TM MULTIFUNCTIONELE KEUKENROBOTS MET KANTELBARE KOP GIDS VOOR HET BESTE RESULTAAT TILT-HEAD STAND MIXERS GUIDE TO EXPERT RESULTS BATTEURS SUR SOCLE À TÊTE INCLINABLE GUIDE DU CONNAISSEUR KÜCHENMASCHINEN MIT KIPPBAREM MOTORKOPF ANLEITUNG FÜR PROFI-ERGEBNISSE ROBOT DA CUCINA CON CORPO MOTORE MOBILE GUIDA PER OTTENERE RISULTATI PROFESSIONALI BATIDORAS DE PIE CON CABEZA INCLINABLE GUÍA PARA CONSEGUIR RESULTADOS PROFESIONALES Suomi KÖKSMASKIN MED UPPFÄLLBART DRIVHUVUD GUIDE FÖR BÄSTA RESULTAT TILT-HEAD
Sisällys Yleiskone ja turvallisuus .......................................................................................................... 1 Tärkeät turvatoimenpiteet ....................................................................................................... 1 Sähkövaatimukset ................................................................................................................... 2 5K45SS-mallisen nostopäisen pöytäyleiskoneen ominaisuudet ...........................................
Yleiskone ja turvallisuus Sinun ja muiden turvallisuus on erittäin tärkeää. Tässä käyttöohjeessa ja hankkimassasi laitteessa on monia tärkeitä turvaohjeita. Lue aina kaikki turvaohjeet ja noudata niitä. Tämä on turvallisuusriskin symboli. Tämä merkki varoittaa mahdollisista riskeistä, jotka voivat johtaa sinun tai muiden kuolemaan tai loukkaantumiseen. Kaikissa turvaohjeissa on varoituskolmio ja sana ”VAARA” tai ”VAROITUS”.
Tämä laite on merkitty WEEE-direktiivin (Waste Electrical and Electronic Equipment) 2002/96/EC mukaisesti. sijaan tuote on toimitettava sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräys- ja kierrätyspisteeseen. Varmistamalla, että tuote poistetaan käytöstä asianmukaisesti, voit auttaa estämään sellaiset ympäristö- ja terveyshaitat, jotka saattaisivat aiheutua jätteiden asiattomasta käsittelystä. Laitteen käytöstäpoiston suhteen on noudatettava paikallisia jätehuoltomääräyksiä.
K45SS-mallisen nostopäisen pöytäyleiskoneen ominaisuudet Lisälaitteen kiinnityspää Moottorin pääpuoli Lukitusnuppi Nopeudensäätövipu 1 2 4 6 8 10 I O N: CAUT U np lug b efore ting inser parts oving of rem Moottoriosan lukitusvipu (ei näy kuvassa) O n ig h eM ic h h, K itc ep Jo S t.
5KSM150PS/5KSM156PS-mallisen nostopäisen pöytäyleiskoneen ominaisuudet Lisälaitteen kiinnityspää Moottorin pääpuoli Lukitusnuppi Moottoriosan lukitusvipu (ei näy kuvassa) Nopeudensäätövipu Vispilän akseli Tasovispilä Suomi Vispilän korkeussäätötuuvi Syöttönokka 4,83 litran ruostumaton teräskulho, ergonominen kädensija Lankavispilä Kulhon kiinnitysalusta Taikinakoukku 4
Nostopäisen pöytämallisen yleiskoneesi kokoamisohjeet 4. Työnnä vispilä kiinnitysistukkaan ja työnnä ylöspäin niin pitkälle kuin mahdollista. 5. Käännä vispilää oikealle, kunnes se lukittuu paikoilleen tapin yli akselilla. Tasovispilän, lankavispilän tai taikinakoukun irrottaminen 1. Työnnä nopeudensäädin asentoon “O”. 2. Irrota pöytäyleiskone pistorasiasta tai katkaise koneen virta. 3. Pidä lukitusvipu AVAA-asennossa ja nosta moottoriosaa. 4.
Syöttönokan* kiinnittäminen Syöttönokan irrottaminen 1. Työnnä nopeudensäädin asentoon “O”. 2. Irrota pöytäyleiskone pistorasiasta tai katkaise koneen virta. 3. Nosta syöttönokan etuosa irti kulhon reunasta ja vedä eteenpäin. 4. Irrota lisälaite ja kulho. Syöttökouru Syöttönokan käyttö 1. Parhaimman tuloksen aikaansaamiseksi käännä nokkaa siten, että moottoriosan pää peittää nokassa olevan “u”:n muotoisen aukon.
Vispilästä kulhoon vapaa korkeus Pöytäyleiskone on säädetty tehtaalla niin, että tasovispilä ylettyy melkein kulhon pohjaan asti. Jos tasovispilä jostain syystä osuu kulhon pohjaan tai on liian kaukana pohjasta, voit korjata sen asentoa helposti. 1. Työnnä nopeudensäädin asentoon “O”. 2. Irrota yleiskone pistorasiasta tai katkaise koneen virta. 3. Nosta moottoriosa. 4. Käännä ruuvia (A) hieman vastapäivään (vasemmalle), kun haluat nostaa tasovispilää ja myötäpäivään (oikealle), kun haluat laskea sitä. 5.
