5KHB3581 W10529667A_EN_Final4.
ISTRUZIONI per il frullatore a immersione senza filifili Sicurezza del frullatore a immersione Precauzioni importanti...................................................................................... 60 Requisiti elettrici ............................................................................................... 61 Smaltimento dell’apparecchiatura elettrica....................................................... 61 Smaltimento delle batterie Li-Ion di KitchenAid.....................................
Sicurezza del frullatore a immersione S La sicurezza personale e altrui è estremamente importante. In questo manuale e sull’apparecchio stesso sono riportati molti messaggi importanti sulla sicurezza. Leggere e osservare tutte le istruzioni contenute nei messaggi sulla sicurezza. Questo simbolo rappresenta le norme di sicurezza. Segnala potenziali pericoli per l’incolumità personale e altrui.
Sicurezza del frullatore a immersione Italiano 13. Prima di azionare l’apparecchio, assicurarsi che l’adattatore per tritatutto sia fissato saldamente. 14. Se il frullatore a immersione rimane incustodito o deve essere montato, smontato o pulito, ricordarsi di rimuovere sempre la batteria. 15. Questo prodotto è destinato solo all’utilizzo domestico.
Componenti e funzioni Co Componenti e funzioni Alloggiamento batteria Parte posteriore del corpo motore Parte anteriore del corpo motore Leva di rilascio batteria / Anello per appendere Pulsante di sblocco Pulsanti per controllo velocità Pulsante PULSE Indicatore selezione velocità display LED Indicatore durata batteria display LED Impugnatura Batteria Asta in acciaio inox* da 20 cm Indicatore di ricarica LED / Sblocco coperchio Base caricabatterie * Mostrata con la lama a S 62 W10529667A_04_
Componenti e funzioni Componenti e funzioni Gruppi lame Italiano Protezioni Protezione per gruppi lame Lama a S Protezione per pentole Lama a stella Asta da 33 cm Montalatte/Sbattitore 4 Cup p 3 1/2 Cu 3 Cup p 2 1/2 Cu 2 Cup p 1 1/2 Cu 1 Cup p 1/2 Cu Caraffa di miscelazione Tritatutto Frusta Custodia 63 W10529667A_04_IT.
Componenti e funzioni U Guida agli accessori Accessorio Lama a S Lama a stella Montalatte/Sbattitore Frusta Tritatutto Da utilizzare per Blend, Crush, Puree Zuppe, verdure cotte, salse, omogeneizzati, frullati, frappè, glasse o ghiaccio tritato.
Uso del frullatore a immersione Italiano Preliminari al primo utilizzo: caricamento della batteria 1 Collegare il caricabatterie all’alimentazione. 2 Premere l’apposito pulsante di sblocco per aprire il coperchio. 3 Far scivolare la batteria nel caricabatterie, allineando la parte piatta della batteria e la parte piatta dell’alloggiamento, e premere verso il basso per inserire in posizione. 4 L’indicatore LED inizia a lampeggiare a ritmo lento e costante per segnalare la ricarica in corso.
Uso del frullatore a immersione U Montaggio del frullatore a immersione AVVERTENZA Pericolo di taglio Maneggiare le lame con cautela. Il mancato rispetto di questa avvertenza può provocare tagli. Preliminari al primo utilizzo Prima di utilizzare il frullatore a immersione per la prima volta, pulire il corpo motore, l’adattatore per frusta e l’adattatore per tritatutto con un panno pulito e umido per rimuovere eventuale sporcizia o polvere.
Italiano Uso del frullatore a immersione 5 Far scattare la protezione per pentole in posizione con un movimento uniforme verso il basso. 6 Far scivolare la batteria carica nella parte superiore del corpo motore del frullatore a immersione. Verificare che si blocchi correttamente. Uso del pannello display LED Importante: affinché il frullatore a immersione funzioni, è necessario premere il pulsante di sblocco.
