2SHUDWLQJ ,QVWUXFWLRQV ' (\HZHDU 0RGHO 1R TY-ER3D4MU TY-ER3D4SU TY-ER3D4ME TY-ER3D4SE TY-ER3D4MW TY-ER3D4SW TY-ER3D4MC TY-ER3D4SC 7KLV SURGXFW FDQQRW EH XVHG DV VXQJODVVHV (1*/,6+ )5$1d$,6 (63$f2/ 74=-
7KDQN \RX IRU SXUFKDVLQJ D 3DQDVRQLF SURGXFW %HIRUH RSHUDWLQJ WKLV SURGXFW SOHDVH UHDG WKH LQVWUXFWLRQV FDUHIXOO\ DQG VDYH WKLV PDQXDO IRU IXWXUH XVH %HIRUH XVLQJ WKLV SURGXFW EH VXUH WR UHDG ³6DIHW\ 3UHFDXWLRQV´ DQG ³8VLQJ 3UHFDXWLRQV´ SDJHV 7KLV ' (\HZHDU FDQ EH XVHG IRU 3DQDVRQLF +'79V VXSSRUWLQJ ' DQG %OXHWRRWK :LUHOHVV WHFKQRORJ\ WKDW KDYH WKH ORJR DV VKRZQ EHORZ SDJH )RU WKH ODWHVW LQIRUPDWLRQ RQ DSSOLFDEOH PRGHOV YLVLW RXU ZHE VLWH KWWS SDQDVRQLF QHW 6DIHW\ 3
$FFLGHQWDO ,QJHVWLRQ .HHS ' (\HZHDU SDUWV LQ SODFHV RXW RI WKH UHDFK RI FKLOGUHQ 7KHUH LV D GDQJHU VPDOO FKLOGUHQ FRXOG VZDOORZ VXFK SDUWV E\ PLVWDNH ,I D FKLOG DFFLGHQWDOO\ VZDOORZV VXFK SDUWV VHHN LPPHGLDWH PHGLFDO DWWHQWLRQ 'LVDVVHPEO\ 'R QRW GLVDVVHPEOH RU PRGLI\ WKH ' (\HZHDU :KHQ GLVSRVLQJ WKLV SURGXFW UHIHU WR ³'LVSRVDO´ SDJH IRU SURSHU UHPRYDO DQG GLVSRVDO RI WKH UHFKDUJHDEOH EDWWHU\ &KDUJLQJ &KDUJH E\ FRQQHFWLQJ WKH LQFOXGHG FKDUJLQJ FDEOH WR WKH 86% WHUPLQDO R
8VH RI ' (\HZHDU 3DUHQWV JXDUGLDQV VKRXOG PRQLWRU FKLOGUHQ¶V YLHZLQJ KDELWV WR DYRLG WKHLU SURORQJHG XVH ZLWKRXW UHVW SHULRGV ,Q FRPPHUFLDO DSSOLFDWLRQ DQG SXEOLF YLHZLQJ VRPHRQH LQ DXWKRULW\ VKRXOG FRQYH\ WKH SUHFDXWLRQV DQG PRQLWRU WKH XVHU RI WKH ' (\HZHDU 2QO\ XVH WKH ' (\HZHDU IRU LWV LQWHQGHG ' FRQWHQW YLHZLQJ SXUSRVH 'R QRW PRYH DURXQG ZKLOH ZHDULQJ WKH ' (\HZHDU 7KH VXUURXQGLQJ DUHD DSSHDUV GDUN ZKLFK PD\ UHVXOW LQ IDOOLQJ RU RWKHU DFFLGHQWV WKDW PD\ FDXVH LQMXU\ ,QVSH
)&& 67$7(0(17 7KLV HTXLSPHQW KDV EHHQ WHVWHG DQG IRXQG WR FRPSO\ ZLWK WKH OLPLWV IRU D &ODVV % GLJLWDO GHYLFH SXUVXDQW WR 3DUW RI WKH )&& 5XOHV 7KHVH OLPLWV DUH GHVLJQHG WR SURYLGH UHDVRQDEOH SURWHFWLRQ DJDLQVW KDUPIXO LQWHUIHUHQFH LQ D UHVLGHQWLDO LQVWDOODWLRQ 7KLV HTXLSPHQW JHQHUDWHV XVHV DQG FDQ UDGLDWH UDGLR IUHTXHQF\ HQHUJ\ DQG LI QRW LQVWDOOHG DQG XVHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH LQVWUXFWLRQV PD\ FDXVH KDUPIXO LQWHUIHUHQFH WR UDGLR FRPPXQLFDWLRQV +RZHYHU WKHUH LV QR JXDUDQWHH WKDW LQWHUI
8VLQJ 3UHFDXWLRQV /HQV 'R QRW DSSO\ SUHVVXUH WR WKH OLTXLG FU\VWDO VKXWWHU $OVR GR QRW GURS RU EHQG WKH ' (\HZHDU 'R QRW VFUDWFK WKH VXUIDFH RI WKH OLTXLG FU\VWDO VKXWWHU ZLWK D SRLQWHG LQVWUXPHQW HWF 'RLQJ VR PD\ FDXVH GDPDJH WR WKH ' (\HZHDU DQG UHGXFH WKH TXDOLW\ RI WKH ' LPDJH &DXWLRQV GXULQJ YLHZLQJ (1*/,6+ 'R QRW XVH GHYLFHV WKDW HPLW VWURQJ HOHFWURPDJQHWLF ZDYHV VXFK DV FHOOXODU SKRQHV RU SHUVRQDO WUDQVFHLYHUV QHDU WKH ' (\HZHDU 'RLQJ VR PD\ FDXVH WKH ' (\HZHDU WR PDOIXQFWLRQ
8VH LQ DUHD RI %OXHWRRWK VLJQDOV IURP RWKHU GHYLFHV PD\ LQWHUIHUH ZLWK ' (\HZHDU RSHUDWLRQ 8VLQJ UDGLR ZDYHV 7KLV XQLW XVHV WKH *+] UDGLR IUHTXHQF\ ,60 EDQG %OXHWRRWK +RZHYHU RWKHU ZLUHOHVV HTXLSPHQW PD\ XVH WKH VDPH IUHTXHQF\ %H VXUH WR WDNH QRWH RI WKH IROORZLQJ WR SUHYHQW UDGLR ZDYH LQWHUIHUHQFH IURP RWKHU HTXLSPHQW 5HVWULFWLRQ RI XVH )RU XVH RQO\ LQ \RXU FRXQWU\ 5DQJH RI XVH 7KH UDQJH RI XVH LV XS WR DSSUR[LPDWHO\ P IW 7KH UDQJH PD\ EH OHVV GHSHQGLQJ RQ WKH VWUXF
,GHQWLI\LQJ &RQWUROV 3RZHU VZLWFK ,QGLFDWRU ODPS &KDUJLQJ SRUW '& ,1 (1*/,6+ 3RZHU VZLWFK 21 2)) 6OLGH WKH WDE WR WKH 21 2)) SRVLWLRQ WR VZLWFK WKH SRZHU RQ RII 02'( 6OLGH WKH WDE RQFH WR WKH 02'( SRVLWLRQ WR FKDQJH WKH PRGH EHWZHHQ ' DQG ' ' 9LHZ D ' LPDJH LQ ' +ROG WKH WDE RQ WKH 02'( SRVLWLRQ IRU PRUH WKDQ VHFRQGV WR UHJLVWHU WKH (\HZHDU ZLWK WKH 79 SDJHV ,QGLFDWRU ODPS /LJKWV RU À DVKHV GXULQJ XVH RU FKDUJLQJ WR VKRZ WKH VWDWXV RI WKH UHFKDUJHDEOH EDWWHU\ DQG UH
