Инструкции за употреба Návod k obsluze Brugsanvisninger Gebruiksaanwijzing Käyttöohjeet Пайдалану нұсқаулығы Directives d'utilisation Bedienungsanleitung Οδηγίες χρήσης Használati útmutató Istruzioni per l'uso Инструкция по эксплуатации Brukerveiledning Návod na použitie Instrukcja obsługi Instrucciones de uso Instruções de utilização Bruksanvisning Instrucţiuni de utilizare Інструкції з використання Instructions for use
10 mm 145 mm 145 mm 210 mm 210 mm 210 mm 280/180 mm 145 mm 210 mm 180 mm 145 mm 280/180 mm 145 mm 210 mm 145 mm 2 2
ENGLISH Installation Page 8 Instructions for use Page 9 ITALIANO Installazione Pagina 15 Istruzioni per l’uso Pagina 16 FRANÇAIS Installation Page 23 Mode d’emploi Page 24 ESPAÑOL Instalación Página 31 Instrucciones de uso Página 32 Instalação Página 39 Instruções de utilização Página 40 Installation Seite 47 Bedienungsanleitung Seite 48 Installatie Pagina 55 Gebruiksaanwijzing Pagina 56 Εγκατάσταση Σελίδα 63 Οδηγίες χρήσης Σελίδα 64 MAGYAR Üzembe helyezés Oldal
R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm 0 560 +2 mm 580 650 700 mm Min. 50 mm 0 490 +2 510 mm mm mm 52 mm A 0 30 553 mm R = 11,5 mm 583 +2 mm +1 0 483 mm 0 490+2 mm 0 560+2 mm 0 513 +2 mm R = 11,5 mm 6 mm R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm B R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm 0 750 +2 mm Min. 50 mm 0 490 +2 mm 510 mm +1 0 30 mm 52 mm 770 mm Min. 50 mm 742 mm 483 mm 0 R = 11,5 mm 773 +2 mm 0 0 750+2 0 513 +2 mm 490+2 mm mm R = 11,5 mm R = Min. 6,5 mm Max.
Min. 10 cm Min. 3 cm Max. 6 cm Min. 5 mm Min.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS These instructions shall also be available on website: docs.whirlpool.eu YOUR SAFETY AND THAT OF OTHERS IS VERY IMPORTANT This manual and the appliance itself provide important safety messages, to be read and always observed. This is the danger symbol, regarding safety, warning of potential risks to users and others.
SAFEGUARDING THE ENVIRONMENT Disposal of packing The packing material is 100% recyclable and marked with the recycling symbol ( ). The various parts of the packing must not be dispersed in the environment, but disposed of in compliance with local regulations. Disposal This appliance is marked in conformity with European Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
INSTALLATION After unpacking the product, check for any damage during transport. In case of problems, contact the dealer or the After-Sales Service. For built-in dimensions and installation instruction, see the pictures in page 2. PREPARING THE CABINET FOR FITTING • • Install a separator panel under the hob. The lower part of the product must not be accessible after installation. Do not fit the separator panel if an undertop oven is installed. Min. 5 mm WARNING • Min. 20 mm Min.
Connect the yellow/green earth wire to the terminal with the symbol . This wire must be longer than the other wires. 1. Remove the terminal block cover (A), undoing the screw and inserting the cover in the terminal block hinge (B). 2. Insert the power cable in the cable clamp and connect the wires to the terminal block as indicated in the connection diagram located near it. 3. Secure the power cable with the cable clamp. 4.
Timer The timer can be used to set the cooking time for a maximum of 99 minutes (1 hour and 39 minutes) for all the cooking zones. Select the cooking zone to be used with the timer, press the timer (see figure) and a beep signals the function. The display shows “00” and the LED indication comes on. The Timer value can be decreased and increased by keeping the slider function “+” and “-” buttons pressed.
i The message “no pot” will appear on the display of the zone that is not able to detect any pot (because of missing pot, or misplaced or not suitable for induction hob). This message remains active for 60 seconds: in this time you can add or slide pots within the flexicook area as you prefer. After 60 seconds if no pan is placed on the zone, the system stops “searching” pots on that zone, the symbol ,remains visible on the display to remind that the zone is disabled. ........
NOISES MADE BY THE HOB Induction hobs can make whistling or crackling sounds during normal operation, these actually come from the pots and pans as a result of the characteristics of the bottoms (for example, bottoms made of several layers of material, or uneven bottoms). These noises vary depending on the pots and pans used and the amount of food they contain, and are not indicative of a defect of any kind.