BEDIENUNGSANLEITUNG VOR INBETRIEBNAHME DES GERÄTES ERSTER WASCHGANG ALLGEMEINE HINWEISE UND RATSCHLÄGE BESCHREIBUNG DER WASCHMASCHINE KINDERSICHERUNG WASCHMITTEL UND WASCHHILFSMITTEL WASCHPROGRAMME HERAUSNEHMEN DER FREMDKÖRPERFALLE RESTWASSERENTLEERUNG REINIGUNG UND PFLEGE ERST EINMAL SELBST PRÜFEN KUNDENDIENST TRANSPORT/UMZUG AUFSTELLUNG
VOR INBETRIEBNAHME DES GERÄTES 1.Auspacken und Überprüfen 6.Elektrische Anschlüsse • Nach dem Auspacken prüfen, ob die Waschmaschine beschädigt ist. Im Zweifelsfall die Waschmaschine nicht in Betrieb nehmen. Wenden Sie sich an den Kundendienst oder den örtlichen Fachhändler. • Das Verpackungsmaterial (Plastikbeutel; Polystyrol usw.) außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren, da es eine mögliche Gefahrenquelle darstellen kann.
Home Appliances ERSTER WASCHGANG Es wird empfohlen, den ersten Waschgang ohne Wäsche durchzuführen. Dadurch werden eventuelle Prüfwasserreste vom Testlauf beim Hersteller ausgespült. 1.Wasserhahn öffnen. 2.Einfülltür schließen. 3.Geben Sie eine kleine Menge Waschmittel (ca. 30 ml) in die Waschmittelkammer . 4.Wählen Sie ein kurzes Waschprogramm (siehe Programmübersicht). 5.Die “Start/Pause”-Taste drücken. ALLGEMEINE HINWEISE UND RATSCHLÄGE 1.Verpackung 4.
BESCHREIBUNG DER WASCHMASCHINE 1. Arbeitsplatte 2. Bedienfeld 1 3. Waschmittelkasten 4. Service-Aufkleber (Türinnenseite) 3 2 4 5. Einfülltür 6. Türgriff 5 Innenliegende Öffnungstaste drücken und Tür aufziehen. • Mit leichtem Schwung schließen (Tür rastet hörbar ein). 7. Kindersicherung (Türinnenseite) • 6 7 8. Fremdkörperfalle (hinter der Abdeckung) 9. Blende 10.
Home Appliances WASCHMITTEL UND WASCHHILFSMITTEL Waschmittel und Waschhilfsmittel einfüllen 1. Waschmittelkasten ganz herausziehen. 2.Waschmittel einfüllen: • Programm mit Vor- und Hauptwäsche. • Programme ohne Vorwäsche, nur Hauptwäsche Bei Benutzung von Flüssigwaschmitteln den farbigen Einsatz aus dem Waschmittelkasten nehmen und in die Kammer einsetzen. Die Skala auf dem Einsatz erleichtert die Dosierung.
WASCHPROGRAMME Programm wählen: 1.Netzstecker einstecken. 2.Wasserhahn öffnen. 3.Den Programmwahlschalter auf das gewünschte Programm stellen. 4.Je nach Modell kann die empfohlene Temperatur durch das Drücken der Tasten “+” oder “-” verändert werden. 5.Wählen Sie die Zusatzfunktionen (falls gewünscht) und drücken Sie die entsprechende Taste. Die Anzeige leuchtet auf. Durch nochmaliges Drücken der Taste kann die Zusatzfunktion wieder ausgeschaltet werden. 6.Die “Start/Pause”-Taste drücken.
Home Appliances Programmende Das Programmende wird dadurch angezeigt, dass: • die “Türfreigabe”-Anzeige aufleuchtet und die Restzeitanzeige (falls vorhanden) “0:00” anzeigt. • alle Programmablaufanzeigen erloschen sind. 1.Wasserhahn schließen. 2.Warten Sie, bis die Türverriegelung die Tür freigibt (ca. 1 Minute). 3.Tür öffnen und Wäsche entnehmen. NB: Tür nicht vollständig schließen, damit die Trommel trocknen kann. Programme und Zusatzfunktionen umwählen 1.Die “Start/Pause”-Taste drücken.
HERAUSNEHMEN DER FREMDKÖRPERFALLE 1. Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen. 2. Den farbigen Einsatz aus dem Waschmittelkasten entnehmen und damit die Abdeckung der Fremdkörperfalle öffnen. 3. Behälter unterstellen. 4. Fremdkörperfalle ganz langsam gegen den Uhrzeigersinn bis zur senkrechten Stellung des Griffs lösen, aber nicht herausdrehen. 5. Warten, bis das Wasser abgelaufen ist. 6. Erst jetzt Fremdkörperfalle ganz herausdrehen und entnehmen. 7. Fremdkörper entfernen. 8.