,QGLFDWRU ODPS VWDWXV ,QGLFDWRU ODPS 6WDWXV /LJKWV UHG IRU VHFRQGV ZKHQ 6XI¿ FLHQW EDWWHU\ OHYHO WXUQHG RQ )ODVKHV UHG WLPHV ZKHQ WXUQHG RQ /RZ EDWWHU\ OHYHO )ODVKHV UHG DQG JUHHQ DOWHUQDWHO\ 8QGHU UHJLVWUDWLRQ )ODVKHV JUHHQ RQFH HYHU\ VHFRQGV 8QGHU UHFRQQHFWLQJ WR WKH 79 /LJKWV JUHHQ IRU VHFRQGV 5HJLVWUDWLRQ RU UHFRQQHFWLQJ LV VXFFHVVIXOO\ FRPSOHWHG )ODVKHV UHG WLPHV $XWRPDWLFDOO\ SRZHU RII 5HJLVWUDWLRQ RU UHFRQQHFWLQJ IDLOV RU FRQQHFWLRQ LV ORVW )ODVKHV UHG RQFH HYHU\ V
6OLGH WKH WDE IURP WKH 2)) SRVLWLRQ WR WKH 21 SRVLWLRQ 7KH ' (\HZHDU ZLOO SRZHU RQ DQG VWDUW UHJLVWUDWLRQ 3ODFH WKH ' (\HZHDU ZLWKLQ IHHW FP IURP WKH 79 ZKLOH WKH UHJLVWUDWLRQ LV LQ SURJUHVV 7KH JUHHQ /(' OLJKWV RQ WKH ' (\HZHDU IRU VHFRQGV ZKHQ WKH UHJLVWUDWLRQ LV VXFFHVVIXOO\ FRPSOHWHG $IWHU ¿UVW UHJLVWUDWLRQ WKH ' (\HZHDU ZLOO UHFRQQHFW ZLWK WKH 79 DXWRPDWLFDOO\ ZKHQ ' (\HZHDU LV SRZHUHG RQ QHDU WKH 79 LQ ' PRGH 5HJLVWUDWLRQ $JDLQ :KHQ FRQQHFWLRQ ZLWK UHJLVWHUHG
'LVSRVDO $ OLWKLXP LRQ SRO\PHU UHFKDUJHDEOH EDWWHU\ LV EXLOW LQ WR WKH ' (\HZHDU 3OHDVH GLVFDUG DFFRUGLQJ WR ORFDO UHJXODWLRQV :KHQ GLVSRVLQJ WKLV SURGXFW GLVDVVHPEOH SURSHUO\ E\ IROORZLQJ WKH SURFHGXUH RQ WKH QH[W SDJH DQG UHPRYH WKH LQWHUQDO UHFKDUJHDEOH EDWWHU\ 'R QRW GLVDVVHPEOH WKLV SURGXFW H[FHSW ZKHQ GLVSRVLQJ RI LW 'DQJHU 'R QRW FKDUJH WKH UHPRYHG EDWWHU\ 'R QRW WKURZ WKH EDWWHU\ LQ D ¿UH RU DSSO\ KHDW WR LW 'R QRW SLHUFH WKH EDWWHU\ ZLWK D QDLO VXEMHFW LW WR DQ LPSDFW RU GLVP
:DUQLQJ 'R QRW SODFH WKH UHPRYHG EDWWHU\ VFUHZV DQG RWKHU LWHPV ZLWKLQ UHDFK RI LQIDQWV $FFLGHQWDO VZDOORZLQJ RI VXFK DQ LWHP PD\ KDYH DQ DGYHUVH HIIHFW RQ WKH ERG\ ,Q WKH HYHQW WKDW \RX WKLQN VXFK DQ LWHP KDV EHHQ VZDOORZHG FRQVXOW D GRFWRU LPPHGLDWHO\ ,Q WKH HYHQW RI ÀXLG OHDNLQJ IURP WKH EDWWHU\ WDNH WKH IROORZLQJ PHDVXUH DQG GR QRW WRXFK WKH ÀXLG ZLWK EDUH KDQGV )OXLG HQWHULQJ LQWR DQ H\H PD\ FDXVH ORVV RI H\HVLJKW :DVK WKH H\H ZLWK ZDWHU LPPHGLDWHO\ ZLWKRXW UXEELQJ LW DQG WKHQ FRQVX
3XOO RII WKH EDWWHU\ DQG VHSDUDWH LW IURP WKH ' (\HZHDU E\ FXWWLQJ RII WKH ZLUHV RQH E\ RQH ZLWK VFLVVRUV ,QVXODWH WKH ZLUH SDUWV RI WKH UHPRYHG EDWWHU\ ZLWK FHOORSKDQH WDSH %DWWHU\ 127( 7DNH VXI¿FLHQW FDUH ZKHQ SHUIRUPLQJ WKLV ZRUN VR DV QRW WR LQMXUH \RXUVHOI 'R QRW GDPDJH RU GLVPDQWOH WKH EDWWHU\ (1*/,6+
7URXEOHVKRRWLQJ 4 $ &KHFN WKH IROORZLQJV ¿UVW ,I WKH\ GR QRW VROYH WKH SUREOHP SOHDVH FRQWDFW WKH SODFH RI SXUFKDVH &DQQRW UHJLVWHU D ' (\HZHDU WR 79 Ź 'RHV WKH 79 VXSSRUW RQ WKLV ' (\HZHDU" 8VH WKH ' (\HZHDU ZLWK FRPSDWLEOH 79V SDJH Ź 'LG \RX DOORZ PRUH WKDQ VHFRQGV WR HODSVH DIWHU VHWWLQJ WKH XQLW WR WKH GHYLFH UHJLVWUDWLRQ PRGH" 7KH UHJLVWUDWLRQ LV DXWRPDWLFDOO\ UHOHDVHG LI \RX DOORZ PRUH WKDQ VHFRQGV WR HODSVH 6HW WKH UHJLVWUDWLRQ ZLWK WKH WHOHYLVLRQ DQG FRQQHFWHG ' (\HZDUH
7KH EDWWHU\ GRHV QRW FKDUJH RU RSHUDWLRQ WLPH LV VKRUW ZKHQ FKDUJHG Ź ,V WKH FKDUJLQJ FDEOH FRQQHFWHG SURSHUO\" 0DNH VXUH WKH FKDUJLQJ FDEOH LV SURSHUO\ FRQQHFWHG Ź ,V WKH WHOHYLVLRQ SRZHU RII" 6ZLWFK WKH WHOHYLVLRQ SRZHU RQ WKHQ FKDUJLQJ ZLOO VWDUW Ź 7KH EDWWHU\ KDV UHDFKHG WKH HQG RI LWV OLIHVSDQ ,I RSHUDWLRQ WLPH LV YHU\ VKRUW HYHQ ZKHQ WKH EDWWHU\ LV FKDUJHG WKH EDWWHU\ KDV UHDFKHG WKH HQG RI LWV OLIHVSDQ 3OHDVH FRQVXOW ZLWK WKH SODFH RI SXUFKDVH 6SHFL¿FDWLRQV /HQV W\SH /LTXLG &U\VWDO
