

som kan

velges

Instrukser for plassering av servise

stor liten Liter kWt Minutter

Sensor + 40-70°C

Normalt eller meget skittent servise, inklusiv

panner og gryter.

X X 7-17 0,99-1,58 65-170 ±

Forvask kald

Servise som skal vaskes senere. — — 4,0 0,03 14 ±

Finvask 40°C

Lite skittent servise, spesielt glass og kopper. X — 10,0 0,85 100 ±

Hurtig 40°C

Lite skittent servise, uten tørkede matrester. X — 10,0 0,65 30 ±

Bio

50°C

Normalt skittent servise.

Energisparingsprogram.

X X 11,0 1,05 155 ±

Hygienic +

Normalt eller meget skittent servise, med ekstra

bakteriefjernende funksjon. Avbrytelse av

programmet (f. eks. dersom døren åpnes)

påvirker negativt virkningen av

bakteriefjerningen.

X X 13,0 1,50 115 ±

Nattvask 55°C

Normalt skittent servise, delikat og

stillegående (39 dbA) takket være redusert

trykk på vannstrålen.

X X 13,0 1,20 290 ±

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Før oppvaskmaskinen tas i bruk, må du lese nøye instruksene for installasjon og vedlikehold! N ADG 9020 1. OVERSIKT På-knapp Av-knapp Programvalg-tast Trykk (flere ganger) på tasten P til ønsket programnummer vises på displayet. Indikator for oppvaskens varighet og funksjonsproblemer Ved normal bruk viser den resttiden (h:mm), men dersom det er valgt “Forsinket start” viser den tiden som er igjen før programmet starter (hh). Ved funksjonsproblemer “F..” –, se kapittel “5. Hva gjør du dersom…”.
PAGE 2
. HURTIGREFERANSE Detaljert informasjon gis på de neste sidene. Se også kapittel “5. Hva gjør man hvis...” 1. Slå på apparatet Åpne døren til oppvaskmaskinen. Trykk på tasten ON. 2. Velg program Trykk på tilhørende tast eller Velg eventuelle tilleggsfunksjoner. 3. Innstill oppvaskmiddeltype Oppvaskmiddeltypen kan innstilles på forskjellig måte avhengig av typen oppvaskmaskin. I kapittel “1. Oversikt” vises det hvordan denne innstillingen utføres. 4. Fyll i oppvaskmiddel 4a.
PAGE 3
. BRUK AV APPARATET PROGRAMVALG Trykk på tast eller til du ser det valgte programmet. Apparatet må være slått på. Velg tilleggsfunksjoner etter behov (avhengig av modell). Tilhørende indikatorlampe vil lyse. Korrekt program og valgbare funksjoner er vist i tabell 1.1 på side 1. Veiledende programvarighet gjelder under alminnelige forhold og er gjenstand for variasjoner. I programmer med sensor kan det oppstå variasjoner på opptil 20 minutter som følge av systemets automatiske justeringer.
PAGE 4
3. BRUK AV APPARATET c. Innstilling av skyllemiddelmengde Skyllemiddelmengden kan tilpasses produktet som benyttes. Jo lavere regulering, jo mindre skyllemiddelmengde (fabrikkinnstilling: posisjon 4). Trykk på spaken 2 for å åpne lokket. Drei pilen i ønsket posisjon ved hjelp av en mynt eller lignende. Sett på lokket igjen når du er ferdig med å regulere skyllemiddelmengden. Vannflekker på serviset: still inn skyllemiddeldoseringen på en lavere verdi (1-3).
PAGE 5
3. BRUK AV APPARATET FYLLE KURVENE ØVRE KURV - avhengig av modell Holder med flere A Tre mulige stillinger for lange kjøkkenredskaper, funksjoner kopper og glass Serviseholder B I horisontal posisjon for kopper/lange kjøkkenredskaper, i løftet posisjon for tallerkener og glass med stett. Regulerbar glassholder C Avhengig av stilling, for små glass og glass med stett. Lange gjenstander (f. eks. stekegafler og kniver) skal settes inn slik at spissen peker mot apparatet.
PAGE 6
4. FORHOLDSREGLER OG GENERELLE RÅD 1. Emballasje Emballasjen består av 100% resirkulerbart materiale og er merket med resirkuleringssymbolet . 2. Fjerning av emballasjen og kontroller Etter at man har fjernet emballasjen, må man kontrollere at apparatet ikke har lidd noen skade under transporten og at døren lukker seg skikkelig. I tvilstilfelle, tilkall en kvalifisert tekniker eller kontakt forhandleren. 3.
PAGE 7
5. HVA GJØR DU DERSOM... Dersom oppvaskmaskinen ikke fungerer som den skal, bør du vennligst kontrollere punktene under før du tilkaller Service. Ved hjelp av denne informasjonen kan du løse de fleste funksjonsproblemer og raskt ta apparatet i bruk igjen. Apparatet... Mulige årsaker/løsninger ...virker ikke/starter ikke - ... viser indikator “F1” på display eller indikatorlampen for START blinker 1 gang Apparatet må være slått på. Kontroller sikringene i boligen. Døren til apparatet må være lukket.
PAGE 8
5. HVA GJØR DU DERSOM... Serviset... Mulige årsaker/løsninger ...er ikke helt rent/har matrester på seg - - ...har belegg: - rester av regenereringssalt - Hvis man ofte bruker programmet “Eco” på 50°C (noen versjoner), bør man iblant velge et intensivt program på 70°C (noen versjoner). Dusjarmene må ikke være tilstoppet, filtrene må ikke være skitne og må være korrekt montert (se instruksene for “Vedlikehold og installasjon”). Dusjarmene må kunne rotere fritt og ikke blokkeres av serviset.