Specifications

ManualsBrandsWhirlpool ManualsDomestic Appliances9762997

INSTALLATIONINSTRUCTIONS

30" (76.2 CM) FREESTANDINGGAS RANGES

INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATIONDESCUISINIERES

GAZ AUTOPORTANTES DE 30" (76,2 CM)

Table of Contents Table des mati@res

RANGE SAFETY ............................................... 2

INSTALLATION REQUIREMENTS .................. 3

Tools and Parts ............................................. 3

Location Requirements ................................. 3

Electrical Requirements ................................ 5

Gas Supply Requirements ............................ 5

INSTALLATION INSTRUCTIONS .................... 7

Unpack Range ............................................... 7

Install Anti-Tip Bracket .................................. 7

Verify Anti-Tip Bracket Location ................... 8

Level Range ................................................... 8

Make Gas Connection .................................. 9

Electronic Ignition System .......................... 10

Replace Oven Racks and

Storage or Warming Drawer ....................... 11

Complete Installation .................................. 11

GAS CONVERSIONS ..................................... 12

Convert from Natural Gas to LP Gas .......... 12

Replace Oven Racks and

Storage or Warming Drawer ....................... 13

Complete Installation .................................. 14

Convert from LP Gas to Natural Gas .......... 14

Replace Oven Racks and

Storage or Warming Drawer ....................... 15

Complete Installation .................................. 15

ANTI-TIP BRACKET TEMPLATE ................. 32

SI_CURITE DE LA CUISINII_RE ..................... 16

EXIGENCES D'INSTALLATION ..................... 17

Outillage et pi_oes ....................................... t 7

Emplacement d'installation ......................... t 7

Specifications _lectriques ............................ t 9

Specifications de I'alimentation en gaz ....... 19

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION .............. 21

D_ballage de la cuisini_re ............................ 21

Installation de la bride antibasculement......21

V_rification de I'emplacement

de la bride antibasculement ........................ 22

Mise & niveau de la cuisiniere ...................... 22

Raccordement & la canalisation de gaz ...... 23

Syst_me d'allumage _lectronique ............... 24

R_installation des grilles du four et du

tiroir de remisage ou du tiroir-r_chaud ....... 26

Achever I'installation .................................... 26

CONVERSIONS POUR

CHANGEMENT DE GAZ ................................ 26

Conversion de Gaz naturel & Propane ........ 26

R_installation des grilles du four et du

tiroir de remisage ou du tiroir-r_chaud ........ 28

Achever I'installation .................................... 28

Conversion de Propane & Gaz naturel ........ 29

R_installation des grilles du four et du

tiroir de remisage ou du tiroir-r_chaud ....... 30

Achever I'installation .................................... 30

GABARIT POUR LA BRIDE

ANTIBASCULEMENT .................................... 32

iMPORTANT:

Save for local electrical inspector's use=

_nstaHer: Leave instalIation instructions with the homeowner,

Homeowner: Keep installation instructions for future reference,

iMPORTANT :

_, conserver pour consuItation par I'inspecteur local des installations electriques_

_netaHateur : Remettre les instructions d'installation au proprietaire,

Propri_taire : Conserver les instructions d'installation pour reference ulterieure,

9762997

Summary of content (32 pages)

