Seguridad de la secadora Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante, Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico, Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es of símbolo de advertencia de seguridad.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: 4 fin de reducir ef riesgo de incendio, descarga eléctrica o de dacio a las personas que usen la secadora, deben seguirse las precauciones béticas, incluidas las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar la secadora, No coloque los objetos expuestos a aceite para cocinar an su secadora. Los objetos expuestos a aceites para calcinar pueden contribuir a una reacción química que podría causar que una carga se inflame.
Requisitos de instalación Herramientas y piezas Renta las herramientas y plazas necesarias antes de comenzar la instalación.
® Siesta usando un cable de suministro de energía, un contacto con conexión a tierra ubicado a unos 2 pies {610 mm) de cualquiera de los lados de la secadora. Vea “Requisitos eléctricos” ® Un piso resistente para soportar la secadora con un peso total (secadora y carga) de 200 lbs (90,7 kgs). Asimismo se debe considerar el peso de otro artefacto que la acompase. ® Un piso nivelado con un declive máximo debajo de la secadora completa. (Si el declive es mayor que 1" [25 mima.
Requisitos eléctricos Usted es responsable de: ® Ponerse en contacto con un instalador eléctrico calificado. ® Asegurarse de que la conexión eléctrica sea adecuada y de conformidad con el Código Nacional Eléctrico, ANSIARA 70 Ultima edición y con todos los códigos y ordenanzas locales.
INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA Wm Para la conexión de una secadora mediante cable eléctrico conectado a tierra: Esta secadora debe estar conectada a tierra, En el caso de funcionamiento defectuosa o avería, la conexión a tierra reduciré el riesgo de choque eléctrico al proporcionar una via de menor resistencia para la corriente eléctrica. Esta secadora usa un cable que cuenta con un conductor para ia conexión a tierra del equipo y un enchufe de conexión a tierra.
Conexión eléctrica Cable de suministro eléctrico Cable directo PUT TT 4A ADVERTENCIA al al Peligro de Incendio Use un cable de suministro eléctrico nuevo de 30 amperios gue esté en la lista de UL. Use un protector de cables que esté en la lista de UL. Desconecte el suministro eléctrico antes de hacer las conexiones eléctricas. Conecte el alambre neutro (el banco © el del centro} a la terminal central (plateada}.
Conexión por cable de suministro de energía Protector de cables del cable de suministro de energía 4.
5. Conecte el hilo a tierra 1. Quite el tornillo central Conecte el hilo de tierra (F} (verde © desnuda) del cable de suministro eléctrico al tornillo conductor de tierra externo (A). Apriete el tornillo. 6. Conecte los hilos restantes Conecte los hilos restantes a los tornillos externos del bloque de terminal. Priste los tornillos. Por Ultimo vuelva a insertar la. engrilleta de la tapa del bogue de terminal dentro de la ranura del panel posterior de la secadora. Asegure la tapa con un tornillo de sujeción.
Conexión por cable directo Protector de cables para cable directo 1. Sujete el protector de cables para cable directo Desatornille el conector de conducto re movible (A} y cualquier tornillo del protector de cables de 3/4" (19 mm) que esto en fa lista de UL {con Ja marca UL en el protector de cables), Haga pasar la sección frenada del protector de cables a través del orificio (B} que esté debajo de la abertura de! bogue de terminal.
6. Conecte el hilo neutro a tierra y el hilo neutro Conexión por cable directo de 3 hilos Use cuando los códigos locales permitan la conexión del conductor de tierra de la carcasa al hilo neutro. Conecte el hilo neutro de puesta a tierra y coligue el extremar en forma de gancho (gancho mirando hacia la derecha} del hilo neutro (C} (blanco © central} del cable de conexión directa debajo del tornillo central del bogue de terminal (B). Apriete vy junte los extremos en forma de gancho. Apriete al tomillo, 7.
4. Conecte el hilo neutro 2. Conecte el hilo neutro a tierra y el hilo neutro Coligue el extremo en forma de gancho del hilo neutro (hilo blanco o central) (C} de! cable directo debajo del tornillo central (B) del bogue de terminal. Apriete y ju rite el extremo en forma de gancho. Apriete ef tornillo. 5. Conecte los hilos restantes Conecte hilo neutro a tierra (E) y el hilo neutro (hilo blanco o central} (C) del recordable de suministro eléctrico debajo del tornillo central del bloque de terminal (B).
Ventilación Requisitos de ventilación FG Oey 7 Peligro de Incendio Use un dicto de escape de metal pesado, No use un dicto de escape de plástico. No use un dicto de escape de aluminio. No seguir estas instrucciones puede ocasionar Ia muerte o incendio, ADVERTENCIA: Para reduce ef riesgo de incendio. esta secadora DEBE VENTILARSE HACIA EL EXTERIOR. IMPORTANTE: Observe todas las normas y ordenanzas vigentes. Ef dicto de escape de la secadora no debe conectarse a ningún dicto de escape de gas, chimenea, pared.
Planificación del sistema de ventilación Instalaciones recomendadas de escape Las instalaciones típicas tienen la ventilación en la parte posterior de [a secadora, Otras instalaciones son posibles. Tap Secadora F. Dicto de escape de metal dirigido © de B. Codo metal flexible C. Pared G. Longitud necesaria del dicto de escape 0. Capota de para constar los doces relacional H. Salida de ventilación E.
Determinación de fa longitud del dicto de escape y de los codos necesarios para obtener un séptimo rendimiento de secado: ® Use el cuadro del sistema de ventilación a continuación para determinar las combinaciones aceptables de tipo de material para dicto y capota a usar, NOTA: No use tendidos de dicto de escape mas largos que los especificados en el cuadro del cisterna de ventilación. Los sistemas de ventilación mas Argos que los especificados: W Acortaran Ia vida de la secadora.