'LPHQVLRQV QRW LQFOXGLQJ QRVH SDG SDUW 0RGHOV :LGWK +HLJKW 2YHUDOO OHQJWK 0DVV 7< (5 ' 0* 7< (5 ' 6* PP PP PP $SSUR[ R] $SSUR[ J PP PP PP $SSUR[ R] $SSUR[ J 2SHUDWLRQ WLPH &KDUJLQJ WLPH (* can be U,W Cor E) 7KH EDWWHU\ GHWHULRUDWHV DIWHU UHSHDWHG XVH DQG WKH RSHUDWLRQ WLPH HYHQWXDOO\ EHFRPHV VKRUW 7KH ¿JXUHV DERYH DUH DW VKLSSLQJ IURP WKH IDFWRU\ DQG DUH QRW D JXDUDQWHH RI SHUIRUPDQFH 9LHZLQJ UD
/LPLWHG :DUUDQW\ IRU 8 6 $ DQG 3XHUWR 5LFR RQO\ 21/< )25 8 6 $ $1' 38(572 5,&2 3DQDVRQLF $FFHVVRU\ /LPLWHG :DUUDQW\ 3DQDVRQLF &RQVXPHU (OHFWURQLFV &RPSDQ\ 'LYLVLRQ RI 3DQDVRQLF &RUSRUDWLRQ RI 1RUWK $PHULFD 2QH 3DQDVRQLF :D\ 6HFDXFXV 1HZ -HUVH\ /LPLWHG :DUUDQW\ &RYHUDJH )RU 86$ DQG 3XHUWR 5LFR 2QO\ ,I \RXU SURGXFW GRHV QRW ZRUN SURSHUO\ EHFDXVH RI D GHIHFW LQ PDWHULDOV RU ZRUNPDQVKLS 3DQDVRQLF &RQVXPHU (OHFWURQLFV &RPSDQ\ UHIHUUHG WR DV ³WKH ZDUUDQWRU´ ZLOO IRU WKH OHQJWK RI WKH SHULRG
,) 5(3$,5 ,6 1(('(' '85,1* 7+( :$55$17< 3(5,2' 7+( 385&+$6(5 :,// %( 5(48,5(' 72 )851,6+ $ 6$/(6 5(&(,37 3522) 2) 385&+$6( ,1',&$7,1* '$7( 2) 385&+$6( $02817 3$,' $1' 3/$&( 2) 385&+$6( &86720(5 :,// %( &+$5*(' )25 7+( 5(3$,5 2) $1< 81,7 5(&(,9(' :,7+287 68&+ 3522) 2) 385&+$6( /LPLWHG :DUUDQW\ /LPLWV $QG ([FOXVLRQV 7KLV ZDUUDQW\ 21/< &29(56 IDLOXUHV GXH WR GHIHFWV LQ PDWHULDOV RU ZRUNPDQVKLS DQG '2(6 127 &29(5 QRUPDO ZHDU DQG WHDU RU FRVPHWLF GDPDJH 7KH ZDUUDQW\ $/62 '2(6 127 &29(5 GDPDJHV ZKLFK
3$576 $1' 6(59,&( :+,&+ $5( 127 &29(5(' %< 7+,6 /,0,7(' :$55$17< $5( <285 5(63216,%,/,7< &XVWRPHU 6HUYLFHV 'LUHFWRU\ 8QLWHG 6WDWHV DQG 3XHUWR 5LFR 2EWDLQ 3URGXFW ,QIRUPDWLRQ DQG 2SHUDWLQJ $VVLVWDQFH ORFDWH \RXU QHDUHVW 'HDOHU RU 6HUYLFH &HQWHU SXUFKDVH 3DUWV DQG $FFHVVRULHV RU PDNH &XVWRPHU 6HUYLFH DQG /LWHUDWXUH UHTXHVWV E\ YLVLWLQJ RXU :HE 6LWH DW KWWS ZZZ SDQDVRQLF FRP KHOS RU FRQWDFW XV YLD WKH ZHE DW KWWS ZZZ SDQDVRQLF FRP FRQWDFWLQIR
/LPLWHG :DUUDQW\ IRU &DQDGD 3DQDVRQLF &DQDGD ,QF $PEOHU 'ULYH 0LVVLVVDXJD 2QWDULR / : 7 3$1$621,& 352'8&7 ± /,0,7(' :$55$17< (;&+$1*( 352*5$0 3DQDVRQLF &DQDGD ,QF ZDUUDQWV WKLV SURGXFW WR EH IUHH IURP GHIHFWV LQ PDWHULDO DQG ZRUNPDQVKLS XQGHU QRUPDO XVH DQG IRU D SHULRG DV VWDWHG EHORZ IURP WKH GDWH RI RULJLQDO SXUFKDVH DJUHHV WR DW LWV RSWLRQ HLWKHU D UHSDLU \RXU SURGXFW ZLWK QHZ RU UHIXUELVKHG SDUWV E UHSODFH LW ZLWK D QHZ RU D UHIXUELVKHG HTXLYDOHQW YDOXH SURGXFW RU F UHIXQG \RX
7+,6 (;35(66 /,0,7(' :$55$17< ,6 ,1 /,(8 2) $// 27+(5 :$55$17,(6 (;35(66 25 ,03/,(' ,1&/8',1* $1< ,03/,(' :$55$17,(6 2) 0(5&+$17$%,/,7< $1' ),71(66 )25 $ 3$57,&8/$5 385326( ,1 12 (9(17 :,// 3$1$621,& &$1$'$ ,1& %( /,$%/( )25 $1< 63(&,$/ ,1',5(&7 25 &216(48(17,$/ '$0$*(6 5(68/7,1* )520 7+( 86( 2) 7+,6 352'8&7 25 $5,6,1* 287 2) $1< %5($&+ 2) $1< (;35(66 25 ,03/,(' :$55$17< $V H[DPSOHV WKLV ZDUUDQW\ H[FOXGHV GDPDJHV IRU ORVW WLPH WUDYHO WR DQG IURP WKH $XWKRUL]HG 6HUYLFHU ORVV RI RU GDPDJH
,QIRUPDWLRQ RQ 'LVSRVDO LQ RWKHU &RXQWULHV RXWVLGH WKH (XURSHDQ 8QLRQ 7KLV V\PERO LV RQO\ YDOLG LQ WKH (XURSHDQ 8QLRQ ,I \RX ZLVK WR GLVFDUG WKLV SURGXFW SOHDVH FRQWDFW \RXU ORFDO DXWKRULWLHV RU GHDOHU DQG DVN IRU WKH FRUUHFW PHWKRG RI GLVSRVDO (1*/,6+ 7KHVH ORJRV LQGLFDWH SURGXFWV WKDW DUH FRPSDWLEOH ZLWK DFWLYH VKXWWHU ' JODVVHV WHFKQRORJ\ VWDQGDUGV OLFHQVHG E\ WKH )XOO +' ' *ODVVHV ,QLWLDWLYH 7KH 5) ORJR LQGLFDWHV SURGXFWV WKDW RSHUDWH RQ WKH ZLUHOHVV V\VWHP DQG FDQ EH XVHG ZLWK DQ\ 79 WK
