Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d'utilisation Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Instruções de utilização Instrukcja obsługi Návod k obsluze Návod na použitie Használati útmutató Инструкция по эксплуатации Инструкции за употреба Istruzioni per l'uso Οδηγίες χρήσης Bruksanvisning Brukerveiledning Brugsanvisninger Käyttöohje Instrucţiuni privind siguranţa Uputstva za upotrebu Navodila za uporabo Upute za uporabu Інструкції з використання Пайдалану нұсқаулығы
10 mm 145 mm 145 mm 210 mm 210 mm 210 mm 280/180 mm 145 mm 210 mm 180 mm 145 mm 280/180 mm 145 mm 210 mm 145 mm 1
DEUTSCH Installation Seite 5 Bedienungsanleitung Seite 9 ENGLISH Installation Page 14 Instructions for use Page 17 FRANÇAIS Installation Page 22 Mode d’emploi Page 25 Installatie Pagina 32 Gebruiksaanwijzing Pagina 35 Instalación Página 42 Instrucciones de uso Página 45 Instalação Página 52 Instruções de utilização Página 55 ITALIANO Installazione Pagina 62 Istruzioni per l’uso Pagina 65 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Εγκατάσταση Σελίδα 73 Οδηγίες χρήσης Σελίδα 76 SVENSKA Installatio
R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm 0 560 +2 mm 580 650 700 mm Min. 50 mm 0 490 +2 mm 510 mm mm 52 mm A 0 +1 0 583 +2 mm 30 483 mm 553 mm R = 11,5 mm 0 0 560+2 0 490+2 mm mm 513 +2 mm R = 11,5 mm 6 mm R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm B R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm 0 750 +2 mm Min. 50 mm 510 mm mm +1 0 30 mm 52 mm 770 mm 0 490 +2 742 mm 483 mm 0 773 +2 mm R = 11,5 mm Min. 50 mm 0 490+2 mm 0 0 513 +2 750+2 mm mm R = 11,5 mm 6 mm R = Min. 6,5 mm Max.
Min. 10 cm Min. 5 mm Min. 5 mm Min. 3 cm Max.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS These instructions shall also be available on website: www.whirlpool.eu YOUR SAFETY AND THAT OF OTHERS IS VERY IMPORTANT This manual and the appliance itself provide important safety messages, to be read and always observed. This is the danger symbol, regarding safety, warning of potential risks to users and others.
- Metallic objects such as knives, forks, spoons and lids should not be placed on the hob surface since they can get hot. - After use, switch off the hob element by its control and do not rely on the pan detector (only for induction appliances). SAFEGUARDING THE ENVIRONMENT Disposal of packing The packing material is 100% recyclable and marked with the recycling symbol ( disposed of in compliance with local regulations. ).
INSTALLATION After unpacking the product, check for any damage during transport. In case of problems, contact the dealer or the After-Sales Service. For built-in dimensions and installation instruction, see the pictures in page 2. PREPARING THE CABINET FOR FITTING Install a separator panel under the hob. The lower part of the product must not be accessible after installation. Do not fit the separator panel if an undertop oven is installed. - - • • • • • • min. 5 mm - WARNING min. 20 mm min.
Connect the yellow/green earth wire to the terminal with the symbol . This wire must be longer than the other wires. 1. Remove the terminal block cover (A), undoing the screw and inserting the cover in the terminal block hinge (B). 2. Insert the power cable in the cable clamp and connect the wires to the terminal block as indicated in the connection diagram located near it. 3. Secure the power cable with the cable clamp. 4.
Control panel lock This function locks the controls to prevent accidental activation of the hob. To activate the control panel lock, switch the hob on and press the Timer button for three seconds; an acoustic signal and a luminous indicator near the padlock symbol signal activation. The control panel is locked except for the switching off function. To deactivate the control lock, repeat the activation procedure. The luminous dot goes off and the hob is active again.
The Flexi cook function is also able to detect when a pot is moved from one zone to the other one within the flexi cook area keeping the same power level of the zone where the pan originally was placed (see the example in the figure below: if the pot is moved from the front heater to the rear heater, the power level will be shown on the display corresponding to the zone where the pot is placed).
TROUBLESHOOTING GUIDE • • • • • Read and follow the instructions given in the section “Instructions for use”. Check that the electricity supply has not been shut off. Dry the hob thoroughly after cleaning it. If, when the hob is switched on, alphanumeric codes appear on the display, consult the following table for instructions. If the hob cannot be switched off after using it, disconnect it from the power supply.
POWER LEVEL TABLE Power level Type of cooking Boost Fast heating 8-9 Frying - boiling Max.
Factory: Whirlpool Europe S.r.l. 21025 COMERIO (Varese) ITALY Address: (21024) Biandronno Loc. Cassinetta (VA) – Italy Виерлпул Юроп с.р.л. – Виале Гвидо Борги, 27 – Завод: Виерлпул Юроп с.р.л. 21025, Комерио (Варезе) ИТАЛИЯ Адрес: (21024) Бьяндронно Лок. Кассинетта (ВА) – Италия Вірпул Юроп с.р.л. – Віалє Г. Боргі, 27, 21025 – Комеріо (Варезе), Італія Зауыт: Виерлпул Юроп с.р.л. Мекен-жайы: (21024) Бьяндронно Лок. Кассинетта (ВА) – Италия Завод: Вірлпул Юроп с.р.л. Адреса: (21024) Бьяндронно Лок.
