User Documentation

4350700000/05/10.14
de
Bedienungsanleitung WAVE TTA
• Einführung
Der WAVE TTA ist ein präzise und stabil
arbeitender Signalwandler / Trenner /
Alarmgenerator, der in Mess- und
Steuerungssystemen Anwendung findet.
• Umwandlung (Strom in Spannung und
umgekehrt)
• Trennung von Temperatursensor- und
DC-Eingängen
• Linearisierung von Temperatursensoreingängen
• Übertragung von Sensorsignalen über lange Strecken
• Charakterisierung der Signale von DC-Transmittern
• Prozessalarmgenerierung
• Relais
steuerung zwischen Maximal- und Minimalwerten
GEFAHR!
Am Gerät können lebensgefährliche Spannungen
anliegen!
VORSICHT!
• Vor dem Ausbau bzw. der Montage des Geräts,
schalten Sie die Stromversorgung zum Gerät und,
falls vorhanden, zu den Relais ab.
• Elektronikbaugruppen dürfen nicht aus dem Gehäuse
genommen werden.
•
Beachten Sie die Bestimmungen zum Einbau elektro-
statisch gefährdeter Bauteile sowie die Vorkehrungen zum
Schutz gegen elektromagnetische Störungen.
Lieferumfang
Die folgenden Artikel sind im Lieferumfang des WAVE TTA enthalten:
• Modul WAVE TTA
• Bedienungsanleitung für
den Schnelleinstieg (diese
Bedienungsanleitung)
Artikel / Artikelnummern
WAS6 TTA 8939670000 (Schraubanschluss)
WAZ6 TTA 8939680000 (Zugfederanschluss)
WAS6 TTA EX 8964310000 (Schraubanschluss)
WAZ6 TTA EX 8964320000 (Zugfederanschluss)
CBX100 USB
CBX200 USB
7940025031
8978580000
Schnittstelle vom PC zum WAVE TTA
Schnittstelle vom PC zum WAVE TTA
• cULus – Zulassung für WAVE TTA EX
UL Class 1, Div.2/Zone 2 für WAVE TTA EX
GEFAHR!
A. Diese Module sind für den Gebrauch in der Class I,
Div. 2, den Gruppen A, B, C und D in explosions-
gefährdeten Bereichen oder in nicht explosions-
gefährdeten Bereichen oder in äquivalenten
Anwendungen geeignet.
B. EXPLOSIONS-GEFAHR – Der Austausch von
Komponenten kann die Einsatzmöglichkeit in der
Class I, Div. 2 beeinflussen.
C. EXPLOSIONS-GEFAHR – Die Umgebung muss
als nicht explosionsgefährlich bekannt sein, um ein
Modul zu installieren oder auszutau
schen.
D. EXPLOSIONS-GEFAHR – Modul spannungsfrei-
schalten und für sichere Atmosphäre sorgen, bevor
Steckverbinder gezogen oder Anschlußleitungen
gelöst werden
• Anschlüsse
Spannungsversorgung
Analogeingang
Analogausgang
• ATEX - Zulassung für WAVE TTA EX
Zulassung gemäß ATEX Richtlinie EN 60079-0:2012 und für NON Sparking
EN 60079-15:2005: KEMA 09ATEX0136 X
EN 60079-15:2010: WI 14ATEX0001 X
GEFAHR!
• Die Steckverbinder dürfen in explosionsgefährdeten
Bereichen nicht unter Spannung gezogen werden.
• Module vom Typ WAS6 TTA EX und WAZ6 TTA EX
müssen in Gehäusen mit Zündschutzart Ex n oder Ex e
installiert werden, die mindestens der Schutzart IP54
entsprechen. Kabeldurchführungen und Stopfen
müssen die gleichen Anforderungen erfüllen.
• Es müssen Maßnahmen zum Schutz gegen kurzzeitige
Störspannungen von mehr als 40 % der Nennbetriebs-
spannung an den Klemmen 24...26 (Versorgung)
getroffen werden.
