Approval/Certificate/Document of Conformity

CERTIFICADO DE CONFORMIDADE
Certificate of Conformity
Data de Emissão: 20/04/2017
Issuing date
Data de Validade: 27/05/2022
Validity date
N°: IEx 17.0021
Página / Page: 2/4
Revisão / Revision
N°: 2
Data: 20/04/2020
Date
Este Certificado de Conformidade é válido somente acompanhado das páginas de 1 a 4 e somente pode ser reproduzido em sua totalidade e
sem qualquer alteração.
This Certificate of Conformity is valid accompanied by pages 1 to 4 only and could be reproduced completely without any change only.
Associação IEx Certificações (CNPJ: 12.845.838/0001-65)
Alameda Tocantins, 75 sala 609 Barueri SP CEP 06455-020 Brasil
Tel [phone] [e-mail]
IEx-FR-005, Rev.12, 21/11/2017
Descrição do Produto / Product Description
As Caixas de Ligação da Série Klippon TB FS ..., abreviada como KTB FS ..., Klippon TB MH ..., abreviada como KTB MH ... e Klippon
TB QL ..., abreviado como KTB QL ... são feitas de aço inoxidável ou aço revestido.
Além disso, elas podem conter prensa-cabos feitos dos mesmos materiais ou latão. Alternativamente, as caixas de ligação podem ter uma
pintura de superfície, com espessura > 0,2 mm ... ≤ 2 mm.
As tampas são equipadas com os seguintes mecanismos de fecho: Fixação por Parafuso (FS), Quarter Lock (QL) ou Dobradiça Múltipla (MH).
As caixas de ligação podem apresentar flanges para a conexão de prensa-cabos, para aplicação do sistema de entrada de cabos da marca
ROXTEX e uso de flanges especiais em combinação com plugues certificados e conectores de tomada. As instruções do fabricante devem ser
observadas.
Opcionalmente, acessórios como suporte para documento, apoio para porta e suporte para etiqueta podem ser utilizados.
The junction boxes of type Klippon TB FS..., abbreviated as KTB FS..., Klippon TB MH..., abbreviated as KTB MH... and Klippon TB QL..., abbreviated as KTB QL...
are made of stainless steel or coated steel. Additionally, they can contain cable gland made of the same materials or brass. Alternatively, junction boxes can have
a surface painting (thickness > 0.2 mm... ≤ 2 mm).
The covers are equipped with the following closing mechanism: FS - Fixing ScrewMH - Multi HingeQL - Quarter Lock.
Furthermore, the junction boxes feature connection of flanges via cable glands, application of the cable transit system Roxtex and use of special flange plates in
combination with certified plug and socket connectors. The corresponding instructions of the manufacturer’s documentation shall be observed.
A relação entre temperatura ambiente, classe de temperatura e temperatura máxima da superfície estão listadas na tabela abaixo:
The relationship between ambient temperature, temperature class and maximum surface temperature are listed in the table below:
Características Nominais / Nominal Characteristics:
Tensão Nominal máxima / Maximum rated voltage:
1100 V
Corrente Nominal máxima / Maximum rated current:
630 A
Área máxima de seção transversal do condutor / Maximum Conductor cross section:
300 mm
2
Os valores acima são os valores máximos. Os valores elétricos reais são determinados pelos componentes ou terminais internos. O fabricante
especifica os valores nominais no contexto destes valores máximos e garante a conformidade com a temperatura máxima de superfície do
equipamento e a temperatura de funcionamento permitida dos componentes ou terminais. Os valores nominais reais são indicados nas placas
de marcação individuais e nas instruções do fabricante. Os componentes utilizados devem estar certificados no âmbito do SBAC (Sistema
Brasileiro de Avaliação da Conformidade).
These values are maximum values. The actual electrical values are determined by the built-in components / terminals. The manufacturer specifies the rated values
in the context of these maximum values and ensures compliance with the maximum surface temperature of the equipment and the permissible operating temperature
of the components / terminals. The actual rated electrical values are indicated on the individual marking plates and in the manufacturer's instructions.
The components used must be certified under the Brazilian Conformity Assessment System (SBAC).
Temperatura Ambiente
Ambient temperature
Classe de Temperatura
Temperature Class
Temperatura máxima de superfície
Maximum Surface Temperature
-60 °C a/to +40 °C
T6
T80 °C
-60 °C a/to +55 °C
T5
T95 °C
-60 °C a/to +90 °C
T4
T135 °C