User Documentation
Consignes de sécurité.
2493020000/00/09.1610
Tableau 2 - dimensions des câbles et tolérance de l‘armature
Taille du
pres-
se-étoupe
Nombre de tours
de l‘écrou de com-
pression – Étape 9
Nombre de tours
de l‘écrou arrière
– Étape 11
Gaine interne Gaine externe Passage réduit Plage de tolérance de l‘armature
Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max.
16 1 1 3.4 8.4 9.0 13.5 6.7 10.3 0.1 1.25
20S 1 1 7.2 11.7 11.5 16.0 9.4 12.5 0.1 1.25
20 1 1 9.4 14.0 15.5 21.1 12.0 17.6 0.1 1.25
25 1 1 13.5 20.0 20.3 27.4 16.8 23.9 0.1 1.6
32 1 2 19.5 26.3 26.7 34.0 23.2 30.5 0.1 2.0
40 1 1 23.0 32.2 33.0 40.6 28.6 36.2 0.1 2.0
50S 1 1 28.1 38.2 39.4 46.7 34.8 42.4 0.1 2.5
50H 1 2 28.1 38.2 45.7 53.2 41.1 48.5 0.1 2.5
50 1 2 33.1 44.1 45.7 53.2 41.1 48.5 0.1 2.5
63S 1 1 39.2 50.1 52.1 59.5 47.5 54.8 0.1 2.5
63H 1 1 39.2 50.1 58.4 65.8 53.8 61.2 0.1 2.5
63 1 1 46.7 56.0 58.4 65.8 53.8 61.2 0.1 2.5
75S 1
3
⁄4 1 52.1 62.0 64.8 72.2 60.2 68.0 0.1 2.5
75H 1
3
⁄4 1 52.1 62.0 71.1 78.0 66.5 73.4 0.1 2.5
75 1
3
⁄4 1 58.0 68.0 71.1 78.0 66.5 73.4 0.1 2.5
80 1
1
⁄4 1 62.2 72.0 77.0 84.0 71.9 79.4 0.1 3.15
80H 1
1
⁄4 1 62.2 72.0 79.6 90.0 75.0 85.4 0.1 3.15
85 1
1
⁄4 1 69.0 78.0 79.6 90.0 75.0 85.4 0.1 3.15
90 1 3 74.0 84.0 88.0 96.0 82.0 91.4 0.1 3.15
90H 1 1 74.0 84.0 92.0 102.0 87.4 97.4 0.1 3.15
100 1 1 82.0 90.0 92.0 102.0 87.4 97.4 0.1 3.15
Consignes de montage
Point Conseil
1
• Classification des zones dangereuses Norme CEI/EN 60079-10
• Installations électriques en zones dangereuses Norme CEI/EN
60079-14
• Poussières inflammables – Protection par boîtier Normes CEI/EN 60079-31
• Choix, installation et entretien des presse-étoupes, Norme BS 6121,
Partie 5
2 L‘installation doit exclusivement être réalisée par un personnel qualifié et expérimenté dans l‘installation de presse-étoupes.
3 AUCUNE INSTALLATION NE PEUT ÊTRE RÉALISÉE SOUS TENSION.
4
Entrées filetées : le produit peut être installé directement dans des entrées filetées. Les entrées filetées doivent être conformes à la clause
5.3 de la norme EN/CEI 60079-1 et présenter un chanfrein de guidage permettant la mise en place complète des filetages. Pour des appli-
cations Ex d, la mise en place complète d‘au moins 5 filetages parallèles est nécessaire. Les filetages métriques sont fournis avec un joint
torique et garantissent une protection de niveaux IP66 et IP68. Les filetages d‘entrée parallèles garantissent une protection d‘indice IP64.
Il convient d‘utiliser une rondelle d‘étanchéité pour veiller à ce que tous les indices de protection soient supérieurs à l‘indice IP64.
5
Trous de dégagement : ils peuvent être 0,1 à 0,7 mm plus grands que le diamètre supérieur du filetage mâle. Il est important de sécuriser le
produit au moyen d‘un contre-écrou et de serrer les filetages afin que le presse-étoupe soit bien fixé. Il convient d‘utiliser une rondelle d‘étan-
chéité pour veiller à ce que les indices de protection soient respectés. Une rondelle striée doit être utilisée afin de garantir une protection
supplémentaire à l‘installation.
6
Pour garantir le niveau de protection (IP) du produit, le point (trou) d‘entrée doit être perpendiculaire à la surface du boîtier. La surface doit
être suffisamment plane et rigide pour garantir la jonction IP. La surface doit être propre et sèche. Les utilisateurs/installateurs doivent
impérativement s‘assurer que l‘interface entre le coffret et le presse-étoupe soit bien étanche pour l‘application pertinente.
7
Si les produits Weidmuller à filetages coniques, une fois installés dans une entrée d‘étoupe, ont été testés afin de garantir un indice de pro-
tection IP66 sans aucun produit d‘étanchéité supplémentaire, en raison de la variation des tolérances d‘estimation associées à l‘utilisation
de filetages coniques, il est conseillé de se servir d‘un produit d‘étanchéité des filetages non durcissant pour un indice IP supérieur à IP64.
8
Après l‘installation, ne pas démonter le produit, sauf à des fins d‘inspection de routine. Une inspection doit être réalisée conformément à la
norme CEI/EN 60079-17. Après l‘inspection, le presse-étoupe doit être remonté selon les consignes, en veillant à bien serrer le capuchon
intermédiaire et l‘écrou arrière, afin de sécuriser le câble.
9
Pour les applications Ex d, ces presse-étoupes doivent uniquement être utilisés avec des câbles principalement ronds et compacts à isolati-
on extrudée (à savoir, des câbles à remplissage optimal) conformes à la norme CEI/EN 60079-14.
10
Si le presse-étoupe est utilisé dans un coffret à sécurité renforcée non-métallique, il doit être placé dans le circuit de mise à la terre du
système.