FOOD MILL 61-0101-W DUE TO CONSTANT FACTORY IMPROVEMENTS, THE PRODUCT PICTURED MIGHT DIFFER SLIGHTLY FROM THE PRODUCT IN THIS BOX.
TABLE OF CONTENTS / TABLA DE CONTENIDO / TABLE DES MATIÈRES 2 COMPONENT LIST ASSEMBLY & USAGE INSTRUCTIONS CLEANING WARRANTY INFORMATION 3 4 4 6 LISTA DE COMPONENTES INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO Y USO LIMPIEZA INFORMACIÓN DE GARANTÍA WESTON 8 9 9 10 LISTE DES PIÈCES DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE ET MODE D’EMPLOI INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE INFORMATION SUR LA GARANTIE 12 13 13 15
Fine Milling Disc 1/16” (2 mm) ENGLISH INSTRUCTIONS Handle & Blade Assembly Remains as one-piece Mill Housing 1 Coarse Milling Disc 5/16” (8 mm) 2 Medium Milling Disc 1/8” (3 mm) COMPONENT LIST DIAGRAM NUMBER 1 2 3 PART DESCRIPTION COARSE MILLING DISC 5/16” (8 MM) MEDIUM MILLING DISC 1/8” (3 MM) FINE MILLING DISC 1/16” (2 MM) PART NUMBER 61-0102 If any components of this unit are broken, the unit does not operate properly or you need a replacement instruction manual, visit us on the web at Westo
ENGLISH INSTRUCTIONS NOTE: Check that all parts are operating properly, and perform the intended functions. Check for alignment of moving parts or any other conditions that may affect the operation. If the product is not working properly contact Customer Service. DO NOT attempt to grind bones, nuts or other hard items. Grinding other food than what the Food Mill was intended for will void the warranty. ASSEMBLY & USAGE INSTRUCTIONS 1. Insert disc with domed side facing up. 2.
ONE-YEAR LIMITED WESTON WARRANTY This warranty applies to products purchased and used in the U.S. and Canada, which have been properly registered within 30 days of the date of original purchase. This is the only express warranty for this product and is in lieu of any other warranty or condition. This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase.
MOLINO PARA ALIMENTOS 61-0101-W DEBIDO A CONSTANTES MEJORAS EN LA FÁBRICA, EL PRODUCTO QUE SE MUESTRA PUEDE SER LIGERAMENTE DIFERENTE DEL PRODUCTO EN ESTA CAJA.
INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL Ensamblado de la manivela y las hojas.
NO intente moler huesos, frutas secas u otros elementos duros. Moler otros alimentos distintos de aquellos para los que fue fabricado el Molino para alimentos anulará la garantía. INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO Y USO 1. Inserte el disco con el lado abovedado hacia arriba. 2. Inserte el poste de ensamblado de la manivela y la hoja en el orificio del centro del disco. 3. Presione un lado de la barra de ensamblado de la manivela y la hoja por vez, hasta que esté en su lugar. 4.
UN AÑO DE GARANTÍA WESTON LIMITADA Esta garantía aplica a los productos que se compran y usan en los EE. UU. y Canadá, y que se registraron adecuadamente dentro de 30 días de la fecha de compra original. Esta es la única garantía expresa para este producto y reemplaza cualquier otra garantía o condición. Este producto está garantizado contra defectos materiales y de fabricación por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra original.
MOULIN 61-0101-W PARCE QUE NOS PRODUITS BÉNÈFICIENT DE PERFECTIONNEMENTS CONSTANTS APPORTÉS EN USINE, LES ILLUSTRATIONS PRÉSENTES PEUVENT ÊTRE LÉGÈREMENT DIFFÉRENTES DU PRODUIT REÇU.
INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS Ensemble poignée et lame Reste en une seule pièce 3 Disque de mouture fin 1/16 po (2 mm) Logement du moulin 1 Disque de mouture grossier 5/16 po (8 mm) 2 Disque de mouture moyen 1/8 po (3 mm) LISTE DES PIÈCES NUMÉRO DE SCHÉMA 1 2 3 DESCRIPTION DE LA PIÉCE NUMÉRO DE LA PIÉCE DISQUE DE MOUTURE GROSSIER 5/16 PO (8 MM) 61-0102 DISQUE DE MOUTURE MOYEN 1/8 PO (3 MM) DISQUE DE MOUTURE FIN 1/16 PO (2 MM) N’hésitez pas à visiter notre site Web WestonProduct.
NE PAS tenter de moudre des os, des noix ou autres articles durs. Moudre d’autres aliments que ceux prévus pour le Moulin à aliments annulera la garantie. DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE ET MODE D’EMPLOI 1. Insérer le disque avec le côté bombé vers le haut. 2. Insérer le manche de la poignée et la lame dans le trou au centre du disque. 3. Appuyer sur un côté de la barre de la poignée et de la lame pour la mettre en place d’un seul coup. 4.
GARANTIE DE WESTON LIMITÉE DE UN AN La présente garantie s’applique aux produits, achetés et utilisés aux États-Unis et au Canada, qui ont été dûment enregistrés dans un délai de 30 jours à compter de la date d’achat initiale. La présente garantie est la seule garantie expresse pour ce produit et remplace toute autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de fabrication pour une durée un (1) an à compter de la date d’achat initiale.
ATTENTION! PLEASE INSPECT THIS PACKAGE THOROUGHLY FOR MISSING PARTS OR ANY PRODUCT DAMAGE. IF YOUR PRODUCT CONTAINS SHIPPING DAMAGE, PLEASE CONTACT RETAILER FOR ASSISTANCE. For all other questions regarding product usage, missing parts, product damage, difficulty or warranty activation, please contact the Weston Brands Customer Service Team: 8:00 am to 5:00 pm ET, Monday thru Friday CustomerService@WestonSupply.com U.S. Residents Customer Service Line: 1-800-814-4895 (Outside U.S.