Home Appliances REINIGUNG UND PFLEGE Gehäuse und Bedienfeld Türdichtung • Mit handelsüblichen Haushaltsreinigern pflegen (keine Scheuerpulver oder Lösungsmittel verwenden). • Mit weichem Tuch trockenreiben. • Gelegentlich mit feuchtem Tuch abreiben. • Die Falte regelmäßig auf Fremdkörper kontrollieren. Fremdkörperfalle • Die Fremdkörperfalle regelmäßig, mindestens zwei- bis dreimal im Jahr, kontrollieren bzw. reinigen (siehe “Herausnehmen der Fremdkörperfalle”). Waschmittelkasten 1.
Siebe im Wasseranschluss von Zeit zu Zeit kontrollieren und reinigen. Für Geräte mit einem geraden Zulaufschlauch “A” 1.Wasserhahn schließen. 2.Zulaufschlauch vom Wasserhahn abschrauben. 3.Innenliegendes Sieb reinigen. 4.Zulaufschlauch wieder an den Wasserhahn anschrauben. 5.Zulaufschlauch von der Waschmaschine abschrauben. 6.Sieb mit Kombizange aus Waschmaschinenanschluss herausziehen und reinigen. 7.Sieb einsetzen und Zulaufschlauch wieder anschrauben. A 8.
Home Appliances ERST EINMAL SELBST PRÜFEN Dieses Gerät ist mit automatischen Sicherheitsfunktionen ausgestattet, die Störungen frühzeitig erkennen und angemessen reagieren. Diese Störungen sind häufig so geringfügig, dass sie innerhalb von wenigen Minuten behoben werden können: Das Gerät startet nicht; kein Lämpchen leuchtet auf. Prüfen Sie, ob: • der Netzstecker in der Steckdose steckt; • die Steckdose funktionsfähig ist (mit einer Tischlampe o.ä. prüfen); • ein Programm gewählt wurde.
a. Störung im Wasserzulauf (keine oder nicht ausreichende Wasserversorgung) Die “Wasserhahn”-Anzeige leuchtet oder die Digitalanzeige zeigt “FH” an. Gerät ausschalten, indem Sie den Programmwahlschalter auf die Position “ ” stellen und Netzstecker ziehen. Prüfen Sie, ob: • Der Wasserhahn geöffnet ist und der Wasserdruck ausreicht. • Der Wasserzulaufschlauch geknickt ist.
Home Appliances TRANSPORT/UMZUG Beim Transport das Gerät niemals an der Arbeitsplatte anheben. 1.Netzstecker ziehen. 2.Wasserhahn schließen. 3.Zu- und Ablaufschlauch vom Hausanschluss lösen. 4.Restwasser (aus Gerät und Schläuchen) ablaufen lassen (siehe “Herausnehmen der Fremdkörperfalle”, “Restwasserentleerung”). 5.Transportsicherung unbedingt einsetzen (siehe “Aufstellung”). AUFSTELLUNG Transportsicherung entfernen 1.Die vier Schrauben mit dem mitgelieferten Schraubenschlüssel lockern. 2.
Einstellen der Füße Kleine Unebenheiten des Fußbodens lassen sich durch Heraus- oder Hineindrehen der vier Gerätefüße ausgleichen (niemals Holz, Pappe oder ähnliches Material unterlegen): 1.Kontermutter mit dem mitgelieferten Schlüssel lockern. 2.Stellen Sie den Fuß von Hand auf die erforderliche Höhe ein. 3.Kontermutter gegen den Uhrzeigersinn zum Gehäuse hin festziehen. Bei Aufstellung auf Holzbalkenkonstruktion Gerät auf mindestens 3 cm starke und 60 x 60 cm große Sperrholzplatte stellen.
Home Appliances Zulaufschlauch anschließen für Modelle mit geradem Schlauch “A” 1.Das Schmutzsieb (bereits am Schlauchende vormontiert oder im Zubehör beigelegt) in die Verschraubung zum Wasserhahn einlegen. 2.Zulaufschlauch vorsichtig, am besten von Hand, an den Wasserhahn anschrauben. 3.Darauf achten, dass der Schlauch knickfrei verlegt ist. 4.Den Wasserhahn ganz öffnen und Anschlussstellen am Gerät und am Wasserhahn auf Dichtheit prüfen.
Ecological Paper NOTES Printed in Italy 5019 108 00281 D 1/ 0700