Uso del frullatore a immersione U Uso Utilizzo dell’asta Il frullatore a immersione è lo strumento ideale per frantumare, miscelare o ridurre in purea. Può essere utilizzato per preparare zuppe, verdure cotte, salse, omogeneizzati, frullati, frappè, glasse o ghiaccio tritato. Pulsante di sblocco Pulsanti per controllo velocità Display LED 1 Indicatore selezione velocità Premere il pulsante di sblocco. Quando l’unità è pronta il display LED si illumina.
Usodel delfrullatore frullatoreaaimmersione immersione Uso Utilizzare la frusta per montare la panna e gli albumi, per miscelare i budini istantanei, le vinaigrette e le mousse o per preparare la maionese. Italiano Utilizzo della frusta Pulsante di sblocco 1 Inserire l’adattatore per frusta nel corpo motore e ruotare per inserirlo in posizione. 2 Far scivolare la batteria nel corpo motore del frullatore a immersione. Immergere il frullatore a immersione nel composto. Premere il pulsante di sblocco.
U Uso del frullatore a immersione Utilizzo del tritatutto AVVERTENZA Pericolo di taglio Maneggiare le lame con cautela. Il mancato rispetto di questa avvertenza può provocare tagli. Utilizzare il tritatutto per tritare piccole quantità di alimenti come carne cotta, formaggio, verdura, erbe aromatiche, cracker, pane e frutta secca. IMPORTANTE: prima di inserire la batteria nel frullatore a immersione, verificare sempre che gli accessori siano correttamente montati.
Uso del frullatore a immersione NOTA: per rimuovere l’adattatore per tritatutto dalla ciotola, sollevarlo. Non cercare di ruotare l’adattatore del tritatutto per rimuoverlo. Italiano Utilizzo del tritatutto (segue) Prima di rimuovere il corpo motore dall’adattatore del tritatutto, attendere lo spegnimento del LED.
SUGGERIMENTI UTILI S Tecniche per una corretta miscelazione e frantumazione Sollevamento Movimento del polso Per una corretta miscelazione: appoggiare provvisoriamente il frullatore a immersione sul fondo del contenitore, quindi inclinarlo e, praticando un movimento leggermente circolare, sollevarlo lentamente verso l’alto facendolo scorrere sul bordo del contenitore. Sono il movimento del polso e il peso del frullatore a garantire il risultato.
SUGGERIMENTI UTILI • Per una miscelazione ottimale, tenere il frullatore a immersione inclinato e spostarlo delicatamente verso l’alto e il basso all’interno del contenitore. Non schiacciare il composto con il frullatore a immersione. • Per evitare fuoriuscite, lasciare spazio a sufficienza nel contenitore per consentire al composto di sollevarsi durante l’uso del frullatore a immersione. • Non lasciare il frullatore a immersione in un tegame caldo sopra il piano cottura quando non in uso.
Manutenzione e pulizia g Pulizia del frullatore a immersione NOTA: Se il frullatore a immersione rimane incustodito o deve essere montato, smontato o pulito, ricordarsi di rimuovere sempre la batteria. Non immergere il corpo motore o gli adattatori in acqua. Non lavare l’adattatore per frusta o tritatutto nella lavastoviglie. 1 Rimuovere gli adattatori e gli accessori.
garanzia E Assistenza Durata della garanzia: KitchenAid si fa carico del pagamento di: KitchenAid non si fa carico del pagamento di: Europa, Medio Oriente e Africa Parti di ricambio e costo di manodopera per le riparazioni necessarie a rimuovere difetti nei materiali o nella qualità di esecuzione. L’assistenza deve essere fornita da un centro di assistenza autorizzato KitchenAid. A. Riparazioni se il Frullatore è stato utilizzato per scopi che esulano dalla normale preparazione di cibi. B.
© 2013. All rights reserved. Specifications subject to change without notice. W10529667B W10529667B_BackCover.