КУХНЕНСКИ РОБОТИ С НАКЛАНЯЩА СЕ ГЛАВА НА ДВИГАТЕЛЯ Guide to expert results � �� �� � � � �� � � � � �� � � ��� � ��� �� � � � � �� ���� � � �� � � ��� � �� ���� ����� ���� ����� ����� �� ��� � �� Български � ���� � The translation provided did not match the English - please retranslate Модел 5K45SS Модел 5KSM150PS/5KSM156PS
Съдържание Безопасност на кухненския робот.........................................................................................................................................1 Важни указания за безопасността .........................................................................................................................................2 Електрически изисквания ........................................................................................................................................
Безопасност на кухненския робот Вашата безопасност и безопасността на другите са от голяма важност В това ръководство и на Вашите принадлежности се намират много важни указания за безопасност. Винаги четете и съблюдавайте всички инструкции за безопасност. Това е знак за предупреждение. Този знак Ви указва за възможни опасности, които биха могли да доведат до смърт или до наранявания. Всички указания за безопасност се намират след този знак или думата „ОПАСНОСТ“ или „ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ“.
ВАЖНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Български При употребата електрически уреди винаги да се съблюдават следните основни мерки за безопасност: 1. Всички указания за безопасност трябва внимателно да бъдат прочетени. 2. Да не се поставя кухненският робот във вода или в други течности, за да се избегне опасността от електрически удар. 3. Пускането на уреда в експлоатация би трябвало да бъде предприето само под наблюдение, по-специално когато в близост се намират малки деца и физически умствено ограничени лица. 4.
В съответствие с изискванията на европейската Директива 2002/96/ЕО относно отпадъци от електрическо и електронно оборудване (WEEE) настоящият уред е снабден с маркировка. обикновените битови отпадъци от домакинството. Изхвърлете този продукт в предприятието за рециклиране с разделно събиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване. Вие ще допринесете положително за опазването на околната среда и човешкото здраве, ако осигурите разделно събиране на отпадъците за този уред.
Характеристики на кухненския робот 5K45SS с накланяща се глава на двигателя глава за приставките глава на двигателя лост за контрол на скоростите � � �� � ���� � �� � � � �� � � ��� � ��� �� � �� � бутон за закрепване на приставките � � � � �� � � �� ���� � �� �� � � ����� ���� ����� ����� ����� �� ��� �� лост за блокиране на главата на двигателя на главата на миксера (не е представен) вал на бъркалката �� Български винт за настройка за височината на купата плоска бъркалка 4.
Характеристики на кухненския робот 5KSM150PS/5KSM156PS с накланяща се глава на двигателя глава за приставките глава на двигателя бутон за закрепване на приставките лост за блокиране на главата на двигателя на главата на миксера (не е представен) лост за контрол на скоростите вал на бъркалката защита от пръскане с улей за пълнене 4.
Сглобяване на кухненския робот с накланяща се глава на двигателя 3. Задръжте лоста за блокиране в позиция ДЕБЛОКИРАНЕ и наклонете главата на двигателя назад. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасност от нараняване Отделете кухненския робот от мрежата и едва тогава хванете плоската бъркалка. За закрепването на купата Български 1. Изключете контрола на скоростите “O”. 2. Изтеглете щепсела на кухненския робот от контакта или прекъснете токозахранването. 3.
Сглобяване на кухненския робот с накланяща се глава на двигателя Блокиране на главата на миксера 1. Главата на миксера трябва да бъде напълно наклонена. 2. Поставете лоста за блокиране в позиция Блокиране”. 3. Преди бъркането проверете блокировката. За тази цел се опитайте да повдигнете главата на миксера. O 1 2 4 6 8 10 За задействане на лоста за контрол на скоростта Свържете кухненския робот към подходящ контакт.
Употреба на приставките на KitchenAid™ Плоска бъркалка за нормални до тежки смеси: Торти Разбити на пяна захарни глазури Сладкиши Кексове Тесто за рула Бисквити Сладки хлябове Руло от кайма Картофено пюре Тел за разбиване на белтъци за разбиване на (за смеси, които трябва да съдържат въздух): Яйце Белтъци Сметана Кипнати захарни глазури Бъркано тесто за кекс Бисквитена торта Майонеза Определени сладкиши Кука за тесто за разбъркване и омесване на тесто с мая за: Хлябове Сладки и питателни хлебчета Овесе
Поддържане и почистване вала. Препоръчваме телта за разбиване на белтъци да се почиства само в мивката за изплакване с гореща вода с добавка на препарат за миене. Не препоръчваме почистване в миялна машина. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасност от нараняване Отделете кухненския робот от мрежата и едва тогава хванете плоската бъркалка. УКАЗАНИЕ: Телта за разбиване на белтъци НЕ е подходяща за миялна машина. При необходимост почистване на купата, на бялата плоска бъркалка и на бялата кука за тесто в миялна машина.
