Kasutusjuhised Lietošanas instrukcija Naudojimo instrukcija Instrukcja obsługi Инструкции за употреба Használati útmutató Инструкция по эксплуатации Пайдалану нұсқаулығы Інструкції з використання Instructions for use Bedienungsanleitung Instrucţiuni privind siguranţa Navodila za uporabo Uputstva za upotrebu Upute za uporabu Návod k obsluze Návod na použitie Gebruiksaanwijzing Notice d'utilisation Οδηγίες χρήσης Instruções de utilização Istruzioni per l'uso Instrucciones de uso
180 mm 240 mm 145 mm 180 mm 300/180 mm 145 mm 210 mm 180 mm 145 mm 180 mm 210 mm 145 mm 280/180 mm 210 mm 145 mm 210 mm 145 mm 210 mm 145 mm 145 mm 180 mm 145 mm 210 mm 180 mm 210 mm 180 mm 145 mm 180 mm 180 mm 180 mm 280/180/80 mm 180 mm 1 260 mm 300/180 mm
ENGLISH Installation Page 2 Instructions for use 2 Page 4
R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm 0 560 +2 mm Min. 50 mm 580mm 650mm 700mm 0 490 +2 510 mm mm mm 54 mm A 0 30 553 mm R = 11,5 mm 583 +2 mm +1 0 483 mm 0 0 560+2 0 513 +2 mm 490+2 mm mm R = 11,5 mm 6 mm R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm B R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm 0 750 +2 mm Min. 50 mm 510 mm +1 0 30 mm 54 mm 770 mm 0 490 +2 483 mm 742 mm mm 0 R = 11,5 mm 773 +2 mm Min. 50 mm 0 490+2 mm 0 0 513 +2 mm 750+2 mm R = 11,5 mm R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm Min. 3 cm Max. 6 cm Min.
1 2 3 Min. 40 cm Min. 10 cm Min.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS These instructions shall also be available on website: www.whirlpool.eu YOUR SAFETY AND THAT OF OTHERS IS VERY IMPORTANT This manual and the appliance itself provide important safety messages, to be read and always observed. This is the danger symbol, regarding safety, warning of potential risks to users and others.
SAFEGUARDING THE ENVIRONMENT Disposal of packing The packing material is 100% recyclable and marked with the recycling symbol ( disposed of in compliance with local regulations. ). The various parts of the packing must not be dispersed in the environment, but Disposal This appliance is marked in conformity with European Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
RECOMMENDED POT POSITION For best performance, when you use two pots simultaneously, put them according to the pictures below: POWER LEVEL TABLE Power level Max.
ELECTRICAL CONNECTION Disconnect the appliance from the power supply. Installation must be carried out by qualified personnel who know the current safety and installation regulations. The manufacturer declines all liability for injury to persons or animals and for damage to property resulting from failure to observe the regulations provided in this chapter. The power cable must be long enough to allow the hob to be removed from the worktop.
INSTRUCTIONS FOR USE Control Panel Description Control panel Power management step 1 On/Off Control panel lock/Special function/ Power management step 2 and 4 Timer Power management step 1 Cooking zone controls and corresponding display Power management step 1 On/Off Control panel lock/Special function/ Power management step 2 and 4 Timer Power management step 1 Cooking zone controls and corresponding display Switching the hob ON/OFF To switch the hob on, press the button for approx.
sounds and the cooking zone switches off automatically. To deactivate the timer, keep the Timer button pressed for at least 3 seconds. To set the timer for another zone, repeat the above steps. The timer display always shows the timer for the selected zone or the shortest timer. To modify or deactivate the timer, press the cooking zone selection button for the timer in question.
Activation/deactivation of the acoustic signal After switching the hob on, press and hold the “-” of the first cooking zone and the external button on the right simultaneously for at least five seconds (“as shown below”). 5 Sec CLEANING WARNING - Do not use steam cleaners. Before cleaning, make sure the cooking zones are switched off and that the residual heat indicator (“H”) is not displayed. IMPORTANT: Do not use abrasive sponges or scouring pads. Their use could eventually ruin the glass.
AFTER-SALES SERVICE Before contacting the After-sales Service: 1. See if you can solve the problem yourself with the help of the “Troubleshooting guide”. 2. Switch the appliance off and then on again it to see if the problem has been eliminated. If the problem persists after the above checks, contact the nearest After-Sales Service.
WHIRLPOOL EUROPE s.r.l. – Viale Guido Borghi, 27 – Factory: Whirlpool Europe S.r.l. Socio Unico 21025 COMERIO (Varese) ITALY Address: (21024) Biandronno Loc. Cassinetta (VA) – Italy Виерлпул Юроп с.р.л. – Виале Гвидо Борги, 27 – Завод: Виерлпул Юроп с.р.л. единственным участником 21025, Комерио (Варезе) ИТАЛИЯ Адрес: (21024) Бьяндронно Лок. Кассинетта (ВА) – Италия Вірпул Юроп с.р.л. – Віалє Г. Боргі, 27, 21025 – Комеріо (Варезе), ІТАЛІЯ Мекен-жайы: (21024) Бьяндронно Лок.