WatchGuard® XTM 5 Series Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Kurzanleitung Guida introduttiva Guía Rápida Guia de início rápido 快速設定手冊 WatchGuard® Technologies, Inc.
1 Next Steps Connect your WatchGuard XTM 5 Series Device and Power it On Internet n gree Eth 0 Eth 1 red Router Congratulations! You have finished basic setup of your WatchGuard XTM device. You can use the Web UI to continue basic configuration and management tasks. Before you begin, we strongly recommend that you use the instructions on this page to: • U pgrade your XTM device to the latest Fireware XTM OS. • Install WatchGuard System Manager (WSM).
5 Series Eth 0 Eth 1 5 Series 5 Series xtm5_b0.
Guide de démarrage rapide 1 Étapes suivantes Connectez votre appareil WatchGuard XTM 5 Series et allumez-le Eth 0 Eth 1 rouge Routeur • A ssurez-vous que votre ordinateur est configuré de façon à utiliser DHCP. Lors de la connexion de votre appareil XTM 5 Series, vérifiez que votre ordinateur dispose d’une adresse IP sur le réseau 10.0.1.0/24 2 Lancez l’assistant d’installation Web • O uvrez un navigateur Internet et tapez https://10.0.1.1:8080 pour démarrer l’assistant d’installation Web.
Kurzanleitung 1 Weitere Schritte Anschließen/Starten Ihrer XTM 5 Series Appliance Internet Grün Eth 0 Eth 1 Rot Router 2 • U pgrade Ihrer XTM-Appliance auf die neueste Version von Fireware XTM. • Installation des WatchGuard System Manager (WSM) mit einer vollständigen Suite aus Management- und Überwachungs-Tools für Ihre XTM. Darin enthalten: WatchGuard-ServerSoftware mit Funktionen wie Protokollierung, Berichterstellung und Offline-Konfiguration.
Guida introduttiva 1 Passaggi successivi Collegare e accendere WatchGuard XTM 5 Series Internet e verd Eth 0 Eth 1 rosso Router 2 Eseguire la configurazione guidata Web • A prire un browser Web e digitare https://10.0.1.1:8080 per avviare la configurazione guidata Web. NOTA: Il dispositivo XTM utilizza un certificato self-signed, il browser può pertanto visualizzare un avviso di certificato. Ignorare l’avviso (Internet Explorer) oppure aggiungere un’eccezione di certificato (Mozilla Firefox).
5 Series Eth 0 Eth 1 5 Series 5 Series xtm5_b0.
5 Series Eth 0 Eth 1 5 Series xtm5_b0.
Para Comenzar 1 Pasos Siguientes Conecte su WatchGuard XTM 5 Series y enchúfelo a la corriente eléctrica Internet e verd Eth 0 Eth 1 rojo Router ¡Felicitaciones! Usted ha finalizado la configuración básica de su dispositivo WatchGuard XTM. Ahora puede usar la interfaz Web para continuar la configuración básica y las tareas de administración.
Introdução 1 Próximos Passos Conecte o seu Dispositivo WatchGuard XTM 5 Series e Ligue-o Internet e verd Eth 0 Eth 1 vermelho Roteador Parabéns! Você concluiu a instalação básica do seu dispositivo WatchGuard XTM. Você pode usar a Interface de Usuário Web para continuar com as configurações básicas e as tarefas de gerenciamento. Antes de começar, recomendamos que você siga as instruções nesta página para: • A tualizar seu dispositivo XTM para o Fireware XTM OS mais recente.
開始使用 1 下一步 連接您的 WatchGuard XTM 5 系列設備並開啟電源 網際網路 綠色 Eth 0 Eth 1 恭喜！ 您已經完成 WatchGuard XTM 設備的基本設定。 您可以使用 Web UI 繼續基 本設定和管理任務。 在您開始前，我們強烈建議按照此頁面的說明： 紅色 下載最新版的軟體 路由器 • 確 定您的電腦已設定為使用 DHCP。 當您將電腦連接至 XTM 5 系列設備時，確定 電腦有取得在 10.0.1.0/24 網段的 IP 位址。 2 • 將 XTM 裝置升級到最新的 Fireware XTM OS。 • 安裝 WatchGuard System Manager (WSM)。 WSM 提供用於 XTM 設備的整套管理和 監控工具。 其中包含 WatchGuard 伺服器軟體，並且有存取記錄、報表及離線組態 編輯等功能。 執行網頁設定精靈 • 開啟 Web 瀏覽器並輸入 https://10.0.1.
WatchGuard® XTM 5 Series Quick Start Guide WatchGuard® XTM 5 Series Quick Start Guide
WATCHGUARD TECHNICAL SUPPORT 1.877.232.3531 (U.S. and Canada) +1.206.613.0456 (all other countries) www.watchguard.com/support ADDRESS: 505 Fifth Avenue South, Suite 500, Seattle, WA 98104 WEB: www.watchguard.com • U.S. SALES: 1.800.734.9905 • INTERNATIONAL SALES: +1.206.613.0895 © 2012 WatchGuard Technologies, Inc. All rights reserved.
