Installation guide

ManualsBrandsWhirlpool ManualsWasherOfficial Whirlpool washer

WASHER INSTALLATION INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES DE INSTALACION DE LA LAVADORA

Table of Contents

WASHER SAFETY .............................................................. 1

iNSTALLATiON REQUIREMENTS ..................................... 2

Tools and Parts ..................................................................... 2

Location Requirements ....................................................... 2

Drain System ........................................................................ 3

Electrical Requirements ...................................................... 4

iNSTALLATiON iNSTRUCTiONS ....................................... 4

Before you start: remove shipping materials .................... 4

Connect Drain Hose ............................................................. 5

Connect Inlet Hoses ............................................................. 6

Level Washer ........................................................................ 7

Complete Installation Checklist .......................................... 8

P •

In&ce

SEGURIDAD DE LA LAVADORA ................................. 9

REQUISITOS DE INSTALACION ................................. 9

Herramientas y piezas ................................................... 9

Requisitos de ubicaciSn ............................................... 10

Sistema de desag_e ...................................................... 11

Requisitos el_ctricos .................................................... 11

INSTRUCCIONES DE INSTALACION ........................ 12

Antes de comenzar: quite los materiales

de transporte ................................................................. 12

Cone×iSn de la manguera de desag_e ........................ 13

Cone×iSn de las mangueras de entrada ..................... 14

NivelaciSn de la lavadora ............................................. 15

Complete la instalaciSn ........................... Contraportado

iNSTALLATiON NOTES

Date of purchase:

Date of installation:

Installer:

Model number:

Serial number:

NOTAS SOBRE LA INSTALACION

Fecha de compra:

Fecha de instalaciSn:

Instalador:

N_mero de modelo:

N_mero de serie:

WASHER S_ETY

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety

messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."

These words mean:

You can be killed or seriously injured if you don't immediately

follow instructions.

You can be killed or seriously injured if you don't follow

instructions.

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can

happen if the instructions are not followed.

