User Documentation

Montageanleitung
Leergehäuse Klippon
®
EBi
Mounting Instructions
Empty enclosures Klippon
®
EBi
Technische Daten / Technical Specications
Material: Edelstahl 1.4301
1,5 mm oder 1,25 mm
Material: Stainless steel 1.4301
1.5 mm or 1.25 mm
Oberäche: gebürstet, Körnung 240 Surface: brushed, grain240
Dichtungsmaterial Deckel Gasket material lid Polyurethane (PUR) Foam-In-Place
Dichtungsmaterial Flanschplatte Gasket material gland plate General Purpose EPDM Foam
Maße siehe Tabelle auf der Rückseite Dimensions see table on the back
Schutzklasse Protection class IP66 (IEC 60529)
Umgebungstemperatur Ambient temperature
Betrieb Operation -40°C ... +85 °C
Normen Standards DIN EN 62208; IEC 62208:2011
Verlustleistung auf Anfrage Power loss on demand
Lieferumfang
– Leergehäuse
– Dichtscheibe
Verwenden Sie ausschließlich Weidmüller Zubehör!
Scope of delivery
– Empty enclosure
– Seal washer
Use Weidmüller accessories only!
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Klemmengehäuse ist ausschließlich für die Übertragung
von Energie, Daten und Signalen im Spannungsbereich bis max.
1000 V AC vorgesehen.
Sicherheitshinweise
Montage, Inbetriebnahme und Wartung dürfen nur
durch eine Elektrofachkraft ausgeführt werden.
Schalten Sie das Klemmengehäuse vor allen Monta-
ge- und Wartungsarbeiten spannungsfrei!
Beachten Sie die Betriebsanleitungen und Datenblät-
ter der montierten Produkte (z.B. Klemmen, Kabel-
durchführungen etc.).
Transport und Montage
– Je nach seinem Gewicht müssen Sie das Gehäuse immer
zu zweit oder mit einer Transporthilfe bewegen.
– Der Montageuntergrund muss eben und glatt sein, um Ver-
spannungen und Verwindungen zu vermeiden.
– Stellen Sie sicher, dass der Deckel beim Öffnen und Abneh-
men nicht herabfallen kann.
– Schützen Sie sich mit Handschuhen vor Quetschungen und
scharfen Kanten.
Betrieb
– Bei einer Umgebungstemperatur über 40°C kann Verlet-
zungsgefahr durch heiße Gehäuseoberflächen bestehen.
– Staubschichten von mehr als 5mm auf der Oberfläche füh-
ren zu übermäßiger Erwärmung des Gehäuses. Sorgen Sie
für regelmäßige Reinigung.
Erdung und Potentialausgleich
– Die Erdung innerhalb und außerhalb des Klemmengehäuses
darf nur durch eine Elektrofachkraft ausgeführt werden.
Dimensionierung des Schutzleiters
Phasenleiterquerschnitt
S [mm²]
Schutzleiterquerschnitt
[mm²]
≤ 16 = S
16 … 35 ≥ 16
> 35 ≥ 0,5 S
Intended use
The terminal enclosure is exclusively intended for the trans-
mission of energy, data and signals in the voltage range up to
1000VAC max.
Safety instructions
Installation, commissioning and maintenance may
only be performed by electrical specialists.
Switch off the electrical power to the terminal enclo-
sure prior to all installation and maintenance works!
Observe the operating instructions and data sheets
of the installed products (e.g. terminals, cable entries
etc.).
Transportation and installation
– Depending upon its weight, the enclosures must either be
moved by two people or by using a transport aid.
– The installation area subfloor must be smooth and level in
order to avoid strain and distortion.
– Make sure that the cover is not at risk of falling off when
opening and detaching the enclosure.
– Wear protective gloves due to risk of bruising and injury
from sharp edges.
Operations
– Ambient temperatures of over 40 °C can be dangerous due
to hot enclosure surfaces.
– Dust layers of more than 5 mm on the surface finish lead to
the enclosure becoming excessively hot. Take care to clean
regularly.
Earthing and equipotential bonding
– Earthing inside and outside of the terminal enclosure may
only be performed by electrical specialists.
Dimensioning of the protective earth conductor
Phase conductor cross section
S [mm²]
Conductor cross section
[mm²]
≤ 16 = S
16 … 35 ≥ 16
> 35 ≥ 0,5 S
Weidmüller Interface GmbH & Co. KG
Klingenbergstraße 16
32758 Detmold, Germany
T [phone]
F [phone]
www.weidmueller.com
Klippon EBI FS ... S2B0
2470910000
...
2471010000
Klippon EBI FS ... S2B1
2471020000
...
2471120000
Klippon EBI QL ... S2B0
2470690000
...
2470790000
Klippon EBI QL ... S2B1
2470800000
...
2470900000
2575160000/00/01.2018