0RGH G¶HPSORL /XQHWWHV ' 1XPpUR GH PRGqOH TY-ER3D4MU TY-ER3D4SU TY-ER3D4ME TY-ER3D4SE TY-ER3D4MW TY-ER3D4SW TY-ER3D4MC TY-ER3D4SC 0HUFL G¶DYRLU DFKHWp XQ SURGXLW 3DQDVRQLF $YDQW G¶HPSOR\HU FH SURGXLW YHXLOOH] OLUH DWWHQWLYHPHQW OHV LQVWUXFWLRQV *DUGH] FH PRGH G¶HPSORL SRXU FRQVXOWDWLRQ IXWXUH $YDQW G¶XWLOLVHU FH SURGXLW DVVXUH] YRXV GH OLUH OHV VHFWLRQV © 0HVXUHV GH VpFXULWp ª HW © 3UpFDXWLRQV j SUHQGUH ª SDJHV j &HV OXQHWWHV ' SHXYHQW rWUH XWLOLVpHV SRXU OHV WpOpYLVLRQV j KDXWH Gp¿QLW
(QGURLW 1H SDV XWLOLVHU OHV OXQHWWHV ' GDQV XQ K{SLWDO RX GDQV G¶DXWUHV PLOLHX[ PpGLFDX[ /HV RQGHV UDGLRV GHV OXQHWWHV ' SHXYHQW FDXVHU GHV LQWHUIpUHQFHV VXU OHV pTXLSHPHQWV PpGLFDX[ 1H SDV XWLOLVHU OHV OXQHWWHV ' SUqV G¶DSSDUHLOV GH FRQWU{OH DXWRPDWLTXH WHOV TX¶XQH SRUWH DXWRPDWLTXH XQH DODUPH G¶LQFHQGLH HWF /HV RQGHV UDGLRV GHV OXQHWWHV ' SHXYHQW FDXVHU GHV LQWHUIpUHQFHV VXU OHV pTXLSHPHQWV DXWRPDWLTXHV GH FRQWU{OH 9HXLOOH] WRXMRXUV JDUGHU OHV OXQHWWHV ' j SOXV GH FP SR G
3UpFDXWLRQV /XQHWWHV ' 9HXLOOH] PDQLSXOHU OHV OXQHWWHV ' DYHF SUpFDXWLRQ HW YHXLOOH] OHV UDQJHU GDQV OH ERvWLHU SUpYX j FHW HIIHW ORUVTXH YRXV QH OHV XWLOLVH] SDV /H FDV pFKpDQW FHOD SRXUUDLW UpVXOWHU HQ XQ HQGRPPDJHPHQW GHV OXQHWWHV HW GX YHUUH FH TXL SRXUUDLW HQWUDvQHU GHV EOHVVXUHV 9HXLOOH] PDQLSXOHU OHV SRLQWHV GH OD PRQWXUH DYHF SUpFDXWLRQ ORUVTXH YRXV PHWWH] OHV OXQHWWHV ' D¿Q G¶pYLWHU GH OHV LQVpUHU GDQV OHV \HX[ 9HXLOOH] WRXMRXUV JDUGHU OHV OXQHWWHV ' GDQV XQ HQGURLW VHF HW
9LVXDOLVDWLRQ GHV LPDJHV HQ ' 'DQV OH FDV R YRXV H[SpULPHQWH] GHV YHUWLJHV XQH QDXVpH RX TXHOFRQTXH DXWUH PDODLVH ORUVTXH YRXV YLVXDOLVH] GHV LPDJHV HQ ' YHXLOOH] DUUrWHU O¶XWLOLVDWLRQ HW UHSRVHU YRV \HX[ /RUVTXH YRXV UpJOH] O¶HIIHW HQ XWLOLVDQW O¶ © DMXVWHPHQW ' ª SUHQH] HQ FRQVLGpUDWLRQ TXH OHV LPDJHV ' YDULHQW G¶XQH SHUVRQQH j O¶DXWUH )5$1d$,6 1H SDV XWLOLVHU OHV OXQHWWHV ' VL HOOHV VRQW FUDTXHOpHV RX FDVVpHV /H FRQWHQX GH YLVXDOLVDWLRQ HQ ' FRPSUHQG OHV GLVTXHV %OX UD\
e121&e )&& &HW pTXLSHPHQW D pWp WHVWp HW FHUWL¿p FRQIRUPH DX[ OLPLWHV SRXU OHV DSSDUHLOV QXPpULTXHV GH FODVVH % FRQIRUPpPHQW j O¶DUWLFOH GHV UqJOHPHQWV GH OD )&& &HV OLPLWHV VRQW FRQoXHV SRXU IRXUQLU XQH SURWHFWLRQ UDLVRQQDEOH FRQWUH OHV LQWHUIpUHQFHV QXLVLEOHV GDQV XQH LQVWDOODWLRQ UpVLGHQWLHOOH &HW pTXLSHPHQW JpQqUH XWLOLVH HW SHXW pPHWWUH GH O¶pQHUJLH GH IUpTXHQFH UDGLR 'H SOXV V¶LO Q¶HVW SDV LQVWDOOp HW XWLOLVp FRQIRUPpPHQW DX[ LQVWUXFWLRQV LO SHXW FDXVHU GHV LQWHUIpUHQFHV QXLVLEOHV DX[
3UpFDXWLRQV j SUHQGUH 9HUUHV eYLWH] G¶DSSOLTXHU XQH SUHVVLRQ VXU O¶REWXUDWHXU j FULVWDX[ OLTXLGHV eYLWH] G¶pFKDSSHU RX GH SOLHU OHV OXQHWWHV ' eYLWH] G¶pJUDWLJQHU OD VXUIDFH GH O¶REWXUDWHXU j FULVWDX[ OLTXLGHV j O¶DLGH G¶XQ LQVWUXPHQW SRLQWX RX DXWUH /H QRQ UHVSHFW GH FHWWH FRQVLJQH SRXUUDLW RFFDVLRQQHU GHV GRPPDJHV DX[ OXQHWWHV ' HW UpGXLUH OD TXDOLWp GH O¶LPDJH ' 3UpFDXWLRQ j SUHQGUH ORUV GX YLVLRQQHPHQW )5$1d$,6 eYLWH] G¶XWLOLVHU GHV DSSDUHLOV TXL pPHWWHQW GH SXLVVDQWV VLJQDX[ pOHFWURP
(QOHYH] OHV OXQHWWHV ' HQ FDV GH VHQVDWLRQ FXWDQpH DQRUPDOH (Q GH UDUHV RFFDVLRQV OD SHLQWXUH RX OHV PDWpULDX[ XWLOLVpV SRXU OHV OXQHWWHV ' SHXYHQW FDXVHU GHV UpDFWLRQV DOOHUJLTXHV (QOHYH] OHV OXQHWWHV ' VL YRXV DYH] GHV URXJHXUV RX UHVVHQWH] GH OD GRXOHXU RX GHV GpPDQJHDLVRQV VXU OH QH] RX OHV WHPSHV &HV HIIHWV FDXVpV SDU OH SRUW SURORQJp SHXYHQW FDXVHU XQ PDODLVH FKH] O¶XWLOLVDWHXU 8QH XWLOLVDWLRQ GDQV XQH ]RQH DX[ VLJQDX[ %OXHWRRWK SURYHQDQW G¶DXWUHV DSSDUHLOV SRXUUDLW FDXVHU GHV LQ
