User Documentation

Plug&Play-Box PNP-X-MOD-TCP
2763670000/00/10.2020
2
9
10
8
1
4
5
6
3
7
2
1
4
5
11
6
3
7
2
9
10
8
1
4
5
6
3
7
2
13
14
15
16
12
1
11
6
3
7
PNP-16-MOD-TCP
2716650000
PNP-32-MOD-TCP
2716660000
PNP-63-MOD-TCP
2716670000
PNP-U-MOD-TCP
2716690000
Componenti inclusi / Componentes incluyendo accesorios
Misuratore di energia EM750-230 Contador de energía EM750-230
Alimentatore PRO INSTA 16W 24V 0.7A Fuente de alimentación PRO INSTA 16W 24V 0,7A
Misuratore di usso SMC, Tipo PFMB7202 Medidor de caudal SMC, tipo PFMB7202
Pos.
Misuratore di energia 1 Contador de energía
Etichetta simboli di sicurezza 2 Etiqueta con símbolo de seguridad
Tipo di piastra 3 Tipo de placa
Collegamento CEE ingresso potenza 4 Conexión potencia de entrada CEE IN
Collegamento CEE uscita potenza 5 Conexión potencia de salida CEE OUT
Collegamento SAI sensore di temperatura 6
1)
Sensor de temperatura de conexión SAI
Collegamento di comunicazione Modbus TCP 7 Conexión de comunicación Modbus TCP
Uscita collegamento aria compressa 8 Conexión de salida de aire comprimido OUT
Bilanciamento pressione 9 Equilibrio de presión
Ingresso collegamento aria compressa 10 Conexión de entrada de aire comprimido IN
Collegamento SAI sensore di usso 11
1)
Sensor de caudal de conexión SAI
Accensione/spegnimento alimentazione di tensione 12 Conectar/desconectar (ON-OFF) tensión de alimentación
Collegamento HDC tensione di alimentazione di misura 13
1)
Tensión de alimentación y de medición de conexión HDC
Collegamento HDC convertitore di corrente L1 14
1)
Convertidor de corriente L1 de conexión HDC
Collegamento HDC convertitore di corrente L2 15
1)
Convertidor de corriente L2 de conexión HDC
Collegamento HDC convertitore di corrente L3 16
1)
Convertidor de corriente L3 de conexión HDC
1) Disposizione dei pin - vedere ultima pagina 1) Asignación de pines consultar contraportada
Descrizione del prodotto / Descripción del producto Dati tecnici / Datos técnicos
PNP-16-MOD-TCP PNP-32-MOD-TCP PNP-63-MOD-TCP PNP-U-MOD-TCP
Dimensioni e pesi Dimensiones y pesos
Larghezza Anchura 529 mm 529 mm 529 mm 535 mm
Altezza Altura 370 mm 381 mm 425 mm 372 mm
Profondità Fondo 191 mm 191 mm 191 mm 191 mm
Peso Peso 8640 g 8940 g 8900 g 7230 g
Condizioni
ambientali
Condiciones
del entorno
Temperatura d'esercizio Temperatura (servicio) 0 °C ... +45 °C 0 °C ... +40 °C -10 °C ... +40 °C -10 °C ... +45 °C
Umidità relativa di funzi-
onamento
Humedad relativa
(servicio)
35 % ... 85 %, no condensation 0 % ... 75 %, no condensation
Pressione aria di funziona-
mento
Presión del aire (servicio) ≥ 795 hPa (height ≤ 2000 m) acc. to DIN EN 61131-2
Temperatura di magazzi-
naggio
Temperatura de alma-
cenamiento
-10 °C ... +60 °C -25 °C ... +70 °C
Umidità relativa di maga-
zzinaggio
Humedad relativa para el
almacenamiento
35 % ... 85 %, no condensation,
no freeze
0 % ... 90 %, no condensation,
no freeze
Classe di protezione Clase de protección IP54
Grado di lordura Grado de polución 4
Dati elettrici Datos eléctricos
Alimentazione di tensione Tensión de alimentación via input measuring circuit 400 V
Campo di misura della
tensione L L, AC
Rango de tensión L L, CA 380 ... 480 V 400 V
Corrente nominale Corriente nominal 16 A 32 A 63 A
via current trans-
former 1A/5A
Categoria di sovratensione Categoría de sobretensión 2
Aria compressa Aire comprimido
Flusso volume aria Caudal volumétrico de aire 20 – 2000 l/min
Pressione nominale in
ingresso
Presión de entrada
nominal
8 bar
Collegamenti e comuni-
cazione
Conexiones y comuni-
cación
Ingresso della temperatura Entrada de temperatura Yes