W10449043A

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
WASHER INSTRUCCIONES Table INSTALLATION INSTRUCTIONS DE INSTALACION DE LA LAVADORA P of Contents • In&ce WASHER SAFETY .............................................................. 1 SEGURIDAD iNSTALLATiON REQUIREMENTS ..................................... Tools and Parts ..................................................................... Location Requirements ....................................................... Drain System .....................................................................
PAGE 2
INSTALLATION REQU[REMENW$ Tools and Parts Gather required tools and parts before starting installation. Tools needed: @ Adjustable or open end wrench 9/16"(14 mm) Level 4 =.n3in Alternate parts: (Not supplied with washer) Your installation may require additional parts. To order, please contact the dealer from whom you purchased your washer or an authorized service company. If you have: You will need: Overhead sewer Standard 20 gal.
PAGE 3
Recessed area or closet installation Wall standpipe drain system See requirements for floor standpipe drain system. 3 II (76 ram) 14" max. 48 in.2 (310 cm2) i 1356 ram) .... j_ _ f 17"' (432 ram) Floor drain system ,,E _I'4 _q * tq 24 in.2 i,ii 511 (126 m i (155cm_1 i tll iiii , ,,,, • \t ih \%q t/22111 %1" (25 ram) (25 ram) (76 ram) Dimensions show recommended spacing allowed, except for closet door ventilation openings which are minimum required.
PAGE 4
ELEC%RIC, REQU[REMENT$ INSTALLATION INSTRUCTIONS Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install washer. Failure to do so can result in back or other injury. Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Before you start: remove shipping materials It is necessary to remove all shipping materials for proper operation and to avoid excessive noise from washer. Do not use an adapter. 1. Do not use an extension cord.
PAGE 5
Remove packing tray from tub _"6. Place drain hose in standpipe Drain N N Remove tape from washer lid, open lid and remove cardboard packing tray from tub. Be sure to remove all parts from tray. NOTE: Keep tray in case you need to move washer later. (f4. Free power cord Place hose into standpipe laundry tub. (shown in picture) or over side of iMPORTANT: 4.5" (114 mm) of drain hose should be inside standpipe; do not force excess hose into standpipe or lay on bottom of laundry tub.
PAGE 6
CONNECT INLET HOSES Clear water lines Washer must be connected to water faucets with new inlet hoses with flat washers (provided). Do not use old hoses. NOTE: Both hoses must be attached and have water flowing to inlet valves. If you are only connecting to a cold water faucet, you must use a Y-adapter (provided). If you have a hot water faucet, go to step 8a. If you have only a cold water faucet, go to step 8b.
PAGE 7
1 1. Check for leaks C LEVEL WASHER IMPORTANT: and vibration. Level washer properly to reduce excess noise 3. Check levelness of washer Place level here Turn on water faucets to check for leaks. A small amount of water may enter washer. It will drain later. q 2. Secure Laundry Tub drain hose Move the washer to its final location. Place a level on top edges of washer. Use side seam as a guide to check levelness of sides. Check levelness of front using lid, as shown.
PAGE 8
COMPLETE XNS%ALLATXON Check electrical requirements. Be sure you have correct electrical supply and recommended grounding method. Check that all parts are now installed. If there is an extra part, go back through steps to see what was skipped. Check that you have all of your tools. Check that shipping materials were completely removed from washer. Check that water faucets are on. Check for leaks around faucets and inlet hoses.
PAGE 9
$EGURIDAD Su seguridad DE LA LAV ORA y la seguridad Hemos incluido muchos mensajes importantes todos los mensajes de seguridad. de los demos es muy importante, de seguridad en este manual y en su eiectrodom6stico. Lea y obedezca siempre Este es el simbolo de advertencia de seguridad. Este simbolo le llama la atencidn sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesi6n a usted y a los demfis.
PAGE 10
Piezasalternativas:(Noseproveen conlalavadora) Suinstalaci6n puederequerir piezas suplementarias. Parahacer unpedido, contacte aldistribuidor endondecompr6 lalavadora o aunacompaNa deservicio autorizada.
PAGE 11
Sistema de desagQe de tubo vertical de pared Vea los requisitos para el sistema de desagQe de tubo vertical de piso. Sisterna de desagQe REQUISITO$ ELECTRICO$ Peligro de Choque El_ctrico Conecte a un contacto de pared de conexibn a tierra de 3 terrninales. de piso No quite la terminal ( No use un cable el_ctrico de desagQe de extension. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, incendio o choque el_ctrico.
PAGE 12
INSTRUCCIONES PARA LA CONEXION A TIERRA , Mueva la lavadora Para una lavadora conectada a tierra con cable el6ctrico: Esta lavadora debe conectarse a tierra. En caso de funcionamiento defectuoso o averia, la conexi6n a tierra reducir& el riesgo de choque el6ctrico al proporcionar una via de menor resistencia para la corriente el6ctrica. Esta lavadora viene equipada con un cable el6ctrico que tiene un conductor de conexi6n a tierra del equipo y un enchufe con conexi6n a tierra.
PAGE 13
4. Liberar el cable el_ctrico f6, Coloque la manguera en el tubo vertical de desag_e Molde de la manguera de desagQe Sujete con firmeza el cable el6ctrico y jNelo para liberarlo pot completo del panel posterior. Despu6s coloque el cable el6ctrico con cuidado sobre la consola para permitir un acceso sin obstrucciones a la parte posterior de la lavadora.
PAGE 14
CONENI6N DE LAS r GUERAS DE ENT La lavadora debe estar conectada a los grifos de agua con mangueras de entrada nuevas y arandelas planas (provistas). No use mangueras viejas. A Despeje las lineas de agua NOTA: Deberan sujetarse ambas mangueras y tenet flujo de agua alas vNvulas de Ilenado. Si s61o va a conectar a un grifo de agua fria, debera utilizar un adaptador en Y (provisto). Si usted tiene un grifo de agua caliente, proceda al paso 8a. Si usted tiene solamente al paso 8b.
PAGE 15
N 'ELACI6N 1 1. Revise DE LA LAVADO IMPORTANTE: El nivelar adecuadamente el ruido y la vibracidn en exceso. si hay fugas 3. Revise la nivelacidn C Abra los grifos del agua para revisar si hay fugas de agua en el grifo y en la conexidn a la lavadora. Una peque_a cantidad de agua podria entrar en la lavadora. #sta se desaguara mas tarde.
PAGE 16
f 15, Apriete las patas niveladoras Peligro de Choque El_ctrico Tuerca .... fiadora Conecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra de 3 terminales, No quite la terminal de conexibn a tierra. No use un adaptador, No use un cable el_ctrico Cuando la lavadora est6 nivelada, use una Ilave de boca o una Ilave ajustable de 9/16" 6 14 mm para girar las tuercas fiadoras en las patas hacia la izquierda, apretandolas contra la carcasa de la lavadora.