&RPSRVDQWV %RXWRQ GH PLVH HQ PDUFKH 7pPRLQ OXPLQHX[ 3RUW GH FKDUJHPHQW '& ,1 )5$1d$,6 %RXWRQ GH PLVH HQ PDUFKH 21 2)) )DLWHV JOLVVHU O¶RQJOHW VXU OD SRVLWLRQ 21 2)) SRXU DFWLYHU RX GpVDFWLYHU OHV OXQHWWHV 02'( )DLWHV JOLVVHU O¶RQJOHW XQH IRLV YHUV OD SRVLWLRQ 02'( D¿ Q GH FKDQJHU OH PRGH VRLW HQ ' RX ' ' 3RXU YLVXDOLVHU XQH LPDJH ' HQ ' $SSX\HU VXU O¶RQJOHW HQ SRVLWLRQ 02'( SHQGDQW SOXV GH VHFRQGHV SRXU HQUHJLVWUHU OHV OXQHWWHV DYHF OD WpOpYLVLRQ SDJHV j 7pPRLQ OXPLQ
eWDW GX WpPRLQ ,QGLFDWHXU ODPSH eWDW 1LYHDX GH EDWWHULH VXI¿ VDQW &OLJQRWH URXJH IRLV ORUV GH O¶DOOXPDJH 1LYHDX GH EDWWHULH EDV &OLJQRWH URXJH HW YHUW DOWHUQDWLYHPHQW (Q FRXUV G¶HQUHJLVWUHPHQW &OLJQRWH YHUW XQH VHXOH IRLV WRXWHV OHV VHFRQGHV 6RXV UHFRQQH[LRQ j OD WpOp 6¶LOOXPLQH YHUW SHQGDQW VHFRQGHV (QUHJLVWUHPHQW RX UHFRQQH[LRQ FRPSOpWp H DYHF VXFFqV &OLJQRWH URXJH IRLV $UUrW DXWRPDWLTXH /¶HQUHJLVWUHPHQW RX OD UHFRQQH[LRQ pFKRXH RX OD FRQQH[LRQ HVW SHUGXH &OLJQRWH URXJH XQ
$OOXPH] OD WpOpYLVLRQ SRXU YRLU )DLWHV JOLVVHU O¶RQJOHW GX SRLQW 2)) $55Ç7 DX SRLQW 21 0$5&+( /HV OXQHWWHV ' V¶DOOXPHURQW HW FRPPHQFHURQW j V¶HQUHJLVWUHU 3ODFH] OHV OXQHWWHV j SLHGV RX PRLQV FP GH OD WpOpYLVLRQ ORUVTXH O¶HQUHJLVWUHPHQW HVW HQ FRXUV /HV OXPLqUHV YHUWHV /(' GHV OXQHWWHV ' V¶LOOXPLQHQW SHQGDQW VHFRQGHV ORUVTXH O¶HQUHJLVWUHPHQW HVW FRPSOpWp DYHF VXFFqV $SUqV OH SUHPLHU HQUHJLVWUHPHQW OHV OXQHWWHV ' VH UHFRQQHFWHURQW DXWRPDWLTXHPHQW j OD WpOpYLVLRQ ORUV
6L HOOHV QH VRQW SDV XWLOLVpHV SHQGDQW GH ORQJXHV SpULRGHV UHFKDUJH] FRPSOqWHPHQW OHV OXQHWWHV ' WRXV OHV PRLV SRXU JDUDQWLU OH ERQ IRQFWLRQQHPHQW GH OD EDWWHULH 3XLVTXH OHV REWXUDWHXUV GH FULVWDO OLTXLGH OHQWLOOHV VRQW IUDJLOHV HW IDFLOHV j EULVHU VR\H] WUqV SUXGHQW ORUVTXH YRXV OHV QHWWR\H] 0LVH DX UHEXW /HV OXQHWWHV ' LQWqJUHQW XQH EDWWHULH SRO\PqUH UHFKDUJHDEOH DX OLWKLXP LRQ 9HXLOOH] O¶pOLPLQHU FRQIRUPpPHQW DX[ UqJOHPHQWV ORFDX[ /RUVTXH YRXV MHWH] FH SURGXLW GpPRQWH] OH DGpTXDWHP
$YHUWLVVHPHQW 1H ODLVVH] SDV OD SLOH TXH YRXV DYH] UHWLUpH QRQ SOXV TXH OHV YLV RX G¶DXWUHV REMHWV VLPLODLUHV j OD SRUWpH GHV MHXQHV HQIDQWV /¶LQJHVWLRQ GH WHOV REMHWV SHXW DYRLU GHV HIIHWV QpIDVWHV VXU O¶RUJDQLVPH 6L YRXV FUR\H] TXH GH WHOV REMHWV RQW pWp LQJpUpV FRQVXOWH] XQ PpGHFLQ VDQV WDUGHU 6L GX OLTXLGH V¶pFRXOH GH OD SLOH SUHQH] OHV PHVXUHV VXLYDQWHV $VVXUH] YRXV GH QH SDV WRXFKHU DX OLTXLGH j PDLQV QXHV 6L OH OLTXLGH HQWUH HQ FRQWDFW DYHF OHV \HX[ FHOD SRXUUDLW SURYRTXHU OD FpFLW
3OLH] OD PRQWXUH YHUV O¶LQWpULHXU HW GpWDFKH] OD GX FRXYHUFOH ODWpUDO 6L HOOH HVW GLI¿FLOH j UHWLUHU LQVpUH] XQ WRXUQHYLV j ODPH SRXU RXYULU SODWH 5HWLUH] OD SLOH HW VpSDUH] OD GHV OXQHWWHV ' HQ FRXSDQW OHV GHX[ ¿OV j O¶DLGH GH FLVHDX[ HQ SURFpGDQW XQ j OD IRLV ,VROH] OHV ¿OV GH OD SLOH UHWLUpH j O¶DLGH GH UXEDQ DGKpVLI HQ YLQ\OH %DWWHULH )5$1d$,6 5(0$548( )DLWHV DWWHQWLRQ GH QH SDV YRXV EOHVVHU HQ HIIHFWXDQW FH WUDYDLO eYLWH] G¶HQGRPPDJHU RX GH GpPRQWHU OD SLOH
'pSDQQDJH HW IRLUH DX[ TXHVWLRQV 9HXLOOH] FRPPHQFHU SDU YpUL¿HU OHV pOpPHQWV VXLYDQWV 6L FHOD QH UpVRXW SDV OH SUREOqPH YHXLOOH] FRQWDFWHU OH PDJDVLQ R YRXV HQ DYH] IDLW O¶DFKDW 1H SHXW SDV HQUHJLVWUHU GHV OXQHWWHV ' VXU OD WpOpYLVLRQ Ź (VW FH TXH OD WpOpYLVLRQ VXSSRUWH FHV OXQHWWHV '" 8WLOLVHU OHV OXQHWWHV ' DYHF GHV WpOpYLVLRQV FRPSDWLEOHV SDJH Ź $YH] YRXV ODLVVp SOXV GH VHFRQGHV V¶pFRXOHU DSUqV DYRLU SODFp O¶XQLWp HQ PRGH HQUHJLVWUHPHQW GH O¶DSSDUHLO" /H SDUDPqWUH G¶HQUHJLVWUHPH
