ARTISAN™ BLENDER INSTRUCTIES ARTISAN™ BLENDER INSTRUCTIONS BLENDER/MIXEUR ARTISAN™ MODE D’EMPLOI ARTISAN™ BLENDER/STANDMIXER BEDIENUNGSANLEITUNG FRULLATORE ARTISAN™ ISTRUZIONI PER L’USO LICUADORA ARTISAN™ INSTRUCCIONES ARTISAN™ MIXER INSTRUKTIONER ARTISAN™ BLENDER BRUKSANVISNING ARTISAN™-TEHOSEKOITIN OHJEET ARTISAN™ BLENDER INSTRUKTIONER LIQUIDIFICADOR ARTISAN™ INSTRUÇÕES ARTISAN™ BLANDARI LEIÐBEININGAR ΜΠΛΕΝΤΕΡ ARTISAN™ Modelo 5KSB555 Licuadora Español OΔHΓIEΣ
Tabla de contenido Medidas de seguridad para el uso de la licuadora ........................................................................... 1 Requisitos Eléctricos ......................................................................................................................... 1 Medidas de seguridad importantes .................................................................................................. 2 Componentes de la licuadora (Modelo 5KSB555)..........................................
Medidas de seguridad para el uso de la licuadora Su propia seguridad y la de los demás son muy importantes. Hemos incluido numerosos avisos de seguridad importantes en este manual y en el aparato. Lea y obedezca siempre todos los avisos de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Le avisa de posibles peligros que podrían poner en riesgo su vida o su integridad física, así como la de otras personas.
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas y/o daños personales, siempre que se utilicen electrodomésticos, deben tomarse las siguientes precauciones básicas: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Para evitar el riesgo de descargas eléctricas, no ponga la licuadora en contacto con el agua ni con ningún otro líquido. 3. No deje que los niños utilicen el aparato sin supervisión y preste especial atención cuando estén cerca durante su utilización. 4.
Componentes de la licuadora (Modelo 5KSB555) Tapa fija con tapón transparente de 60 ml para ingredientes Jarra de vidrio de 1,5 l de vaciado fácil Cuchilla de acero inoxidable patentada Unidad de collar de bloqueo y cuchilla Botones de selección de velocidad Acopladores de acero reforzado de gran resistencia Panel de control Clean Touch Español Base de metal troquelado ADVERTENCIA: La luz intermitente indica que el aparato está listo para funcionar. No toque las cuchillas.
Componentes de la licuadora Esta licuadora se ha fabricado y probado según los estándares de calidad de KitchenAid con el fin de obtener un rendimiento óptimo y una larga duración sin problemas. Acopladores de acero reforzado de gran resistencia Los acopladores de calidad comercial de 12 dientes transfieren de forma directa la potencia del motor a la cuchilla. El acoplador de la jarra está recubierto para que la licuadora funcione de forma silenciosa.
Preparación para usar la licuadora 3. Alinee las lengüetas de la jarra con las ranuras del collar de bloqueo. Antes de utilizarla por primera vez Antes de utilizar la licuadora por primera vez, limpie la base con un paño tibio enjabonado y aclárela con un paño húmedo. Seque con un paño suave. Lave la jarra, la tapa, la unidad de collar de bloqueo y cuchilla, el anillo de sellado y el tapón para ingredientes en agua tibia con jabón (véase "Cuidado y limpieza en la página 10).
Preparación para usar la licuadora NOTA: cuando está situada correctamente, la unidad de la jarra descansará completamente en la base de la licuadora. En caso contrario, repita los pasos 3 y 4. Con separación ADVERTENCIA Sin separación Peligro de descarga eléctrica Enchúfela a una toma con conexión a tierra. No utilice un adaptador. 7. Coloque la tapa en la jarra. No utilice un alargador. El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar incendios, descargas eléctricas o incluso la muerte. 8.