• Es müssen Maßnahmen zum Schutz gegen kurzzeitige
Störspannungen von mehr als 40 % der Nennbetriebs-
spannung an den Klemmen 34...36 und 44...46
(digitale Relais Ausgänge) getroffen werden, wenn sie
die Versorgung anderer Geräte schalten.
• Anzeigen
Status-LED (grün)
• Status ‘Normal’ – dauerhaft an
• Eingang offen – blinkt mit 0,5 Hz
• Eingang kurzgeschlossen – blinkt mit 5 Hz
• Kaltstellenfehler – Blinkt 2-mal, Pause, Blinkt 2-mal
• Flash-Speicherfehler – Blinkt 3-mal, Pause, Blinkt 3-mal
• Firmware-Speicherfehler - Blinkt 4-mal, Pause, Blinkt 4-mal
Alarm-LEDs (rot)
• Status ‘Normal’ – aus
• Status ‘Alarm’ – ein
• Status ‘Einschaltverzögerung läuft’ – blinkt mit 0,1 s ein, 1,5 s aus
• Status ‘Ausschaltverzögerung läuft’ – blinkt mit 1,5 s aus, 0,1 s ein
Konfiguration
GEFAHR!
Die Konfigurationsbuchse darf nur zum Zweck der
Konfiguration in nicht explosionsgefährdeten Bereichen
verwendet werden!
Der WAVE TTA wird mit der Software TTA-Set
über den Schnittstellenbaustein CBX100 USB oder CBX200 USB
konfiguriert. Die Software TTA-Set und das Benutzerhandbuch
können Sie auf der Weidmüller Webseite www.weidmueller.com
kostenlos herunterladen.
Serielle Kommunikation
Installations- und Inbetriebnahmesoftware TTA-Set
Digitalausgang Relais
TP = Testpunkt
N/O = Schließer Funktion
N/C = Öffner Funktion
• Technische Daten
Eingangstypen
Thermoelement
Bereich -200...+1820 °C / Typ B, E, J, K , L, N, R, S, T gemäß IEC
60584 oder nach Kundenvorgabe
RTD
2-, 3-, 4-Draht, im Bereich -200...+850 °C, für Pt100, Pt1000
gemäß IEC 60571 und für Ni100 / Ni1000 gemäß DIN 43760, für Cu
10 und 100 oder nach Kundenvorgabe
Potentiometer
10 Ω...100 kΩ
Ex nL IIC: U
o
= 3,5 V; I
o
= 22 mA; P
o
= 20 mW; C
o
= 1 mF; L
o
= 165 mH
Ex nA: U
max
= 3,5 V; I
max
= 22 mA; P
max
= 20 mW
Widerstand 10 Ω...5 kΩ
Frequenz 2 Hz...100 kHz
Spannung
möglicher
Bereich -200...600 mV (Mindestbereich 4 mV),
möglicher Bereich -20...50 V DC (Mindestbereich 0,5 V)
Strom möglicher Bereich -20...50 mA (Mindestbereich 1 mA)
Stromschleifenversorgung +24 V DC
Sensorbruchausgang Ausgang einstellbar im Bereich zwischen -2 % und 102 %
Analogausgang
DC-Spannung
0...5, 1...5, 0...10, 2...10 V oder Bereich einstellbar von -10 bis 10 V
(Mindestbereich 2,5 V)
DC-Strom
0...20, 4...20, 0...10 mA oder Bereich einstellbar von 0 bis 20 mA
(Mindestbereich 5 mA)
Höchstlast (Strom/Spannung) 700 Ω / >10 kΩ (>20 kΩ bei -10 V…+10 V)
Aktion Nicht invertierend (direkt) oder Invertierend
Digitalausgang
Relais 2 x Wechsler Funktion
Maximalspannung / -strom AC 250 V / 2 A
Maximalspannung / -strom DC 30 V / 2 A
Allgemeine Daten
Nennspannung
