SbS_315_02013_E 10-05-2007 10:03 Pagina 61 INSTRUCCIONES PARA EL USO ANTES DE USAR EL APARATO CONSEJOS PARA PRESERVAR EL MEDIO AMBIENTE PRECAUCIONES Y SUGERENCIAS GENERALES EN CASO DE INUTILIZACIÓN DEL APARATO LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO CÓMO CONSERVAR, CONGELAR Y DESCONGELAR LOS ALIMENTOS DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO DISTRIBUCIÓN DEL AIRE “MULTIFLOW” DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES INTERNOS CÓMO UTILIZAR EL APARATO USO DEL DISTRIBUIDOR DE HIELO Y AGUA USO DEL PRODUCTOR AUTOMÁTICO DE HIELO SUSTITUCIÓN DEL CARTU
SbS_315_02013_E 10-05-2007 10:03 Pagina 62 ANTES DE USAR EL APARATO El aparato que ha comprado es para uso exclusivamente doméstico. Tras desembalar el aparato, compruebe que no está dañado y que las puertas cierran correctamente. Si observa daños, póngase en contacto con el vendedor en un plazo de 24 h.
SbS_315_02013_E 10-05-2007 10:03 Pagina 63 PRECAUCIONES Y SUGERENCIAS GENERALES INSTALLATION SEGURIDAD • Para mover e instalar el aparato son necesarias dos personas. • Al mover el aparato tenga cuidado de no dañar el pavimento (p. ej. parqué). • Durante la instalación, cerciórese de que el aparato no se apoya en el cable de alimentación. • Asegúrese de que el aparato no esté cerca de una fuente de calor.
SbS_315_02013_E 10-05-2007 10:03 Pagina 64 EN CASO DE INUTILIZACIÓN DEL APARATO Paradas de hasta un máximo de 24 horas Mantenga cerradas las puertas del aparato. Así los alimentos permanecerán fríos durante todo el tiempo posible. Para informaciones más detalladas, consulte el capítulo “Cómo utilizar el aparato”, párrafo “Alarma apagón”. En caso de inutilización del aparato - Desenchufe el aparato de la corriente. - Vacíe el aparato si permanecerá fuera más de tres semanas.
SbS_315_02013_E 10-05-2007 10:03 Pagina 65 CÓMO CONSERVAR, CONGELAR Y DESCONGELAR LOS ALIMENTOS INTRODUCCIÓN Es importante envolver los alimentos para que no pueda pasar agua, humedad o vapor. Esto evita la transferencia de olores o sabores en el frigorífico y permite una mejor conservación de los alimentos congelados. Se aconseja utilizar recipientes de plástico con tapas de cierre hermético, recipientes de aluminio, papel de aluminio, plástico y envolturas de plástico impermeables.
SbS_315_02013_E 10-05-2007 10:03 Pagina 66 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO COMPARTIMENTO DEL FRIGORÍFICO A. Luz interior B. Luz interior C. Estantería regulable D. Estantería - tapa del cajón E. Cajón para verdura F. Regulación del cajón para verdura G. Cajón para carne/verdura H. Regulación del cajón para carne /verdura I. Compartimento productos lácteos J. Repisas K. Repisa para 2 lt. con portabotellas L. Repisa para 0,75 lt. M. Filtro del agua N.
SbS_315_02013_E 10-05-2007 10:03 Pagina 67 DISTRIBUCIÓN DEL AIRE “MULTIFLOW” “MULTIFLOW” es un sistema de distribución del aire ventilado mediante el cual la temperatura dentro del compartimento frigorífico es casi homogénea. Los alimentos pueden colocarse en todas las estanterías del aparato pero teniendo especial cuidado de no obstruir las boquillas de distribución del aire para garantizar su libre circulación.
SbS_315_02013_E 10-05-2007 10:03 Pagina 68 CÓMO UTILIZAR EL APARATO PRIMERA UTILIZACIÓN Conecte el aparato al suministro de agua y de electricidad (consulte el manual de instalación). Después de realizar la conexión eléctrica, el visor se enciende y todos los iconos se ven durante algunos segundos. Inmediatamente después en el visor del congelador se ven dos líneas horizontales parpadeantes mientras que el visor del frigorífico indica una temperatura de 5°C (preajustada en la fábrica).
SbS_315_02013_E 10-05-2007 10:03 Pagina 69 CÓMO UTILIZAR EL APARATO GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE LAS FUNCIONES Menú Use este botón para seleccionar las funciones diferentes opcionales ilustradas en el centro del panel de mandos. Cada vez que pulse el botón se encenderá una opción diferente. OK Utilice el botón OK para confirmar la selección que ha efectuado y para interrumpir la señal acústica.