2. Traslade la secadora hacia su ubicación final Traslade la secadora hacia su ubicación final, Evite aplastar © retorcer el dicto de escape. Después de que la secadora se encuentre en su educacional final, quite los esquinelas y el cartón que están debajo de la misma. Nivelación de la secadora 1. Nivelación de la secadora 1 © 880 md Revise la nivelación de la secadora de lado a lado. Repita el procedimiento de adelante hacia arlas.
Dryer Safety Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you fo potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or “WARNING.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shack, or injury to persons when using the dryer, follow basic precautions, including the following: Read ali instructions before using the dryer. Do not place items exposed to cooking oils in your dryer. terns contaminated with cooking oils may contribute to a chemical reaction that could cause a load to catch fire.
Installation Requirements Tools and Parts Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here.
Location Requirements Location Requirements WARNING Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from dryer, Place dryer at least 18 inches (480 mm) above the Hood for a garage installation, Failure to do 50 can result in death, explosion, or fire. You will need: ® A location allowing for proper exhaust installation. Bee “Venting Requirements” ® A separate 30 amp circuit. ® |f you are using power supply cord, a grounded electrical outlet located within 2 ft.
Electrical Requirements It is your responsibility: ® To contact a qualified electrical installer. ® To be sure halt the electrical connection is adequate and in conformance with the National Electrical Code. EXPANSION T-latest edition and all local codes and ordinances. The National Electrical Code requires a 4-wire power supply connection for homes built after 1998, dryer circuits involved in remodeling after 1996, and all mobile home installations.
Install Leveling Legs Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install dryer. Failure to do so can result in back or other injury. 1. Prepare dryer for leveling legs To avoid damaging floor, use a large flat piece of cardboard from dryer carton; place under entire back edge of dryer. Firmly grasp dryer body fot console panel} and gently lay dryer down on cardboard 2.
Direct Wire Power Supply Cord Connection Power supply cord strain relief WARNING EE Fire Hazard Use 10 gauge copper wire, Use a UL listed strain relief, Connect neutral wire {white or center wire} to center terminal {silver}, Ground wire {green or bare wire} must be connected to green ground connector, Connect remaining 2 supply wires to remaining 2 terminals {gold}. Securely tighten all electrical connections. Failure to do so can result in death, fire, or electrical shock.
4-wire Power Supply Cord Connection IMPORTANT: A 4-wire connection is required for mobile homes and where local codes do not pen nit the use of S-wire connections. 4-wire receptacle (MEME type 14-307) 4-prong pig Ground prong Neutral prong Spade terminals with upturned ends listed strain relief . Ring terminals MOLE» (5. Connect ground wire Connect ground wire {F) {green or bare) of power supply cord ta external ground conductor screw (A). Tighten screw. 3.
4. Connect neutral wire Correct neutral wire {white or center} {C) of power supply cord to center terminal block screw (B), Tighten screw. 5. Connect remaining wires Connect remaining wires to outer terminal block screws. Tighten screws. Finally, reinsert tab of terminal block cover into slot of dryer rear panel. Secure cover with hold-down screw. Now, go to Venting Requirements. Direct Wire Connection Direct wire strain relief 1.
5. Prepare to connect neutral ground wire and neutral wire Remove center terminal block screw (B). Remove neutral ground wire (E} from external ground conductor screw (A). 6. Connect neutral ground wire and neutral wire Connect neutral ground wire (E} and place hooked end took facing right) of neutral wire (white or center wire} (C) of direct wire cable under center screw of terminal block (B). Squeeze hooked ends together and tighten screw. 7.
4. Connect neutral wire (GNI Place hooked end of neutral wire (white or center} (Cj) of direct wire cable under center terminal block sower (8). Squeeze hooked end together. Tighten screw. 5. Connect remaining wires Place hooked ends of remaining direct wire cable wires under outer terminal block screws (hooks facing right). Squeeze hooked ends together and tighten screws. Finally, reinsert tab of terminal block cover into slot of dryer rear panel. Secure cover with hold down screw.
Venting Venting Requirements A WARNING 7 Fire Hazard Use a heavy metal vent, Do not use a plastic vent. Do not use a metal foil vent. Failure to follow these instructions can result in death or fire, WARNING: To reduce the risk of fire, this dryer MUST BE EXHAUSTED OUTDOORS. IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances. Dryer exhaust must not be connected into any gas vent, chimney, wall, ceiling, attic, crawlspace, or a concealed space of a building.
Plan Vent System Recommended exhaust installations Typical installations vent the dryer from the rear of the dryer. Other installations are possible. A. Dryer £ Clamps 8. Elbow F. Rigid metal or flexible metal vent ©, Wall G. Vent length necessary to connect elbows Do Exhaust hood WARNING aL i’ H. Exhaust outlet Fire Hazard Cover unused exhaust holes with a manufacturer's exhaust cover kit.
Determine vent length and elbows needed for best drying performance: ® Use following Vent system chart to determine type of vent material and hood combinations acceptable to use. NOTE: Oo not use vent runs longer than those specified in Vent system chart, Exhaust systems longer than those specified will: WM Shorten life of dryer. Mm Reduce performance, resulting in longer drying times and increased energy usage.
2. Move dryer to final location Move dryer to final location. Avoid crushing or kinking vent. After dryer is in place, remove corner posts and cardboard from under the dryer. Level Dryer 1. Level Dryer Check levelness of dryer from side to side. Repeat from front to back. NOTE: The dryer must be level for the moisture sensing system to operate correctly. fr) fer) (ED) NN 32 2. Tighten and adjust leveling legs If driver is not level or the same height as the washer, prop up using a wood block.