24...240 V AC/DC
24...36 V AC / 24...50 V DC (ATEX Zone 2)
Min. / max. Versorgungsspannung
18...264 V AC/DC (VDE)
18…40 V AC / 18…56 V DC (ATEX Zone 2)
Nennleistung < 3,5 W
Umgebungsbetriebsbereich -40...+70 °C
Lagertemperatur -40...+85 °C
Isolationstest 1,5 kVeff 1 min. zwischen PE und Versorgung, Ein- und Ausgang
Isolationstest 2,5 kVeff 1 min. zwischen Ein- und Ausgang
Leistungsfähigkeit
Genauigkeit
DC, RTD-Eingänge <0,1% des Bereichs / Thermoelementeingänge:
0,2% des Bereichs
(oder 1 °C) + Kaltstellenfehler
Auswirkungen der
Umgebungstemperatur
DC- & RTD-Eingänge < 0,01%/K / Thermoelementeingänge:
< 0,01% des Gesamtbereichs/K
Schrittantwort/Grenzfrequenz Einstellbar im Bereich 60 ms – 1880 ms / 1 Hz (3 dB)
Allgemeine Daten
Maße 92,4 x 112,5 x 45 mm
Anzahl der Anschlüsse 24
Anschlusstypen Schraubanschluss Zugfederanschluss
– Klemmbereich (Nenn- / min. / max.) 2,5 / 0,5 / 2,5 mm
2
1,5 / 0,5 / 2,5 mm
2
– Anzugsdrehmoment 0,4...0,6 Nm 0,4...0,6 Nm
Gehäusematerial UL 94 V0
Gehäusefarbe Schwarz
Schutzart IP20
Zulassungen TTA CE, cULus, GL
Zulassungen TTA EX CE, cULus Class 1, Div. 2 / Zone 2, ATEX Zone 2
11 12 13 14 15 16
21 22 23 24 25 26
Spannungs-
versorgung
11 12 13 14 15 16
21 22 23 24 25 26
In- In+
Spannungsquelle
11 12 13 14 15 16
21 22 23 24 25 26
In - In+
Frequenz
< 30 V
11 12 13 14 15 16
21 22 23 24 25 26
R- R+
2-Draht-RTD
11 12 13 14 15 16
21 22 23 24 25 26
In- In+
TC / mV-Quelle
11 12 13 14 15 16
21 22 23 24 25 26
In-
In+
TP-
Externe Stromversorgung
mA-Quelle mit
Stromversorgung
Test
mA
TP+
11 12 13 14 15 16
21 22 23 24 25 26
Frequenz
< 50 V
In - In+
11 12 13 14 15 16
21 22 23 24 25 26
R- R+
Sense-
3-Draht-RTD
11 12 13 14 15 16
21 22 23 24 25 26
Anfang
Schleifer
POT
Ende
mA-Senke
(2-Draht)
11 12 13 14 15 16
21 22 23 24 25 26
+24 V
<
I Return
TP-
Test
mA
TP+
11 12 13 14 15 16
21 22 23 24 25 26
R- R+
4-Draht-RTD
Sense-
Sense+
41 42 43 44 45 46
31 32 33 34 35 36
Ausgang
0…10 V
Out + Out-
41 42 43 44 45 46
31 32 33 34 35 36
Out- Out+
Ausgang
-10...+10 V
Ausgang
0...20 mA
41 42 43 44 45 46
31 32 33 34 35 36
Out+ Out-
TP+
Test
mA
TP-
Buchsenverbindung
unter der Frontplatte
CBX100 oder CBX200
mit USB-Anschluss
41 42 43 44 45 46
31 32 33 34 35 36
N/C
N/O
COM
Ausgangsalarm
41 42 43 44 45 46
31 32 33 34 35 36
N/C
N/O
COM
Ausgangsalarm 2
Weidmüller Interface GmbH & Co. KG
Klingenbergstraße 16
32758 Detmold
Deutschland
www.weidmueller.com
T II 3 G Ex nA nC [nL] IIC T4
T II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc
• Vorsicht! — Es dürfen nur Potentiometer verwendet
werden, die für den Anschluss an nicht eigensichere
Stromkreise geeignet sind.