ACE 010 INSTALLATION, QUICK START INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG INICIO RÁPIDO PARA LA INSTALACIÓN AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG INSTALAÇÃO, GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA INSTALLATION, SNABBGUIDE INSTALLATION, HURTIG START INSTALACE, NÁVOD VE ZKRATCE INSTALLASJON, HURTIG START INSTALACJA, SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI ASENNUS, PIKAOPAS ÜZEMBE HELYEZÉS, RÖVID KEZDÉSI ÚTMUTATÓ УСТАНОВКА, КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО INŠTALÁCIA, ÚVODNÁ PRÍRUČKA 1
INŠTALÁCIA MONTÁŽ SPOTREBIČA PRI INŠTALÁCII SPOTREBIČA postupujte podľa osobitne dodávaných pokynov na montáž. PRED PRIPOJENÍM SKONTROLUJTE, ČI NAPÄTIE na typovom štítku zodpovedá napätiu vo vašej domácnosti. SKONTROLUJTE, ČI SPOTREBIČ NIE JE POŠKODENÝ. TENTO SPOTREBIČ BOL NAVRHNUTÝ na činnosť v prostredí s teplotou nad bodom mrznutia vody (0°C). Ak dovolíte, aby v ňom zamrzla zvyšková voda, spotrebič by sa mohol poškodiť.
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY POZORNE PREČÍTAJTE A ODLOŽTE NA BUDÚCE POUŽITIE NEZOHRIEVAJTE, ANI NEPOUŽÍVAJTE V KÁVOVARE, ani v jeho blízkosti horľavé kvapaliny. Spaliny môžu spôsobiť nebezpečie požiaru alebo výbuchu. SPOTREBIČ NENECHÁVAJTE BEZ DOZORU NEPOUŽÍVAJTE v spotrebiči žieravé chemikálie, ani výpary. Tento typ spotrebiča bol osobitne vyvinutý na zohrievanie vody. Nebol skonštruovaný na priemyselné, ani laboratórne použitie.
PRÍSLUŠENSTVO A DIELY OVLÁDACÍ PANEL GOMBÍK NA PARU ZÁSOBNÍK NA VODU PRÍVODNÝ ELEKTRICKÝ KÁBEL RÚRKA NA PARU/HORÚCU VODU SITKO ODKVAPKÁVAČA NÁDOBKA ODKVAPKÁVAČA ZARIADENIE NA CAPPUCCINO DÝZA VÝSTUP Z OHRIEVAČA NATLÁČADLO DRŽIAK FILTRA VEĽKÝ DVOJŠÁLKOVÝ FILTER MALÝ FILTER NA JEDNU KÁVU ALEBO KAPSULU 4 TLAČIDLO NA NASTAVENIE PARY TLAČIDLO NA KÁVU/HORÚCU VODU TLAČIDLO VYPÍNAČA KONTROLKA ZAPNUTIA KONTROLKA OK TEP
NAPLNENIE ZÁSOBNÍKA NA VODU VYBERTE ZÁSOBNÍK potiahnutím von (smerom vpred). SPOTREBIČ NIKDY NEPOUŽÍVAJTE BEZ a nikdy nezabudnite doplniť ho vodou, keď hladina klesne na niekoľko centimetrov od dna. VODY V ZÁSOBNÍKU NAPLŇTE HO čerstvou čistou vodou, pričom dávajte pozor, aby ste nepresiahli úroveň značky MAX. Zásobník vložte späť. AUTOMATICKÉ VYPNUTIE KVÔLI ŠETRENIU ENERGIOU je tento spotrebič vybavený funkciou automatického vypnutia (zhasne svetelný indikátor napájania), ak sa dlhšiu dobu nepoužíva.
AKO PRIPRAVIŤ PRESO KÁVU POUŽITÍM DRŽIAKA FILTRA NA MLETÚ KÁVU 1. PO PREDOHRIATÍ spotrebiča podľa horepopísaného postupu vložte filter na mletú kávu do držiaka, pričom dávajte pozor, aby výstupok správne zapadol do štrbiny. Na prípravu jednej kávy použite malý filter, na dve šálky kávy veľký filter. 2. PRI PRÍPAVE JEDNEJ KÁVY nadávkujte jednu odmerku (približne 7 g) mletej kávy do filtra. Pri príprave dvoch šálok nadávkujte dve mierne naplnené odmerky (približne 6+6 g) mletej kávy do filtra.
AKO PRIPRAVIŤ PRESO KÁVU POUŽITÍM KAPSÚL 1. SPOTREBIČ PREDOHREJTE AKO JE POPÍSANÉ v časti “PREDOHREV KÁVOVEJ JEDNOTKY”, pričom skontrolujte, či je namontovaný držiak filtra. Káva bude teplejšia. POZNÁMKA: Používajte kapsule, ktoré vyhovujú normám ESE, ako je uvedené na obale s nasledujúcim logom: NORMA ESE je systém, ktorý uplatňujú vedúci výrobcovia kapsúl a ktorý umožňuje jednoduchú a čistú prípavu preso kávy. 2.