Uso de la licuadora Triturar Hielo NOTA: Si hay una separación entre el collar de bloqueo y la base, significa que la jarra no está fijada en el collar de bloqueo o que la unidad no está colocada correctamente en la base de la licuadora. Consulte el apartado Montaje de la licuadora de la página 5 para obtener más instrucciones. Su licuadora KitchenAid™ incluye una función TRITURAR HIELO ( ).
Uso de la licuadora Para repetir el intervalo o utilizar otra velocidad, sólo tiene que mantener pulsado el botón de la velocidad adecuada. Modo INTERMITENTE El modo INTERMITENTE ( ) de la licuadora KitchenAid™ ofrece la función “Intermitente a cualquier velocidad”. NOTA: El modo INTERMITENTE ( ) no funciona con la función TRITURAR HIELO ( ). 1. Antes de utilizar la licuadora, compruebe que la jarra está colocada correctamente en la base.
Guía de control de velocidad Alimento Velocidad Granizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tarta de queso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fruta picada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verduras picadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . Crema de queso para untar . . . . . . . . . . . . Crema de verduras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hielo picado/triturado . . . . . . . . . . . . . . . . . Salsa espesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cuidados y limpieza La jarra y la unidad de collar de bloqueo y cuchilla de la licuadora se pueden limpiar fácilmente por separado o sin desmontar. • Limpie a fondo la licuadora cada vez que la use • No sumerja la base de la licuadora ni el cable en agua • No utilice detergentes abrasivos ni estropajos Para limpiar sin desmontar 1. Coloque la jarra en la base, llene la mitad con agua tibia (no caliente) y añada 1 o 2 gotas de lavavajillas.
Solución de problemas Hay una opción seleccionada y la licuadora no funciona: Compruebe si la licuadora está enchufada a una toma de corriente. Si es así, presione “O” y desenchufe la licuadora. Vuelva a enchufarla en la misma toma. Si aún así no funciona, examine el cortacircuitos o fusible en el circuito eléctrico en el que está conectada la licuadora y compruebe que el circuito está cerrado. No se enciende ningún indicador luminoso.
Consejos para usar la licuadora o ) Consejos rápidos Cómo... • Cuando utilice hielo para hacer bebidas, para obtener una textura más suave, use la función TRITURAR HIELO ( ). • Los cubitos de hielo pequeños se trituran o pican más rápido que los grandes. • En la jarra de esta licuadora puede poner más cantidad de alimentos que en otras licuadoras; puede añadir de 2 a 3 tazas (de 475 a 710 ml) cada vez, en lugar de 1 taza (235 ml).
Consejos para usar la licuadora Picar frutas y verduras: Poner 2 tazas (475 ml) de frutas o verduras partidas en trozos en la jarra de la licuadora. En modo INTERMITENTE ( ), tapar la jarra y triturar a velocidad REMOVER ( ), pulsando unas cuantas veces, durante aproximadamente 2 o 3 segundos cada vez, hasta que se consiga la consistencia deseada. Mezclar harina y líquido para espesar salsas: Poner la harina y el líquido en la jarra.
Garantía de la Licuadora KitchenAid™ Duración de la garantía: KitchenAid se hará cargo del pago de: KitchenAid no se hará cargo del pago de: Tres años de garantía completa a partir de la fecha de compra. Piezas sustituidas y mano de obra para corregir defectos en materiales o fabricación. Sólo un Servicio de asistencia técnica autorizado de KitchenAid puede realizar las reparaciones. A. Reparaciones cuando la licuadora se dedique a usos distintos de la preparación de alimentos en casa. B.
Condiciones de la garantía RIVER INTERNATIONAL, S.A., garantiza su Licuadora durante tres años (página 14), a partir de la fecha de compra, cubriendo la reparación, incluido mano de obra y material, o cambio del producto, o devolución del importe, contra todo defecto de fabricación o montaje, siempre que el artículo haya sido usado normalmente y según instrucciones.* ARTÍCULO MARCA MODELO FECHA DE COMPRA FIRMA Y SELLO DEL VENDEDOR DATOS DE COMPRADOR: , D.N.I. D.