User Documentation

Sicherheitshinweise
2493050000/00/09.162
Kurzbeschreibung
Die KDSW- und KDSX-Kabelverschraubungen sind
für Außenanwendungen mit bewehrten Kabeln im
entsprechenden Gefahrenbereich vorgesehen. Sie
bieten einen Schutz von IP66 und IP68. Mit diesen
Kabelverschraubungen kann ein für EMV-Anwendungen
geeigneter Anschluss mithilfe von bewehrten Kabeln
ausgeführt werden. KDSW-Kabelverschraubungen
eignen sich für Stahldrahtbewehrungen, KDSX-
Verschraubungen sind für Drahtgeflecht- und Band-
eisenbewehrungen ausgelegt.
Warnung!
Bitte lesen Sie die beiden Seiten dieser Betriebs-
anleitung vor der Installation sorgfältig durch.
Diese Kabelverschraubungen dürfen nur für die hier
oder in unseren Datenblättern genannten Anwen dungen
eingesetzt werden, es sei denn Weidmüller bestätigt
schriftlich, dass das Produkt für die abweich ende An-
wendung geeignet ist. Weidmüller übernimmt keinerlei
Verantwortung für etwaige Schäden, Ver letzungen
oder Folgeschäden, die auf eine un sach gemäße
Installation oder Verwendung gemäß der vorliegenden
Betriebsanleitung zurückzuführen sind. Dieses Merk-
blatt enthält keine Ratschläge für die Auswahl von
Kabelverschraubungen. Weitere Orientierungshilfe
bieten die umseitig aufgelisteten Normen.
Bedeutung der Markierungen
Die Markierungen an der Außenseite dieser Kabel-
verschraubung bedeuten Folgendes:
KDSW [a] [b] [c] [d] [e] [f] [ggg] oder alternativ
KDSX [a] [b] [c] [d] [e] [f] [ggg]
Bedeutung KDSW = Klippon
®
Double Seal für SWA
(Doppelte Dichtung Universal für SWA)
KDSX = Klippon
®
Double Seal for SWB/STA
(Doppelte Dichtung Universal für SWB/STA)
[a] = Anschlussgewinde
[b] = Material der Hauptkomponente
(B = Messing, S = Edelstahl)
[c] = Dichtungsmaterial
(S = Silikon, N = Neopren)
[d] = Bleimantelanschluss
(L = Ja, O = Nein)
[e] = Beschichtung
(Sc = Natur, Ni = Nickel, Zi = Zink)
[f] = Verjüngte Bohrung Außendichtung
(1 = Ja, 2 = Nein)
[ggg] = Verschraubungsgröße (Gsss)
(z. B. G20S)
Zertifikatnummern
(ATEX) SIRA 05ATEX1286X
(IECEx) IECEx SIR 05.0067X
Schutzkonzept, Geräteschutzniveaus
und Gasgruppen:
Ex d IIC Gb / Ex e IIC Gb / Ex ta IIIC Da
Schutzklasse:
IP66 / IP68 (50 m für 7 Tage)
ATEX (EU-Richtlinie 2014/34/EU)-
Kennzeichnungen:
T II 1D T II 2G
Besondere Bedingungen
für sichere Verwendung
1. Diese Kabelverschraubungen dürfen nicht für
Gehäuse eingesetzt werden, bei denen die
Temperatur am Installationspunkt bei Verwendung
von Neoprendichtungen außerhalb des Temper-
aturbereichs von -35 °C bis +90 °C bzw. bei
Verwendung von Silikondichtungen außerhalb
des Bereichs von -60 °C bis +180 °C liegt.
2. Diese Kabelverschraubungen bieten, wenn sie
gemäß der Herstelleranweisungen und an einem
entsprechenden Gehäuse installiert werden, einen
Schutzgrad von IP66 und IP68 (50 m 7 Tage).
3. Wenn diese Kabelverschraubungen nur auf dem
Kabelmantel des Kabels sitzen und nicht die
Armierung festklemmen oder wenn sie für den
Anschluss von nicht bewehrten, umflochtenen
oder abgeschirmten Kabeln eingesetzt werden,
dürfen sie nur für feste Installationen genutzt
werden. Die Kabel müssen dann wirksam
festgeklemmt werden, um ein Abziehen oder
Abdrehen zu vermeiden.
4. Wenn Kabelverschraubungen zur Verwendung
in staubexplosionsgefährdeten Bereichen ohne
Dichtringe in einem Schutzgehäuse (Ex t) installiert
werden, dürfen sie nur in Gehäusen installiert
werden, die gemäß EN 60079-31:2014, Abschnitt
5.1.2, fünf volle Gewindegänge besitzen.