AKO PRIPRAVIŤ CAPPUCCINO 1. PRIPRAVTE PRESO KÁVY podľa popisu v predchádzajúcich odsekoch, pričom použite dostatočne veľké šálky. 2. STLAČTE TLAČIDLO PARY a počkajte, kým sa rozsvieti kontrolka OK. Znamená to, že ohrievač dosiahol ideálnu teplotu na prípravu pary. 3. MEDZITÝM vlejte do nádoby približne 100 gramov mlieka pre každé pripravované cappuccino. Mlieko musí mať teplotu z chladničky (nie teplé!). Pri výbere veľkosti nádoby nezabudnite, že mlieko zdvojnásobí až strojnásobí svoj objem.
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: po použití napeňovač mlieka vždy očistite. Postupujte nasledovne: 1. VYPUSŤTE TROCHU PARY počas niekoľkých sekúnd otočením gombíka pary. Tým sa odstránia zvyšky mlieka, ktoré mohli ostať v ústí napeňovača. DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: Aby bola zaručená hygiena, odporúčame vám vykonať tento postup po každej príprave cappuccina, aby ste predišli usadeninám v mliečnych okruhoch. 3. VYBERTE DÝZU z napeňovacej rúrky potiahnutím dolu. 4.
ČISTENIE A ÚDRŽBA 1. PRED AKÝMKOĽVEK ÚKONOM ČISTENIA nechajte spotrebič vychladnúť a odpojte ho od elektrickej siete. 2. NA ČISTENIE SPOTREBIČA NEPOUŽÍVAJTE ROZPÚŠŤADLÁ, ANI ABRAZÍVNE čistiace prostriedky. Postačí mäkká, vlhká handrička. 3. VYPRÁZDŇUJTE A UMÝVAJTE nádobku na odkvapkávanie a sitko pomerne často. 4. PRAVIDELNE ČISTITE zásobník na vodu. DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: Spotrebič nikdy neponárajte do vody. Je to elektrický spotrebič.
ČISTENIE VÝSTUPNÉHO OTVORU OHRIEVAČA PO PRÍPRAVE PRIBLIŽNE KAŽDÝCH 300 KÁV musíte vyčistiť výstup ohrievača nasledujúcim spôsobom: 1. SKONTROLUJTE, či spotrebič nie je horúci a či je odpojený od elektrickej siete. 3. OHRIEVAČ OČISTITE vlhkou handričkou 4. VÝSTUP STAROSTLIVO OČISTITE v horúcej vode použitím kefky. Skontrolujte, či nie sú upchaté otvory. Podľa potreby ich vyčistite ihlou. 5. OPLÁCHNITE POD TEČÚCOU VODOU, celú dobu ho drhnite. 6. OHRIEVAČ NASKRUTKUJTE SPÄŤ.
PROBLÉM NEVYDÁVA SA PRESO KÁVA MOŽNÁ PRÍČINA V zásobníku nie je voda Otvory v držiaku filtra sú upchaté. Je zablokovaný výstup preso ohrievača Je upchatý filter Zásobník nie je vložený správne PRESO KÁVA KVAPKÁ z okrajov držiaka, nie zo správnych otvorov. PRESO KÁVA JE STUDENÁ ČERPADLO JE MIMORIADNE HLUČNÉ Naplňte zásobník vodou Vyčistite otvory. Vyčistite podľa popisu v kapitole “Čistenie výstupného otvoru ohrievača” Vyčistite podľa popisu v časti “čistenie filtra”.
PROBLÉM PENA NA KÁVE JE VEĽMI SVETLÁ (káva vyteká príliš rýchlo) Mletá káva nebola dostatočne utlačená Nepoužili ste dostatočné množstvo mletej kávy Káva je zomletá veľmi nahrubo Nesprávny druh mletej Mletú kávu dobre zatlačte).
PRÍRUČKA NA ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV SERVIS MÔŽE VYKONÁVAŤ IBA SERVISNEJ SLUŽBE vždy nahláste výrobné číslo a typ spotrebiča (pozri servisný štítok). Podrobnosti nájdete v záručnom liste. KVALIFIKOVANÝ SERVISNÝ TECH - NIK. Ak sa pri oprave demontuje akýkoľvek ochranný kryt, je nebezpečné zveriť opravu inému ako zaškolenému servisnému technikovi. NEDEMONTUJTE ŽIADNY KRYT. POŠKODENÝ PRÍVODNÝ KÁBEL SA MUSÍ VYMENIŤ za kábel pôvodného typu, ktorý dodáva naša servisná organizácia.
