GASSEALEDBURNER COOKTOP _/ilJ _!ii;;_i>i!_: i!iii_'_:; iC:!:iiii_:_:"ii>>_ iill ii¸_Ji:_ i_:i:!_:!!_ For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301 or visit our website at._www.whirlpool.com In Canada, call for assistance, installation or service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at... www.whirlpoola pplia nces.
TABLEOF CONTENTS TABLEDES MATIERES COOKTOP SAFETY ........................................................................ PARTS AND FEATURES ................................................................ 2 4 SECURITr !: DE LA TABLE DE CUISSON .................................... 11 PIECES ET CARACTr!:RISTIQUES .............................................. 13 COOKTOP USE .............................................................................. Cooktop Controls .................................
I I may result causing property WARNING: If the information - Do not store or use gasoline or any other appliance, damage, personal injury or death, in this manual is not followed exactly, or other flammable a fire or explosion vapors and liquids in the vicinity of this - WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS: • • • • Do not try to light any appliance. Do not touch any electrical switch. Do not use any phone in your building. Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone.
PARTSAND FEATURES This manual covers different models. The cooktop you have purchased may have some or all of the items listed. The locations and appearances of the features shown here may not match those of your model. 30" (76.2 cm) model Control Panel Cooktop A B O0 O0 QO O0 --7 OO 00 A. Surface burner grate B. Surface burner cap and head O0 O0 ........................................................................... O E A. Right rear control knob B. Left rear control knob C.
36" (91.4 cm) model Control Panel D C 0 _! 0 000 %0 @ 0 F E ii 0 \ A. Left rear control knob D. Center control knob B. Surface burner locater C. Left front control knob E. Right front control knob E Right rear control knob Cooktop C @@©@@ B A. Surface burner grate B, Control panel 0 oOo C.
COOKTOPUSE IMPORTANT: Do not obstruct the flow of combustion ventilation air around the burner grate edges. and Fire Hazard Do not let the burner flame extend beyond the edge of the pan. Turn off all controls when not cooking. Failure to follow these instructions or fire. can result in death A. Burner cap B. Burner head Electric igniters automatically light the surface burners when control knobs are turned to HI and will automatically reignite if the flame is extinguished C. Gas tube opening D.
3. Cleanclogged burnerportswithastraight pinasshown. Do notenlarge or distort the port. Do not use a wooden Use the following chart as a guide for cookware material characteristics. toothpick. COOKWARE CHARACTERISTICS Aluminum • Heats quickly and evenly. • Suitable for all types of cooking. • Medium or heavy thickness is best for most cooking tasks. • Heats slowly and evenly. • Good for browning and frying. • Maintains heat for slow cooking. Cast iron 4.
Cleaning Method: • Stainless SteelCleaner &PolishPartNumber 31462 (not included): See"Assistance orService" section toorder. • Liquiddetergent orall-purpose cleaner: Rinsewithclean wateranddrywithsoft,lint-free cloth. • Vinegar forhardwaterspots. PORCELAIN-COATED Food spills containing acids, such as vinegar and tomato, should be cleaned as soon as the cooktop, grates and caps are cool. These spills may affect the finish.
Excessive heat around cookware on cooktop Is the cookware the proper size? Use cookware about the same size as the surface cooking area, element or surface burner. Cookware should not extend more than 1/2"(1,3 cm) outside the cooking area, Cooktop cooking results not what expected • Is the proper cookware being used? See "Cookware" section. • Is the control knob set to the proper heat level? See "Cooktop Controls" section. • Is the appliance level? Level the appliance.
WHIRLPOOL®GASCOOKTOPANDRANGEWARRANTY ONE-YEAR FULL WARRANTY For one year from the date of purchase, when this appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP will pay for FSP ® replacement parts and repair labor costs to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by a Whirlpool designated service company.
SECURITEDELATABLEDE CUISSON Votre s_curit_ et celle des autres est tr_s importante. Nous donnons de nombreux messages de securite importants dans ce manuel et sur votre appareil menager. Assurez-vous toujours lire tous les messages de securite et de vous y conformer. de Ce symbole d'alerte de securite vous signale les dangers potentiels de deces et de blessures graves h vous et h d'autres. Voici le symbole d'alerte de securite.