Hoito ja puhdistus HUOMAA: Lankavispilä ei kestä konepesua! VAROITUS HUOMAA: Tarkista aina, että pöytäyleiskone on irrotettu pistorasiasta ennen puhdistamista. Pyyhi pöytäyleiskone pehmeällä, kostealla liinalla. Älä käytä kotitalous-/kaupallisia puhdistusaneita. Älä upota laitetta veteen. Pyyhi vispilän akseli säännöllisesti poistaen kaikki jäämät, jotka saattavat kertyä. Loukkaantumisriski Irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin kosketat vispilöitä.
Nopeudensäätöopas – 10 nopeuden yleiskoneet Kaikissa nopeuksissa on Soft Start -toiminto, joka käynnistää pöytäyleiskoneen automaattisesti pienellä nopeudella, jotta ainesosat eivät roiskuisi yli eivätkä aiheuttaisi “jauhopilveä”. Kone kiihdyttää sitten nopeasti valittuun nopeuteen. Nopeusnumero Hitaaseen hämmennykseen, ainesosien yhdistämiseen, soseutukseen, kaikkien sekoitusten aloittamiseen. Käytä lisättäessä jauhoja ja kuivia aineita taikinaan sekä lisättäessä nesteitä kuiviin aineksiin.
Sekoitusvinkkejä Valmiit kakkuseokset Reseptien muuntaminen pöytämallista yleiskonetta varten Kun valmistat kakkuja valmiista sekoituksista, käytä nopeutta 4 keskinopeuksiin ja nopeutta 6 suuriin nopeuksiin. Sekoita pakkauksen ohjeiden mukaisen ajan parhaan tuloksen saavuttamiseksi. Tämän vihkon sekoitusvinkkejä voidaan käyttää suosikkireseptiesi muuntamiseen, jotta voit käyttää niitä KitchenAidTMpöytäyleiskoneesi kanssa.
“Pikasekoitus” tarkoittaa leivän valmistusmenetelmää, jolloin kuivahiiva sekoitetaan muihin kuiviin aineisiin ennen nestemäisten ainesosien lisäämistä. Perinteisessä hiiva liuotetaan lämpimään veteen. 1. Lisää kulhoon kaikki kuivat ainekset mukaanlukien hiiva, mutta jätä jäljelle 125 - 250 g (1:stä 2 kuppiin) jauhoa. 2. Kiinnitä kulho ja taikinakoukku. Lukitse yleiskoneen pää. Säädä nopeudelle 2 ja sekoita noin 15 sekunnin ajan tai siihen asti, kunnes ainesosat ovat sekoittuneet. 5.
Munanvalkuaiset Kaada huoneenlämpöiset munanvalkuaiset puhtaaseen ja kuivaan kulhoon. Kiinnitä kulho ja metallivispilä. Kiihdytä asteittain haluttuun nopeuteen roiskumisen välttämiseksi ja vaahdota haluttuun koostumukseen. Katso alla olevaa taulukkoa: MÄÄRÄ Alkaa kiinteytyä Ilmakuplat ovat pieniä ja tiiviitä, vaahto on valkoista. Pehmeä vaahto Kun metallivispilä irrotetaan, siitä putoaa vaahdon kappaleita. NOPEUS 1 munanvalkuainen ................................. ....................
Lisälaitteet ja lisävarusteet Yleistä tietoa KitchenAidTM-lisälaitteet on suunniteltu kestämään kauan. Lisälaitteen voima-akseli ja lisälaiteliittimen kanta ovat neliömäisiä, jotta lisälaite ei luiskahda paikoiltaan, kun se siirtää tehoa lisälaitteeseen. Lisälaiteliittimen kanta ja akselin suojus on viistetty tiiviin istuvuuden varmistamiseksi myös pitkäaikaisessa käytössä ja kulumisen varalta. KitchenAidTM-lisälaitteet eivät tarvitse lisävirtayksikköä toimiakseen; virtalähde on sisäänrakennettu.
Kun tarvitset huoltopalvelua Jos pöytätasoyleiskoneesi toimii väärin tai se ei käynnisty, tarkista seuraavat seikat: VAROITUS - Onko pöytätasoyleiskone kiinni pistorasiassa? - Onko sulake, joka on samassa piirissä pöytäyleiskoneen kanssa toimintakunnossa? Jos sinulla on sulakekaappi, varmista että piiri on suljettu. - Sammuta pöytäyleiskone 10–15 sekunniksi ja käynnistä se uudelleen. Jos pöytäyleiskone ei lähde käyntiin, anna sen viilentyä 30 minuutin ajan ennen uudelleen käynnistämistä.
Takuun pituus: KitchenAid korvaa: KitchenAid ei korvaa: Malli ArtisanTM 5KSM150PS/ 156PS: viiden vuoden täysi takuu ostopäivästä lukien. Osien vaihdon ja korjauskulut laitteen materiaaliin ja sen valmistukseen liittyvissä vioissa. Korjauksen tulee suorittaa valtuutettu KitchenAid-huoltoliike. A. Korjauksia, jos pöytäyleiskonetta on käytetty muuhun tarkoitukseen kuin tavalliseen ruoan valmistukseen. B.
Asiakaspalvelu Suomi: www.KitchenAid.fi www.KitchenAid.eu Suomi TM TM ® KitchenAid:in rekisteröimä tavaramerkki, USA ™ KitchenAid:in tavaramerkki, USA Pöytäyleiskoneen muoto on KitchenAid:in tavaramerkki, USA © 2010. Kaikki oikeudet pidätetään. Muutokset määrittelyihin ovat mahdollisia ilman ilmoitusta.