/D EDWWHULH QH VH FKDUJH SDV RX OD GXUpH GH IRQFWLRQQHPHQW HVW FRXUWH ORUVTX¶HOOH HVW FKDUJpH Ź /H FkEOH GH FKDUJHPHQW HVW LO EUDQFKp FRUUHFWHPHQW" 9pUL¿H] VL OH FkEOH GH UHFKDUJH HVW FRUUHFWHPHQW EUDQFKp Ź /D WpOpYLVLRQ HVW HOOH KRUV WHQVLRQ" 0HWWH] OH WpOpYLVHXU VRXV WHQVLRQ OD UHFKDUJH VHUD ODQFpH Ź /D EDWWHULH D DWWHLQW OD ¿Q GH VD GXUpH GH YLH 6L OD GXUpH GH IRQFWLRQQHPHQW HVW WUqV FRXUWH PrPH ORUVTXH OD EDWWHULH HVW FKDUJpH FHOD LQGLTXH TX¶HOOH D DWWHLQW OD ¿Q GH VD GXUpH GH YLH 9HXLOOH
'LPHQVLRQV QH FRPSUHQG SDV OH FRXVVLQHW QDVDO 0RGqOHV /DUJHXU +DXWHXU 3URIRQGHXU 0DVVH 7< (5 ' 0* PP PP PP (QY R] (QY J 7< (5 ' 6* PP PP PP (QY R] (QY J 'XUpH GH IRQFWLRQQHPHQW WHPSV GH FKDUJHPHQW(* can be U,W or E) /D EDWWHULH VH GpWpULRUH DSUqV XQ XVDJH UpSpWp HW pYHQWXHOOHPHQW OH WHPSV GH IRQFWLRQQHPHQW VH UDFFRXUFLW /HV FKLIIUHV LQGLTXpV FL GHVVXV FRUUHVSRQGHQW DX PRPHQW GH OD VRUWLH GX SURGXLW GH O¶XV
*DUDQWLH /LPLWpH 3DQDVRQLF &DQDGD ,QF $PEOHU 'ULYH 0LVVLVVDXJD 2QWDULR / : 7 352'8,7 3$1$621,& ± *$5$17,( /,0,7e( 352*5$00( '( 5(03/$&(0(17 3DQDVRQLF &DQDGD ,QF JDUDQWLW TXH FH SURGXLW HVW H[HPSW GH GpIDXWV GH PDWpULDX[ HW GH PDLQ G¶°XYUH GDQV XQ FRQWH[WH G¶XWLOLVDWLRQ QRUPDOH SHQGDQW OD SpULRGH LQGLTXpH FL DSUqV j FRPSWHU GH OD GDWH G¶DFKDW RULJLQDO HW GDQV O¶pYHQWXDOLWp G¶XQH GpIHFWXRVLWp DFFHSWH j VD GLVFUpWLRQ GH D UpSDUHU OH SURGXLW DYHF GHV SLqFHV QHXYHV RX UHPLVHV j QHXI E
&(77( *$5$17,( /,0,7e( (7 (;35(66( 5(03/$&( 7287( $875( *$5$17,( (;35(66( 28 ,03/,&,7( ,1&/8$17 /(6 *$5$17,(6 ,03/,&,7(6 '8 &$5$&7Ê5( $'e48$7 3285 /$ &200(5&,$/,6$7,21 (7 81 86$*( 3$57,&8/,(5 3$1$621,& &$1$'$ ,1& 1¶$85$ '¶2%/,*$7,21 (1 $8&81( &,5&2167$1&( 3285 7287 '200$*( ',5(&7 ,1',5(&7 28 &216e&87,) 5e68/7$17 '( /¶87,/,6$7,21 '( &( 352'8,7 28 'e&28/$17 '( 7287( 'e52*$7,21 ¬ 81( *$5$17,( (;35(66( 28 ,03/,&,7( ¬ WLWUH G¶H[HPSOHV FHWWH JDUDQWLH H[FOXW OHV GRPPDJHV UHODWLIV j XQH SHUWH GH WH
)5$1d$,6
,QIRUPDWLRQV VXU O¶pYDFXDWLRQ GHV GpFKHWV GDQV OHV SD\V QH IDLVDQW SDV SDUWLH GH O¶8QLRQ HXURSpHQQH &H V\PEROH Q¶HVW UHFRQQX TXH GDQV O¶8QLRQ HXURSpHQQH 3RXU YRXV GpEDUUDVVHU GH FH SURGXLW YHXLOOH] FRQWDFWHU OHV DXWRULWpV ORFDOHV RX YRWUH UHYHQGHXU D¿Q GH FRQQDvWUH OD SURFpGXUH G¶pOLPLQDWLRQ j VXLYUH &H ORJR LQGLTXH OHV SURGXLWV TXL VRQW FRPSDWLEOHV DYHF OHV QRUPHV GH WHFKQRORJLHV GHV OXQHWWHV ' DX[ YROHWV DFWLIV OLFHQFLpHV SDU O¶LQLWLDWLYH )XOO +' ' *ODVVHV ,QLWLDWLYH /H ORJR 5) LQGLTXH OHV
,QVWUXFFLRQHV GH IXQFLRQDPLHQWR *DIDV ' 0RGHOR 1 TY-ER3D4MU TY-ER3D4SU TY-ER3D4ME TY-ER3D4SE TY-ER3D4MW TY-ER3D4SW TY-ER3D4MC TY-ER3D4SC *UDFLDV SRU FRPSUDU XQ SURGXFWR GH 3DQDVRQLF $QWHV GH XWLOL]DU HVWH SURGXFWR OHD FXLGDGRVDPHQWH ODV LQVWUXFFLRQHV \ JXDUGH HVWH PDQXDO SDUD HO IXWXUR $QWHV GH XVDU HVWH SURGXFWR DVHJ~UHVH GH KDEHU OHtGR ODV ³,QVWUXFFLRQHV GH VHJXULGDG´ \ ODV ³3UHFDXFLRQHV GH XVR´ SiJLQDV (VWDV *DIDV ' SXHGHQ XVDUVH FRQ PRGHORV +'79V GH 3DQDVRQLF TXH VHDQ
(O FDOHQWDPLHQWR SXHGH SURYRFDU FRPEXVWLyQ R URWXUD GH OD EDWHUtD OR TXH SXHGH FDXVDU TXHPDGXUDV R LQFHQGLRV /XJDU 1R XVH ODV *DIDV ' HQ KRVSLWDOHV X RWUDV LQVWDODFLRQHV PpGLFDV /DV RQGDV GH UDGLR GH ODV *DIDV ' SXHGHQ FDXVDU LQWHUIHUHQFLD HQ ORV HTXLSRV PpGLFRV 1R XVH ODV *DIDV ' FHUFD GH HTXLSRV GH FRQWURO DXWRPiWLFR WDOHV FRPR SXHUWDV DXWRPiWLFDV DSDUDWRV GH DODUPD GH LQFHQGLRV HWF /DV RQGDV GH UDGLR GH ODV *DIDV ' SXHGHQ FDXVDU LQWHUIHUHQFLD HQ ORV HTXLSRV GH FRQWURO DXWRPiWLFR
3UHFDXFLyQ $FHUFD GH ODV *DIDV ' 0DQHMH FRQ FXLGDGR ODV *DIDV ' \ FXDQGR QR ODV XVH PDQWpQJDODV HQ HO HVWXFKH SURSRUFLRQDGR 'H OR FRQWUDULR SRGUtDQ GDxDUVH ODV JDIDV \ OD SDUWH GH FULVWDO OR FXDO SRGUtD FDXVDU OHVLRQHV 7HQJD FXLGDGR FRQ ORV H[WUHPRV GH OD PRQWXUD DO FRORFDUVH ODV *DIDV ' \D TXH HO FRQWDFWR DFFLGHQWDO GHO H[WUHPR GH OD PRQWXUD HQ VX RMR SRGUtD FDXVDUOH OHVLRQHV 6LHPSUH PDQWHQJD ODV *DIDV ' HQ XQ OXJDU IUHVFR \ VHFR 6L QR OR KDFH SRGUtD SURYRFDU XQ LQFHQGLR R XQD
