ARTISAN™ BROODROOSTERS GIDS VOOR HET BESTE RESULTAAT ARTISAN™ TOASTERS GUIDE TO EXPERT RESULTS GRILLE–PAIN ARTISAN™ GUIDE DU CONNAISSEUR ARTISAN™ TOASTER ANLEITUNG FÜR PROFI-ERGEBNISSE TOSTAPANE ARTISAN™ GUIDA AI RISULTATI EXPERT TOSTADORAS ARTISAN™ GUÍA PARA CONSEGUIR RESULTADOS PROFESIONALES ARTISAN™ BRÖDROSTAR GUIDE FÖR BÄSTA RESULTAT ARTISAN®-BRØDRISTERE OPPNÅ BEST MULIG RESULTATER ARTISAN™-LEIVÄNPAAHTIMET OPAS PARHAISIIN TULOKSIIN ARTISAN™ BRØDRISTERE VEJLEDNING FOR EKSPERT-RESULTATER TORR
Índice Instruções de segurança importantes.................................................................3 Requisitos eléctricos...........................................................................................4 Resolução de problemas ....................................................................................5 Modelos 5KTT890 & 5KTT780 ...........................................................................6 Utilizaçao da torradeira Artisan™............................................
Quando utilizar aparelhos eléctricos respeite sempre as precauções de segurança, incluindo as seguintes: 1. Leia todas as instruções. 2. Não toque nas superfícies quentes. Utilize as pegas. 3. Para evitar o choque eléctrico, nunca mergulhe o fio eléctrico, as fichas ou a própria torradeira em água ou qualquer outro líquido. 4. Este aparelho não deverá ser usado por crianças ou enfermos sem qualquer supervisão. 5.
Este aparelho está classificado de acordo com a Directiva Europeia 2002/96/EC sobre Resíduos de equipamento eléctrico e electrónico (REEE). Pelo contrário, deverá ser depositado no respectivo centro de recolha para a reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico. A eliminação deverá ser efectuada em conformidade com as normas ambientais locais para a eliminação de desperdícios.
Resolução de Problemas possível solucionar o problema, consulte a Garantia KitchenAid, na página 11, para obter informações sobre o serviço de assistência.* Se tiver dificuldades na remoção da gaveta para recolha de migalhas: A gaveta para recolha de migalhas ficará presa no interior da torradeira, impedindo a sua remoção, se levantar a respectiva pega. Puxe sempre a gaveta direita para fora da torradeira, sem levantar a pega.
Modelos 5KTT890 & 5KTT780 Modelo 5KTT890 Torradeira para 4 fatias Português Modelo 5KTT780 Torradeira para 2 fatias 6
Utilizaçao da torradeira Artisan™ Antes da primeira utilização: AVISO Antes de utilizar a sua torradeira pela primeira vez, verifique as aberturas e retire todo o material de embalagem ou etiquetas que possam ter caído para o seu interior durante o transporte ou manuseamento. Aquando da primeira utilização, a torradeira poderá libertar um cheiro forte ou um ligeiro fumo. Esta é uma situação normal, que resulta do processo de fabrico.
Utilizaçao da torradeira Artisan™ 5. Empurre a alavanca para baixo, até o pão se encontrar o mais possível dentro da torradeira, e, em seguida, coloque o interruptor “O/I” (desligado/ligado) na posição “I” (Ligado) momentaneamente. O interruptor voltará para a posição intermédia e a luz de funcionamento acender-se-á, assinalando o início do processo de torragem.
Conselhos de torragem 1. Os diferentes tipos de pão e os respectivos níveis de humidade podem exigir diferentes definições de intensidade de torragem. Por exemplo, o pão seco queimará muito mais rapidamente do que o pão húmido, requerendo um nível de intensidade mais baixo. Normalmente, determinados tipos de bolos requerem um nível de intensidade de torragem mais elevado devido à sua textura firme e alta densidade, como é o caso dos queques. 2.
Utilizaçao da grelha Grelha para aquecer bolos Modelo 5KTBW2 – 2 fatias Modelo 5KTBW4 – 4 fatias Aqueça bolos, comodamente, na parte superior da sua torradeira com a ajuda da grelha para aquecer bolos. 2. Coloque os bolos em cima da grelha, seleccione um nível de intensidade de torragem e coloque o interruptor “O/I” (desligado/ligado) na posição “I” (Ligado), momentaneamente, para iniciar o aquecimento. Atenção: imediatamente após o processo de torragem, a grelha para aquecer bolos estará quente.
Garantia da Torradeira KitchenAid® (uso domestico) Extensão da Garantia: A KitchenAid pagará por: A KitchenAid não pagará por: Europa e Austrália: GARANTIA DE 2 ANOS a contar da data de aquisição. Substituição de peças e custos de reparação no caso de defeitos de mãode-obra e materiais. Este serviço tem de ser realizado por um Serviço de Assistência Pós-venda Autorizado da KitchenAid. A. Reparações quando a Torradeira for utilizada em operações diferentes das normais para cozinhar.
Serviço de Assistência No Portugal: LUSOMAX LDA., Av. Bombeiros Voluntários de Algés 54A, 1495-011 ALGÉS Tel: 21 4102188/21 4109196 www.KitchenAid.com ® Português FOR THE WAY IT’S MADE.® ® Marca registada de KitchenAid, E.U.A. ™ Marca registada de KitchenAid, E.U.A. © 2005. Todos os direitos reservados. Especificações sujeitas a alteração sem aviso prévio.