IMPORTANTES AVERTISSEMENT INSTRUCTIONS : Pour redu[re le risque d'incendie, choc _lectr[que, de blessures ou de dommages Iors de I'ut[l[sation de la table de cuisson, il convient d'observer certaJnes pr6cautions 616mentaires dont Ies su[vantes : de ,. MtSE EN GARDE - Ne pas rem[ser dans des armo[res au-dessus de la table de cuisson, des objets que des enfants pourraient vouIo[r atte[ndre. Les enfants pourra[ent se blesser gravement en grimpant sur Ja table de cu[sson.
PIECESETCARACTERISTIQUES Ce manuel couvre differents modeles. La table seulement certains d'entre eux. L'emplacement votre modele. de cuisson que vous avez achet_e et I'apparence des caracteristiques peut comporter tousles articles enumeres ou illustrees peuvent ne pas correspondre a ceux de ModUle de 30" (76,2 cm) Tableau de commande Table de cuisson A O_ O0 _0 O0 C O0 _0 A. Grille du brOleur de surface c, Tableaude commande B. BrOleur de surface - chapeau et t_te A.
ModUlede36"(91,4cm) Tableau decommande A B C D F OoO o 0@0 o o © © D. Bouton de commande E Bouton de commande E Bouton de commande A. Bouton de commande arriere gauche B. Repere de brOleur de surface C, Bouton de commande avant gauche central avant droit arriere droit Table de cuisson B A.
UTILISATIONDE LATABLEDE CUISSON | I de la PAS table : de cuisson peut devenir chaude. I surface N'OUBLIEZ Quand I'appareil est utilise, toute la | Panne de courant En cas de panne de courant prolongee, les brQleurs de surface peuvent _tre allumes manuellement. Tenir une allumette allumee pres d'un brQleur et tourner le bouton dans le sens antihoraire h HI, Une fois le brQleur allume, tourner le bouton au reglage. Le ventilateur d'evacuation ne fonctionnera pas.
Orifices de brt31eur : Examiner occasionnellement les flammes des brQleurs pour en verifier la taille et la forme tel qu'indique cidessus. Une bonne flamme est bleue plut6t que jaune. Garder cette zone exempte de souillures et ne pas laisser les produits renverses, les aliments, les agents de nettoyage ou autre produit pen6trer dans les orifices de brQleur. Pour plus de renseignements, communiquez avec votre service local d'agriculture.
ENTRETIENDELATABLEDECUISSON IMPORTANT : Avant le nettoyage, s'assurer que toutes les commandes sont d6sactivees et que la table de cuisson est refroidie. Toujours suivre les instructions sur les etiquettes des produits de nettoyage.
DEPANNAGE Essayer les solutions suggerees ici d'abord afin d'_viter le coot d'une visite de service non necessaire. Rien ne fonctionne Le brOleur de surface fait des bruits d'_clatement • Le cordon d'alimentation est-il d_branch_? Brancher I'appareil sur une prise a 3 alveoles reliee a la terre. • Un fusible est-il grill_ ou le disjoncteur s'est-il d_clench_? Remplacer le fusible ou reenclencher le disjoncteur. Si le probleme persiste, appeler un electricien.
ASSISTANCEOUSERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service, consulter la section "Depannage". Ce guide peut vous faire economiser le coot d'une visite de service. Si vous avez encore besoin d'aide, suivre les instructions ci-dessous.
GARANTIESUR LES TABI,ESDE CUISSONET CUISINIEI S A GAZWHIRLPOOL® GARANTIE COMPLI_TE DE UN AN Pendant un an & compter de la date d'achat, Iorsque cet appareil est utilise et entretenu conformement aux instructions jointes h ou fournies avec le produit, Whirlpool Canada LP paiera pour les pieces de rechange FSP ®et la main-d'oeuvre de reparation pour corriger les vices de materiaux ou de fabrication. Le service doit _tre fourni par une compagnie de service designee par Whirlpool.