$FHUFD GH OD YLVXDOL]DFLyQ GH LPiJHQHV ' (Q FDVR GH TXH H[SHULPHQWH VHQVDFLRQHV GH PDUHR QiXVHDV R PDOHVWDU FXDQGR YLVXDOLFH LPiJHQHV ' LQWHUUXPSD HO XVR GHO GLVSRVLWLYR \ GHMH GHVFDQVDU D VXV RMRV &XDQGR HVWDEOH]FD HO HIHFWR XVDQGR HO ³DMXVWH GH '´ WHQJD HQ FXHQWD TXH OD YLVLyQ GH ODV LPiJHQHV ' YDUtD GH SHUVRQD D SHUVRQD 1R XVH ODV *DIDV ' VL HVWiQ UDMDGDV R URWDV (O PDWHULDO TXH SXHGH YLVXDOL]DUVH HQ ' LQFOX\H GLVFRV %OX UD\ FRPHUFLDOHV HPLVLRQHV HQ ' HWF &XDQGR SUHSDUH
'HFODUDFLyQ GH FRQIRUPLGDG GH OD )&& 0RGHORV 5HVSRQVDEOH 7 < (5 ' 08 7< (5 ' 68 3 DQDVRQLF &RUSRUDWLRQ RI 1RUWK $PHULFD 2QH 3DQDVRQLF :D\ 6HFDXFXV 1- 'LUHFFLyQ GH FRQWDFWR 3 DQDVRQLF &RQVXPHU (OHFWURQLFV &RPSDQ\ 9,(5$ HPDLO FRQVXPHUSURGXFWV#SDQDVRQLF FRP (VWH GLVSRVLWLYR FXPSOH FRQ OD SDUWH GH OD QRUPDWLYD )&& (O IXQFLRQDPLHQWR HVWi VXMHWR D ODV GRV FRQGLFLRQHV VLJXLHQWHV (VWH GLVSRVLWLYR SXHGH QR FDXVDU LQWHUIHUHQFLDV QHJDWLYDV \ HVWH GLVSRVLWLYR
3DUD XQD YLVXDOL]DFLyQ FyPRGD (63$f2/ 90LUH D OD SDQWDOOD D XQD GLVWDQFLD DO PHQRV YHFHV PD\RU TXH OD DOWXUD HIHFWLYD GH OD SDQWDOOD 'LVWDQFLD UHFRPHQGDGD 7& 3 67 ¶ P 7& 3 97 ¶ P 8VDU ODV *DIDV ' D XQD GLVWDQFLD PHQRU D OD UHFRPHQGDGD SXHGH SURYRFDU IDWLJD RFXODU &XDQGR OD ]RQD VXSHULRU H LQIHULRU GH OD SDQWDOOD VH HQQHJUH]FD FRPR DO YHU SHOtFX ODV YLVXDOLFH OD SDQWDOOD D XQD GLVWDQFLD YHFHV PD\RU TXH OD DOWXUD GH OD LPDJHQ UHDO (VWR KDUi TXH OD GLVWDQFLD GH Y
,QWHUIHUHQFLD GH RWURV HTXLSRV &XDQGR OD XQLGDG VH FRORFD PX\ FHUFD GH RWURV HTXLSRV SXHGHQ SURGXFLUVH IDOODV HQ HO IXQFLRQDPLHQWR GHELGR D OD LQWHUIHUHQFLD GH VHxDOHV GH UDGLR 5HFRPHQGDPRV PDQWHQHU OD XQLGDG OR PiV OHMRV SRVLEOH GH ORV VLJXLHQWHV GLVSRVLWLYRV /RV GLVSRVLWLYRV %OXHWRRWK DSDUWH GH HVWD XQLGDG /$1 LQDOiPEULFR KRUQRV GH PLFURRQGDV GLVSRVLWLYRV GH DXWRPDWL]DFLyQ GH R¿FLQD WHOpIRQRV LQDOiPEULFRV \ RWURV GLVSRVLWLYRV HOHFWUyQLFRV /D XQLGDG HVWi GLVHxDGD SDUD HYLWDU DXWRPiWLFDPHQW
&RQWUROHV GH LGHQWL¿ FDFLyQ %RWyQ GH HQFHQGLGR /X] LQGLFDGRUD 3XHUWR GH FDUJD '& ,1 (63$f2/ %RWyQ GH HQFHQGLGR 21 2)) 0XHYD HO SHTXHxR LQWHUUXSWRU HQWUH ODV SRVLFLRQHV GH 21 2)) SDUD HQFHQGHU R DSDJDU OD DOLPHQWDFLyQ 02'( 'HVOLFH HO ERWyQ XQD YH] D OD SRVLFLyQ GH 02'( SDUD FDPELDU HQWUH HO PRGR ' \ HO ' ' 9HU XQD LPDJHQ ' HQ ' 6RVWHQJD HO ERWyQ HQ OD SRVLFLyQ 02'( GXUDQWH PiV GH VHJXQGRV SDUD UHJLVWUDU ODV JDIDV FRQ HO WHOHYLVRU SiJLQD /X] LQGLFDGRUD /XFHV R SDUSDGHRV
(VWDGR GH OD OX] LQGLFDGRUD /X] LQGLFDGRUD (VWDGR 6H DFWLYD XQD OX] URMD GXUDQWH 1LYHO GH EDWHUtD VX¿ FLHQWH VHJXQGRV FXDQGR VH HQFLHQGH 3DUSDGHD YHFHV FXDQGR VH HQFLHQGH 1LYHO GH EDWHUtD EDMR 3DUSDGHD FRQ OX] URMD \ YHUGH 'XUDQWH OD UHJLVWUDFLyQ DOWHUQDGDPHQWH 3DUSDGHD FRQ OX] YHUGH XQD YH] FDGD VHJXQGRV (VWDEOHFLHQGR UHFRQH[LyQ FRQ 79 (QFLHQGH XQD OX] YHUGH GXUDQWH VHJXQGRV 6H FRPSOHWy FRQ p[LWR OD UHJLVWUDFLyQ R OD UHFRQH[LyQ 3DUSDGHD FRQ OX] URMD YHFHV $SDJDGR DXWRPiWLFR
5HJLVWUDFLyQ 3ULPHUD UHJLVWUDFLyQ &XDQGR XVH ODV *DIDV ' SRU SULPHUD YH] UHDOLFH OD 3ULPHUD UHJLVWUDFLyQ (QFLHQGD HO WHOHYLVRU SDUD YHU 'HVOLFH HO ERWyQ GH OD SRVLFLyQ 2)) D OD SRVLFLyQ 21 /DV *DIDV ' VH HQFHQGHUiQ \ HPSH]DUiQ OD UHJLVWUDFLyQ &RORTXH ODV *DIDV ' D XQD GLVWDQFLD Pi[LPD GH SLHV FP GHO WHOHYLVRU PLHQWUDV VH UHDOL]D OD UHJLVWUDFLyQ (O /(' YHUGH GH ODV *DIDV ' VH HQFLHQGH GXUDQWH VHJXQGRV FXDQGR VH FRPSOHWD FRQ p[LWR OD UHJLVWUDFLyQ 'HVSXpV GH OD SULPH