PAGE 1
INSTALLATIONINSTRUCTIONS 30" (76.2 CM) FREESTANDINGGAS RANGES INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATIONDES CUISINIERES GAZ AUTOPORTANTES DE 30" (76,2 CM) Table of Contents RANGE SAFETY ............................................... Table des mati@res 2 INSTALLATION REQUIREMENTS .................. 3 Tools and Parts ............................................. 3 Location Requirements ................................. Electrical Requirements ................................ Gas Supply Requirements .................
PAGE 2
RANGE SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING.
PAGE 3
INSTALLATIONREQUIREMENTS Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances. Do not obstruct flow of combustion and ventilation air. • It is the installer's responsibility to comply with installation clearances specified on the model/serial rating plate. The model/serial rating plate is located on the oven frame behind the storage drawer panel.
PAGE 4
Product Dimensions Freestanding Installation Clearances Cabinet opening dimensions shown are for 25" (64 cm) countertop depth, 24" (61 cm) base cabinet depth and 36" (91.4 cm) countertop height. If the cabinet depth is greater than 24" (61 cm), oven frame must extend beyond cabinet fronts by 1/2"(13 mm) minimum. Range E \ \ J A. 27V8" (68.9 cm) depth with handle B. 36" (91.4 cm) cooktop height C. 46%" (119.1 cm) overall height D. 29%" (75.9 cm) width E. 25" (63.5 cm) A. 18" (45.
PAGE 5
Emectrica_ ShockHazard Plugintoa grounded 3 prong outleto Use a new CSA 8nternational Do not remove ground _nstaH a shut-off valve° Securely aH gas connections. prong° Do not use an adapter° Do not use an extension cord° Failure to follow these instruct}ons can result }n death, fire, or emectr}ca{ shock° Explosion This range is equipped with an electronic ignition system that will not operate if plugged into an outlet that is not properly polarized.
PAGE 6
Gas Pressure Regulator Gas Supply Line • Provide a gas supply line of sA" (1.9 cm) rigid pipe to the range location. A smaller size pipe on longer runs may result in insufficient gas supply. Pipe-joint compounds that resist the action of LP gas must be used. Do not use TEFLON ®ttape. With LP gas, piping or tubing size can be 1/2"(1.3 cm) minimum. Usually, LP gas suppliers determine the size and materials used in the system.
PAGE 7
INSTALLATIONINSTRUCTIONS Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install range. Failure to do so can result in back or other injury. 1. Remove shipping materials, tape and protective film from range. Remove oven racks and parts package from inside oven, 2. Do not remove the shipping base at this time. Tip Over Hazard A child or adumt can tip the range and be kiJled, Connect anti-tip Reconnect bracket to rear range foot. the anti-tip bracket, if the range is moved.
PAGE 8
5, To mount anti-tip bracket to wood floor, drill two 1/8"(3.2 mm) holes at the positions marked on the bracket template. Remove template from floor. Pull drawer open to first stop position. Lift front of drawer to clear white wheels in drawer guides. Remove drawer and set it aside on a protected surface. See the Use and Care Guide for the model drawer removal. To mount anti-tip bracket to concrete or ceramic floor, use a 3/16"(4.
PAGE 9
i_%iiC_ikii:::_i ¸GI<:_I_j:_II_; CO_%_'%@
PAGE 10
Initial lighting and gas flame adjustments Cooktop and oven burners use electronic igniters in place of standing pilots. When the cooktop control knob is turned to the "LITE" position, the system creates a spark to light the burner. This sparking continues, as long as the control knob is turned to "LITE." When the oven control is turned to the desired setting, sparking occurs and ignites the gas. Check Standard Operation Surface of Cooktop 1. Remove the control knob. 2.
PAGE 11
3. Tighten lock screw. Adjust Oven Bake Burner Flame (if needed) 1. 2. On models with a warming drawer, remove access cover plate (1 screw) located at the back of the warming drawer compartment. Check the oven bake burner for proper flame. This flame should have a 1/2"(1.3 cm) long inner cone of bluish-green, with an outer mantle of dark blue, and should be clean and soft in character. No yellow tips, blowing or lifting of flame should occur.
PAGE 12
GAS CONVERSIONS Remove storage drawer or warming drawer. Locate gas pressure regulator at rear of storage or warming drawer compartment. NOTE: On models with a warming drawer, an access cover must be removed from the gas pressure regulator. Explosion Hazard Use a new CSA _nternationam approved Install gas supply line. a shut=off valve° Securemy tighten aH gas connections. A.
