User Documentation

ManualsBrandsWeidmueller ManualsConnectivityIE-PS-SCD-MM

Copyright by Weidmüller Interface 18.12.2007, Seite / page 1 von 5 Technische Änderungen vorbehalten/ Technical changes reserved

Weidmüller Interface GmbH & Co KG

Klingenbergstr.16

D-32758 Detmold Tel.: +49-(0)5231-14-0 Fax: +49-(0)5231-14-2083

Deutsch

English

Montageanleitung für SC Stecker Fast Cure System

Assembly Instructions for SC connectors Fast Cure System

Bestell-Nr./ Order No: 1032030000

D Für Installationskabel mit Kabel-∅ 1,8-3,2 mm (mit Kevlar®-Zugentlastung) und Fasern mit Sekundärcoating Ø 0,9mm

GB For indoor cables with jacket ∅ 1.8-3.20 mm (with Kevlar® strain relief) and fibres with secondary coating ∅ 0.9 mm

Lieferumfang/Scope of delivery

Knickschutztülle

Bend relief sleeve

Crimphülse

Crimp sleeve

Steckerkörper

Connector bod

Steckergehäuse

Connector

housing

Staubschutzkappe

Dust cap

für Kabel

for cable

für Faser ∅ 0,9 mm

for fibre

∅

0,9 mm

für Kabel

for cable

für Faser ∅ 0,9 mm

for fibre

∅

0,9 mm

Knickschutztülle

Bend relief sleeve

Crimphülse

Crimp sleeve

Steckerkörper

Connector body

Steckergehäuse

Connector

housing

Staubschutzkappe

Dust cap

Erforderliche Hilfsmittel/Required accessories

Bezeichnung

Description

Bestellnummer

Order Number

Stecker SC Multimode IE-PS-SC-MM

1962920000

Stecker SC Duplex Multimode IE-PS-SCD-MM

1964480000

Stecker SCRJ Multimode IE-PS-SCRJ-MM

1962950000

LWL-Montagekoffer, Grundausrüstung / Termination Tool Set for FO connectors, basic equipment

1032030000

D 1.0 Vorbereitungsarbeiten

Flaschen mit Kleber und Aktivator vor Gebrauch kräftig schütteln.

Kleber:

Den Verschluss von der Kleberflasche abnehmen. Falls der Kleber

zum ersten Mal verwendet wird, die Spitze der Flasche mit einem

scharfen Messer abschneiden. Klebstoff mittels Dosierspritze mit

aufgesteckter grünen

Dosiernadel durch die Öffnung der

Flaschenspitze aufziehen. Flasche dabei leicht ankippen bis

Flüssigkeitsspiegel die Nadel umgibt.

Aktivator:

Ebenso den Verschluss der Aktivatorflasche abnehmen und eine

geringe Menge (ca. 0,5ml) Aktivator in die mit der violetten

Kanüle

versehenen Spritze aufziehen.

Wichtig: Nach Abschluss der Steckermontage kann der nicht

verbrauchte Aktivator in die Originalflasche zurückgefüllt werden!

Es ist aber in jedem Fall zu vermeiden, dass Aktivator und Kleber

der Dosierspritzen zusammenkommen und sich vermischen!

Bei Kabelmontage: Knickschutztülle und Crimphülse auf das Kabel

schieben (s. Abb. 1.0).

Bei Fasermontage: Knickschutztülle aufschieben.

Abb./Fig. 1.0

Kabel

Cable

Knickschutztülle

Bend relie

sleeve

Crimphülse

Crim

sleeve

Summary of content (5 pages)

PAGE 1
Deutsch English D GB Montageanleitung für SC Stecker Fast Cure System Assembly Instructions for SC connectors Fast Cure System Bestell-Nr./ Order No: 1032030000 Für Installationskabel mit Kabel-∅ 1,8-3,2 mm (mit Kevlar®-Zugentlastung) und Fasern mit Sekundärcoating Ø 0,9mm For indoor cables with jacket ∅ 1.8-3.20 mm (with Kevlar® strain relief) and fibres with secondary coating ∅ 0.
PAGE 2
G B Preparations Shake bottles with adhesive and primer firmly before use . Adhesive: Take-off the cover of the adhesive bottle. Before using the first time, the tip of the bottle must be cut with a sharp knife. Pull up the adhesive out of the bottle by using the syringe with the attached green needle. During this hold the bottle at an angle so that the liquid surrounds the needle. Primer: Remove the cover of the primer bottle as well and pull up a small quantity of primer (approx. 0.
PAGE 3
D 2.0 Stecker montieren Abgesetzte Glasfaser und ca. 5mm Sekundärcoating vollständig mit Aktivator benetzen; dazu aus der Aktivatorspritze eine solche Menge Aktivator dosieren, dass dieser als Tropfen an der Kanüle haften bleibt. Faser durch diesen Tropfen „ziehen“ und in den Stecker einführen, bis diese aus der Bohrung austritt. Anschließend die Faser 2-3 mal kurz im Stecker hin und her schieben und am Anschlag verharren lassen. Dabei muss der Klebstoff auf der Stirnfläche die Faser einhüllen.
PAGE 4
D 3.1 Polieren Zuerst die Polierfolie 30 μm (grün) leicht in der Hand halten und den Faserüberstand bis auf einen geringen Rest unter geringem Druck in Kreisbewegungen abschleifen. Alternativ kann die Polierfolie auch auf die blaue, weiche Polierunterlage aufgelegt und die Poliervorrichtung T-SC benützt werden. Stirnfläche mit Reinigungstuch reinigen. Stecker in Poliervorrichtung T-SC einsetzen (s. Abb. 3.1). Bei T-SC-Duplex-Stecker die beiden Steckerkörper einzeln nacheinander bearbeiten.
PAGE 5
D 4.0 Kontrollieren Stecker in Mikroskop mit Adapter für 2,5mm Ferrulen stecken. Mittels Druck auf PUSH Button Beleuchtung einschalten (s. Abb. 4.0). Durch Drehen des Okulars scharf stellen. Steckerstirnfläche kontrollieren. Bei ungenügender Oberflächenqualität (Kratzer) nachpolieren. Bei Faserausbrüchen muss der Stecker ersetzt werden. Zur Sicherheit Lichtdurchgang mit Leuchtstab prüfen. G B Inspection Insert the connector to the Microscope with the 2.5mm Adapter.