$OPDFHQDPLHQWR \ OLPSLH]D /tPSLHODV XVDQGR XQ SDxR VXDYH \ VHFR 6L OLPSLD ODV *DIDV ' FRQ XQ SDxR VXDYH TXH HVWp FXELHUWR GH SROYR R VXFLHGDG SXHGH TXH ODV JDIDV VH UD\HQ 4XLWH WRGR HO SROYR TXH SXHGD KDEHU HQ HO SDxR DQWHV GH XVDUOR 1R XVH EHQFHQR GLVROYHQWH R FHUD HQ ODV *DIDV ' GH OR FRQWUDULR SRGUtD GDxDU OD SLQWXUD 1R VXPHUMD ODV *DIDV ' HQ OtTXLGRV FRPR DJXD D OD KRUD GH OLPSLDUODV (YLWH OXJDUHV FRQ KXPHGDG H[FHVLYD R FRQ WHPSHUDWXUDV DOWDV FXDQGR DOPDFHQH ODV *DIDV ' 6L QR VH
3HOLJUR 3XHVWR TXH OD SLOD UHFDUJDEOH HVWi KHFKD HVSHFt¿FDPHQWH SDUD HVWH SURGXFWR QR OD XWLOLFH HQ QLQJ~Q RWUR GLVSRVLWLYR 1R FDUJXH OD SLOD TXH KD H[WUDtGR 1R WLUH OD SLOD DO IXHJR R OH DSOLTXH FDORU 1R DWUDYLHVH OD SLOD FRQ XQ FODYR OD VRPHWD D XQ LPSDFWR OD GHVPRQWH R OD PRGL¿TXH 1R GHMH TXH ORV FDEOHV WRTXHQ FXDOTXLHU PHWDO R VH WRTXHQ HQWUH HOORV 1R OOHYH R JXDUGH OD SLOD FRQ XQ FROODU KRUTXLOOD GH SHOR R DOJR VLPLODU 1R FDUJXH XWLOLFH R GHMH OD SLOD HQ XQ OXJDU FiOLGR FRPR FHUFD
([WUDLJD ORV WRUQLOORV GH ODV *DIDV ' FRQ XQ GHVWRUQLOODGRU GH SUHFLVLyQ GH HVWUHOOD 7XHU]D OD PRQWXUD KDFLD GHQWUR \ ViTXHOD GH OD FXELHUWD ODWHUDO 6L OD H[WUDFFLyQ VH SUHVHQWD GLItFLO LQVHUWH XQ GHVWRUQLOODGRU \ KDJD SDODQFD SODQR ([WUDLJD OD SLOD \ VHSiUHOD GH ODV *DIDV ' FRUWDQGR ORV FDEOHV GH XQR HQ XQR FRQ XQDV WLMHUDV $tVOH ODV SDUWHV GH ORV FDEOHV GH OD SLOD TXH KD H[WUDtGR FRQ FLQWD DLVODQWH (63$f2/ %DWHUtD 127$ 7HQJD VX¿FLHQWH FXLGDGR FXDQGR UHDOLFH HVWD WDUH
5HVROXFLyQ GH SUREOHPDV 3UHJXQWDV \ UHVSXHVWDV &RPSUXHEH SULPHUR OR VLJXLHQWH 6L QR VROXFLRQD HO SUREOHPD SRU IDYRU FRQWDFWH FRQ HO HVWDEOHFLPLHQWR GH FRPSUD 1R SXHGH UHJLVWUDU ODV *DIDV ' FRQ HO WHOHYLVRU Ź ¢(O WHOHYLVRU HV FRPSDWLEOH FRQ ODV *DIDV '" 8VH ODV *DIDV ' FRQ 79 FRPSDWLEOHV SiJLQD Ź ¢(VSHUy PiV GH VHJXQGRV GHVSXpV GH FRQ¿JXUDU OD XQLGDG HQ HO PRGR GH UHJLVWUR GHO GLVSRVLWLYR" /D FRQ¿JXUDFLyQ GH UHJLVWUDFLyQ VH OLEHUD DXWRPiWLFDPHQWH VL HVSHUD PiV GH VHJXQGRV (VWDEOH
/D EDWHUtD QR VH FDUJD R HO WLHPSR GH FDUJD KD VLGR FRUWR Ź ¢(VWi HO FDEOH GH FDUJD FRQHFWDGR FRUUHFWDPHQWH" $VHJ~UHVH GH TXH HO FDEOH GH FDUJD HVWi FRQHFWDGR FRUUHFWDPHQWH Ź ¢(VWi HO WHOHYLVRU DSDJDGR" (QFLHQGD HO WHOHYLVRU FRQ OR TXH FRPHQ]DUi OD FDUJD Ź /D EDWHUtD KD DOFDQ]DGR HO ¿QDO GH VX YLGD ~WLO 6L HO WLHPSR GH IXQFLRQDPLHQWR HV PX\ FRUWR FXDQGR OD EDWHUtD HVWi FDUJDGD OD EDWHUtD KD DOFDQ]DGR HO ¿QDO GH VX YLGD ~WLO (VSHFL¿FDFLRQHV 7LSR GH OHQWH 2EWXUDGRU GH FULVWDO OtTXLGR 5DQJR GH
'LPHQVLRQHV $OPRKDGLOOD GH OD QDUL] QR LQFOXLGD 0RGHORV $QFKXUD $OWXUD /DUJXUD WRWDO 0DVD 7< (5 ' 08 PP PP PP $SUR[ R] $SUR[ J 7< (5 ' 68 PP PP PP $SUR[ R] $SUR[ J 7LHPSR GH DXWRQRPtD WLHPSR GH FDUJD /D EDWHUtD VH GHWHULRUD GHVSXpV GH XQ XVR FRQVWDQWH \ HO WLHPSR GH DXWRQRPtD ¿QDOPHQWH VH DFRUWD /DV FLIUDV DQWHULRUHV FRUUHVSRQGHQ D OD VDOLGD GH IiEULFD \ QR VRQ XQD JDUDQWtD GH UHQGLPLHQWR 5DQJR GH
(63$f2/
,QIRUPDFLyQ VREUH OD HOLPLQDFLyQ HQ RWURV SDtVHV QR SHUWHQHFLHQWHV D OD 8QLyQ (XURSHD (VWH VtPEROR VyOR HV YiOLGR HQ OD 8QLyQ (XURSHD 6L GHVHD GHVHFKDU HVWH SURGXFWR SyQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ ODV DXWRULGDGHV ORFDOHV R FRQ VX GLVWULEXLGRU SDUD TXH OH LQIRUPHQ VREUH HO PpWRGR FRUUHFWR GH HOLPLQDFLyQ (VWH ORJR LQGLFD TXH ORV SURGXFWRV QR VRQ FRPSDWLEOHV FRQ ORV HVWiQGDUHV WHFQROyJLFRV GH ODV JDIDV ' REWXUDGRUDV DFWLYDV DXWRUL]DGRV SRU )XOO +' ' *ODVVHV ,QLWLDWLYH (O ORJR 5) LQGLFD SURGXFWRV TXH IX