PAGE 13
NOTE: Reinstall one of the screws through the range cooktop to hold the orifice spud holder in place while removing and replacing the orifice spuds. 5. Place Natural gas orifice spuds in the cardboard orifice spud holder. 6. 7. 8. Replace the burner base using both screw. Replace burner cap. Repeat steps 1-7 for the remaining burners. To Convert B Oven Bake Burner 1. Remove oven racks. 2. Use a 1/2"combination wrench to turn the orifice hood down snug onto pin (about 2 to 21/2turns).
PAGE 14
NOTE: On models with a warming drawer, an access cover must be removed from the gas pressure regulator. 1. Refer to the "Make Gas Connection" section for properly connecting the range to the gas supply. Refer to the "Electronic Ignition System" section for proper burner ignition, operation, and burner flame adjustments. IMPORTANT: You may have to adjust the "LO" setting for each cooktop burner. 2. Checking for proper cooktop, bake and broil burner flame is very important.
PAGE 15
Apply masking tape to the end of a s_6" nut driver to help hold the gas orifice spud in the nut driver while changing it. Press nut driver down onto the gas orifice spud and remove by turning it counterclockwise and lifting out. Set gas orifice spud aside. 3= A ........ ...................... C _ D 'x // A. Orifice hood B. Pin C. Natural gas: increase gas - increase flame size (preset at factory for Natural gas). D. LP gas: decrease gas - decrease flame size A. Orifice spud B. Orifice spud holder C.
PAGE 16
SECURITEDE LA CUISINIERE Votre s_curit_ et celle des autres est tr_s importante. Nous donnons de nombreux messages de securite importants dans ce manuel et sur votre appareil menager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de securite et de vous y conformer. de Ce symbole d'alerte de securite vous signale les dangers potentiels de deces et de blessures graves & vous et & d'autres. Voici le symbole d'alerte de securite.
PAGE 17
EXIGENCES D'INSTALLATION Avant d'entreprendre I'installation, rassembler tous les outils et le materiel necessaires. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiques ici. IMPORTANT : Respecter les dispositions de tousles codes et reglements en vigueur. Ne pas obstruer le flux de combustion et la ventilation. Outillage n_cessaire • C'est a I'installateur qu'incombe la responsabilite de respecter les distances de separation exigees, specifiees sur la plaque signaletique de I'appareil.
PAGE 18
R_sidence mobile - Specifications additionnelles respecter Iors de I'installation L'installation de cette cuisiniere dolt _tre conforme aux dispositions de la norme Manufactured Home Construction and Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280 (anciennement Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety, Title 24, HUD Part 280). Lorsque cette norme n'est pas applicable, I'installation dolt satisfaire aux crit_res de la norme Standard for Manufactured Home Installations, ANSI A225.
PAGE 19
Risque Brancher sur de choc une prise a 3 alveo_es Ne pas en_ever Ja broche Ne pas utiliser un adaptateur° Ne pas utiliser un c_ble Risque d'exp_osion electrique de Jiaison reliee a la terre. a _a terre. _nstaHer un robinet de gaz d'arr_t. Bien setter chaque organe de connexion canatisation de gaz. de raHonge. Le non=respect de ces instructions un deces, un incendie ou un choc UtHiser une canalisation neuve d'arrivee approuvee par _a CSA International.
PAGE 20
Canalisation de gaz D_tendeur Installer une canalisation de gaz rigide de 3A" (1,9 cm) jusqu'a I'emplacement d'installation de la cuisiniere. L'emploi d'une canalisation de plus petit diametre ou plus Iongue peut susciter une deficience du debit d'alimentation. On dolt utiliser un compose d'etancheite des tuyauteries resistant a I'action du gaz de petrole liquefie. Ne pas utiliser de ruban TEFLON ®t. Pour I'alimentation au propane, le diametre des canalisations dolt _tre de 1/2"(1,3 cm) ou plus.
PAGE 21
INSTRUCTIONSD'INSTALLATION Risque du poids exceseif UtiHser deu× eu plus de persennes installer macuisiniere, pour depmacer et Le non-respect de cette instruction peut causer une bleesure au dos ou d'autre bBessureo 1. 2. Risque de basculement Oter les materiaux d'emballage, le ruban adhesif et le film protecteur de la cuisiniere. Retirer les grilles de four et le sachet de pieces de I'interieur du four. Ne pas enlever la base d'expedition pour I'instant.
PAGE 22