SbS_315_02013_E 10-05-2007 10:03 Pagina 70 CÓMO UTILIZAR EL APARATO ALARMAS El icono de alarma está asociado a la señal acústica. Importante: Para desactivar la señal acústica, presione el botón OK. Alarma de temperatura del congelador Se activa una señal acústica, el símbolo de alarma parpadea y en el visor de temperatura del congelador aparecen dos líneas horizontales que parpadean. Esta alarma se activa cuando: • El aparato se conecta a la red eléctrica después de un periodo de inactividad.
SbS_315_02013_E 10-05-2007 10:03 Pagina 71 CÓMO UTILIZAR EL APARATO ICONOS DE FUNCIONAMIENTO Función 6th Sense (6° sentido) Cuando el icono se enciende significa que el aparato está trabajando para alcanzar las condiciones de conservación óptimas. La función se activa automáticamente cuando: • ha cargado una gran cantidad de alimentos para enfriar y/o congelar. • la puerta del frigorífico y/o del congelador ha permanecido mucho tiempo abierta.
SbS_315_02013_E 10-05-2007 10:03 Pagina 72 CÓMO UTILIZAR EL APARATO FUNCIONES OPCIONALES Party mode (modo fiesta) Presione el botón menú para activar la función hasta que aparezca el símbolo de party mode. El símbolo parpadea, presione OK para confirmar. Esta función le permite refrigerar bebidas dentro del compartimento congelador. Cuando la función está activada, el icono aparece animado.
SbS_315_02013_E 10-05-2007 10:03 Pagina 73 USO DEL DISTRIBUIDOR DE HIELO Y AGUA Primera utilización Cuando utilice por primera vez el distribuidor de hielo y agua, los primeros cubitos y la primera agua pueden tener un sabor desagradable; le aconsejamos tirarlos. Ice mode La función está activada cuando el productor de hielo está encendido; en dicho caso el icono relativo al hielo está encendido.
SbS_315_02013_E 10-05-2007 10:03 Pagina 74 USO DEL PRODUCTOR AUTOMÁTICO DE HIELO Tras haber encendido el frigorífico, los primeros cubitos tardan una noche en formarse generalmente. Cuando selecciona el hielo picado, los cubitos se pican antes de ser distribuidos. Por consiguiente, tal vez el hielo picado salga con algo de retraso. El ruido producido por el picador de hielo es normal y los trozos de hielo pueden presentar dimensiones diferentes.
SbS_315_02013_E 10-05-2007 10:03 Pagina 75 CAMBIO DEL CARTUCHO DEL FILTRO DE AGUA 1. Busque la tapa del cartucho del filtro del agua, situado bajo la puerta del compartimento congelador. Gire la tapa en sentido contrario a las agujas del reloj para ponerla en posición vertical y extraiga la tapa y el cartucho del filtro través de la rejilla inferior. Nota: El cartucho contiene agua por lo que durante esta fase pueden derramarse pequeñas cantidades. 1 2. Extraiga la tapa del cartucho antiguo.
SbS_315_02013_E 10-05-2007 10:03 Pagina 76 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica... Los problemas de funcionamiento a menudo están relacionados con pequeños problemas que usted mismo puede localizar y corregir sin necesidad de ningún tipo de herramienta. Es normal que el aparato haga ruido ya que los ventiladores y los compresores para la regulación del funcionamiento se encienden y se apagan automáticamente.
SbS_315_02013_E 10-05-2007 10:03 Pagina 77 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS El aparato no funciona: • ¿Se ha conectado el cable de alimentación a una toma de corriente con la tensión y el voltaje apropiados? • ¿Se han controlado las protecciones y los fusibles de la instalación eléctrica? El motor parece funcionar durante demasiado tiempo, compruebe: • Si el condensador tiene polvo o pelusa, • Si las puertas están bien cerradas, • Si las juntas de las puertas son herméticas, • Es normal que el motor funcio
SbS_315_02013_E 10-05-2007 10:03 Pagina 78 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si el productor automático de hielo no funciona: • ¿Ha tenido el congelador tiempo suficiente para enfriarse? Con un aparato nuevo puede ser necesaria toda una noche. • ¿El productor automático de hielo está encendido? • ¿El agua llega al productor automático de hielo? ¿El grifo del agua está abierto? El filtro puede estar atascado o instalado incorrectamente.
SbS_315_02013_E 10-05-2007 10:03 Pagina 79 SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA Antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica: Vuelva a poner en marcha el aparato para comprobar si la avería se ha solucionado. Si el resultado es negativo, desenchufe el aparato y repita la operación al cabo de una hora.