Collegamento dell'aria
compressa disponibile
Conexión de aire com-
primido disponible
Yes
Tipo di collegamento
dell'aria compressa
Tipo de conexión de aire
comprimido
10 mm
Uscita digitale congur-
abile
Salida digital congurable Yes
Comunicazione Comunicación Ethernet 10/100 Base-TX (RJ-45 socket), Webserver / E-Mail
Protocolli Protocolos
TCP/IP, DHCP-Client (BootP), Modbus/TCP (Port 502), ICMP (Ping), NTP,
Modbus RTU over Ethernet (Port 8000), FTP, SNMP
Conformità Conformidad
Norme Normas IEC 61439-2
Conformità CE Conformidad CE
2014/30/EU (EMC)
2014/35/EU (Low Voltage)
2011/95/EG (RoHS)
Fare riferimento
sulla documenta-
zione consegnata
per i dati tecnici dei
singoli componenti
Para ver los datos
técnicos de los
componentes indi-
viduales consulte
la documentación
suministrada
Weidmüller Interface GmbH & Co. KG
Klingenbergstraße 26
32758 Detmold, Germany
T +49 5231 14-0
F +49 5231 14-292083
www.weidmueller.com
2763670000/00/10.2020
Descripción funcional
Medición de caudal
Los productos PNP-16-MOD-TCP y
PNP-32-MOD-TCP se suministran con un sensor de
caudal integrado. El aire entrante se guía a través del
dispositivo de medición hacia la máquina o planta.
Los productos PNP-63-MOD-TCP y
PNP-U-MOD-TCP trabajan con un sensor de caudal
externo. La línea de señal del sensor está conectada
con el dispositivo de medición mediante una conexión
SAI.
Medición de temperatura
La temperatura ambiente se registra con un sensor
de temperatura externo. La línea de señal del sensor
está conectada con el dispositivo de medición me-
diante una conexión SAI.
Medida de consumo de potencia
Los productos PNP-16-MOD-TCP, PNP-32-MOD-TCP
y PNP-63-MOD-TCP disponen de convertidores de
corriente integrados. El conductor de alimentación se
guía mediante las conexiones CEE a través del dispo-
sitivo de medición hacia la máquina o planta.
El producto PNP-U-MOD-TCP trabaja con convertido-
res de corriente externos. Las líneas de señal de los
convertidores de corriente están conectadas con el
dispositivo de medición mediante conexiones HDC.
Comunicación
Los valores de medición se transeren desde el dis-
positivo de medición a la red a través de una línea de
datos. Los valores de medición se pueden visualizar
en tiempo real en un PC conectado.
Descripción funcional
Medición de caudal
Los productos PNP-16-MOD-TCP y
PNP-32-MOD-TCP se suministran con un sensor de
caudal integrado. El aire entrante se guía a través del
dispositivo de medición hacia la máquina o planta.
Los productos PNP-63-MOD-TCP y
PNP-U-MOD-TCP trabajan con un sensor de caudal
externo. La línea de señal del sensor está conectada
con el dispositivo de medición mediante una conexión
SAI.
Medición de temperatura
La temperatura ambiente se registra con un sensor
de temperatura externo. La línea de señal del sensor
está conectada con el dispositivo de medición me-
diante una conexión SAI.
Medida de consumo de potencia
Los productos PNP-16-MOD-TCP, PNP-32-MOD-TCP
y PNP-63-MOD-TCP disponen de convertidores de
corriente integrados. El conductor de alimentación se
guía mediante las conexiones CEE a través del dispo-
sitivo de medición hacia la máquina o planta.
El producto PNP-U-MOD-TCP trabaja con convertido-
res de corriente externos. Las líneas de señal de los
convertidores de corriente están conectadas con el
dispositivo de medición mediante conexiones HDC.
Comunicación
Los valores de medición se transeren desde el dis-
positivo de medición a la red a través de una línea de
datos. Los valores de medición se pueden visualizar
en tiempo real en un PC conectado.