5, Pour monter la bride antibasculement sur un plancher de bois, percer deux trous de 1/8"(3,2 mm) aux emplacements indiques sur le gabarit de la bride. Enlever le gabarit du sol. u Ouvrir le tiroir jusqu'a la premiere position de butee. Soulever I'avant du tiroir pour degager les roulettes blanches des glissieres du tiroir. Retirer le tiroir et le poser sur une surface protegee. Voir le Guide d'utilisation et d'entretien pour I'enlevement du tiroir modele.
PAGE 23
Raccordement typique & une canalisation rigide On dolt utiliser une combinaison de raccords pour raccorder la cuisiniere & la canalisation de gaz existante. La configuration de connexion sera variable, selon les caracteristiques de la canalisation d'alimentation (type, taille et position). 1. Sur chaque connexion filetee, appliquer un compose d'etanch6it6 resistant au propane. 2. Completer le raccordement 1. Verifier que le robinet d'arr_t du detendeur est a la position d'ouverture.
PAGE 24
Allumage initial et r_glages des flammes Un systeme dIallumage electronique est utilise & la place des flammes de veille usuelles pour I'allumage des brQleurs (table de cuisson et four). Lorsqu'on place le bouton de commande d'un brQleur de la table de cuisson a la position "LITE" (allumage), le syst_me genere des etincelles pour I'allumage du brQleur. La gen6ration d'etincelles se poursuit aussi Iongtemps que le bouton de commande est laisse a la position "LITE".
PAGE 25
3= Pour verifier la flamme du brOleur, 6ter le repartiteur de flammes ou utiliser un miroir. S'il est necessaire de regler la taille des flammes, identifier la virole de reglage de I'admission d'air pres du centre/a I'arriere de la cuisiniere. Desserrer la vis de blocage et faire tourner la virole pour etablir des flammes de configuration correcte. Resserrer la vis de blocage de la virole. Pour 6ter le r_partiteur de flammes : Oter 2 vis des volets avant du repartiteur de flammes.
PAGE 26
6. Lire la section "Utilisation de la cuisiniere" dans le Guide d'utilisation et d'entretien. 7. Brancher I'appareil sur une prise de courant a 3 alveoles, reliee a la terre. Mettre en marche les brQleurs de la table de cuisson et le brQleur du four. Pour des instructions specifiques concemant I'utilisation de la cuisiniere, consulter le Guide d'utilisation et d'entretien.
PAGE 27
5. Conversion 1. du d_tendeur Fermer le robinet d'arr_t manuel. Debrancher la table de cuisson ou couper le courant. 6. Inverser la position du capuchon du detendeur avant de le reinstaller sur le detendeur; I'extremite ouverte doit _tre orientee vers I'exterieur, et les lettres "<- LP" doivent _tre visibles (orientation comme sur le dessin ci-dessus). Reinstaller le couvercle de plastique par-dessus le capuchon du detendeur. ........... B Conversion A 1. 2. ...........C A. Versla cuisiniere B.
PAGE 28
Retirer le porte-gicleur de carton qu'on trouve a I'arriere de la cuisiniere, pres de I'entree de gaz. Chaque gicleur est marque d'un code d'identification grave et d'un point colore, et comporte une rainure dans la zone hexagonale. Remplacer le gicleur pour gaz naturel par le gicleur correct pour propane. 4. Conversion du br_leur du gril Avec une cle mixte de V_",faire tourner le gicleur pour I'amener au contact de la broche (environ 2 a 2V2tours). IMPORTANT : Ne pas serrer excessivement.
PAGE 29
Vue Uat_raUe = avarlt E Risque de basculement Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisiniere ce qui peut causer un deces. Joindre la bride antibasculement la cuisiniere. au pied arriere de C Joindre de nouveau la bride antibasculement cuisiniere est deplacee. si la A. Couvercle de plastique B. Capuchon du d_tendeur; I' ext_rieur Le non-respect de ces instructions peut causer un deces ou des brt31ures graves aux enfants et aux adultes. Conversion 1. Vue lateraie =apr_s C.
PAGE 30
Chaque gicleur est marque d'un chiffre grave sur le c6te. Remplacer le gicleur pour propane par le gicleur correct pour gaz naturel. 4. Conversion du brOleur du gril Avec une cle mixte de 1/2",faire tourner le gicleur pour I'ecarter de la broche (environ 2 a 21/2tours). II ne sera pas possible de regler correctement les flammes sur le br_leur du gril si cette conversion n'est pas executee. Voir la section "Reglage des flammes sur le br_leur du gril". A.
PAGE 31
PAGE 32
ANTI-TIP BRACKETTEMPLATE GABARIT POUR LA BRIDEANTIBASCULEMENT Cut on dotted lines and place the left edge against the left side cabinet and the top edge against the rear wail. Couper ici et placer le rebord sup6rieur contre le c6te gauche du placard et le rebord droit contre la paroi arriere. Top edge Bord sup_rieur Use this template to anchor the left rear leg of range. UtiHeer ce gabarit pour ancrer le pied arriere gauche de la cuieirflere. I I 9762997 ©) 2005 Whirlpool Corporation.