Ръководство за контрола на скоростите – 10 степени на скоростите За всички скорости се предлага функцията Мек старт, при която кухненският робот автоматично тръгва с една по-ниска скорост, за да не се разпръскват хранителните продукти или разпилява брашното. След това скоростта бързо се увеличава до необходимата за оптималната производителност зададена скорост. Степени на скоростите Български Stir Speed БЪРКАНЕ За разбъркане и размесване, както и в началото на всички процеси на бъркане.
Указания за бъркането Готови смеси за приготвяне на торти Приспособяване на Вашата рецепта за кухненския робот При преработването на готови смеси за приготвянето на торти да се избират степен на скоростта 4 (средна скорост) и степен на скоростта 6 (висока скорост). Най-добри резултати се постигат, когато се спази посоченото на опаковката време на бъркане. Съдържащите се в това ръководство указания за бъркането улесняват приспособяването на Вашите любими рецепти към кухненския робот KitchenAid™.
Смесване и омесване на тесто с мая „Бързото бъркане” описва метод за печене на хляб, при който сухата мая се размесва с другите сухи продукти преди подаването на течността. Противно на това при традиционния метод маята се разтваря в топла вода. 1. Всички сухи продукти, също и маята, се подават в купата, с изключение на 1 до 2 чаши (125 до 250 g) брашно. 2. Поставете купата и куката за тесто. Блокирайте главата на двигателя. Изберете степен на скоростта 2 и в продължение на 15 секунди разбърквайте, респ.
Белтъци Разбитите на пяна белтъци започват да запазват формата си Поставете темперираните на стайна температура белтъци в чистата, суха купа. Закрепете купата и телта за разбиване на белтъци. За да се избегне пръскането зададената скорост да се увеличава на стъпки и разбивайте белтъците, докато се достигне желаната консистенция. Вж. следващата таблица. Пухкави Разбитите на пяна белтъци спадат, щом се отстрани телта за разбиване на белтъците. ОБОРОТИ Почти гъсти 1 Белтъци ..........
Приставки и допълнителни части Общи указания Приставките на KitchenAid™ са конструирани така, че да работят достатъчно дълго. Валът на задвижването за приставките и главата за приставките са с квадратно сечение, така че приставките да не се плъзгат при предаването на задвижващата сила. Втулката и корпусът на задвижващия вал са конични, така че дори при износване и след по-дълга употреба да се гарантира сигурната сглобка. Приставките на KitchenAid™ не се нуждаят от допълнително задвижване.
Ремонт Когато кухненският робот не функционира повече или показва погрешни функции, изяснете следните въпроси: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Свързан ли е кухненският робот с мрежата? - Предпазителят в токовата верига за кухненския робот наред ли е? При употребата на разединител прекъсвачът трябва да е затворен. - Изключете кухненския робот 10 до 15 секунди и след това отново го включете. Ако роботът не тръгне и тогава, оставете го да се охлади 30 минути и след това отново го включете.
Гаранция за кухненски роботи с накланяща се глава на двигателя на KitchenAid™ за домакински цели за Европа Гаранционен период: KitchenAid плаща за: KitchenAid не поема разходи за: За KitchenAid™ Artisan™ Модел -5KSM150PS/5KSM156PS: 5 години Разходите за резервните части и ремонтните работи за отстраняване на материални и производствени дефекти, A. Ремонтите по кухненски роботи, които се използват за други цели, различни от нормалното приготвяне на храна.
Обслужване на клиентите В България: Пирита ЕООД Ул. Цар Иван Асен II, No 6, ет.2, тел.: 02/9731131 The Customer service contact information needs to be for Bulgaria. Please provide the Customer service contact information in Bulgaria if different than this Български Please provide web addresses, if possible.
Български ® Регистрирана търговска марка на KitchenAid, V.S. ™ Запазена марка на KitchenAid, V.S. Формата на кухненския робот е запазена марка на KitchenAid, V.S. © 2010. Всички права запазени. Запазваме си правото на изменения на техническите данни по всяко време. Запазваме си правото на грешки.
