WA-8000 TUBE CONDENSER MICROPHONE • ENGLISH (PG 1) • FRANÇAIS (PG 10) • ESPAÑOL (PG 19) • DEUTSCH (PG 28) • 普通话 (PG 37) • 日本語 (PG 45)
THANK YOU! Thanks for purchasing the Warm Audio WA-8000 condenser microphone! All Warm Audio products are known for their quality, value and attention to detail, and this mic is no exception. Inspired by one of the most sought-after and revered designs of the early 1990s – a design that continues to foster die-hard fans to this day – the WA-8000 is a true large diaphragm, transformer balanced, dual-pattern tube condenser microphone.
REGISTER YOUR WA-8000 Before we begin, please take the time to visit www.warmaudio.com to register your product. To ensure you receive proper and uninterrupted warranty support for your product, please register your unit within 14 days of purchase. WARRANTY STATEMENT Warm Audio warranties this product to be free from defect in materials and workmanship for one year from date of purchase, for the original purchaser to whom this equipment is registered. This warranty is non-transferable.
A LOOK INSIDE THE CAPSULE The original ‘800 microphone employed a capsule that is very similar to the early K67 assemblies that Neumann made in the late sixties and early seventies, but it differs in a few ways. We recreated the original’s custom dual-diaphragm, center-terminated capsule down to the smallest detail, to ensure that the frequency response and performance of the WA-8000 matches the original mic as closely as possible.
FEATURES 1. CONTENTS Your WA-8000 package includes the WA-8000 microphone itself, external power supply, IEC power cable, shock mount, Gotham GAC-7 cable, and custom hard case. 2. POWER SWITCH The power switch is located on the power supply. Always turn the power supply off before connecting or disconnecting cables. We recommend turning the power supply on at least 30 minutes before using the mic.
5
USING THE WA-8000 The WA-8000 is a side-address microphone, which means the mic should be positioned so that the sound source is facing the side of the grille, rather than the top of the microphone. When operating the WA-8000 in cardioid mode, speak into the front of the mic, above the pattern selector switch. In omnidirectional mode the entire surface of the grille will pick up sound.
TIPS AND INSTRUCTIONS MICROPHONE PLACEMENT Microphone placement is more than just a technical function – it’s an art in itself. Entire books and courses have been written on the subject, and every use case is different – different vocalists, different instruments, different sound sources, different acoustic spaces, different conditions, and of course, different types of music all call for different techniques.
microphone). Note the difference between standing ten feet in front of an acoustic guitarist versus putting your ear a few inches from the sound hole while they play. Then move your ear closer to the fretboard while noting the changes in tone and timbre that happen along the way.
SPECIFICATIONS • Frequency Response: 20Hz - 20kHz • Max SPL: 131dB (cardioid), 134dB (omni) • Output Impedance: 100 ohms • Signal-to-Noise Ratio: 76dB (cardioid), 73dB (omni) • Sensitivity: -33dB/Pa (cardioid), -36dB/Pa (omni) • Self-noise: 15dB (A-weighted) cardioid, 17dB (A-weighted) omni • Tube: 6AU6 • Power Source: External 7-pin power supply (included) 9
MERCI! Merci d’avoir acheté le microphone à condensateur Warm Audio WA-8000 ! Tous les produits Warm Audio sont connus pour leur qualité, leur valeur et leur souci du détail, et ce micro ne fait pas exception.
ENREGISTREZ VOTRE WA-8000 ! Avant de commencer, veuillez prendre le temps de visiter www.warmaudio.com afin d’enregistrer votre produit. Pour que l’assistance liée à votre garantie soit appliquée de manière correcte et ininterrompue, veuillez enregistrer votre produit dans les 14 jours suivant l’achat.
À L’INTÉRIEUR DU WA-8000 LA CAPSULE Le microphone original ‘800 utilisait une capsule très similaire aux premiers ensembles K67 fabriqués par Neumann à la fin des années soixante et au début des années soixante-dix, mais elle diffère sur quelques points.
CARACTÉRISTIQUES 1. CONTENU Le package du WA-8000 comprend le microphone WA-8000 lui-même, une alimentation externe, un câble d’alimentation IEC, un support antichoc, un câble Gotham GAC-7 et un étui rigide personnalisé. 2. INTERRUPTEUR D’ALIMENTATION L’interrupteur d’alimentation est situé sur le bloc d’alimentation. Mettez toujours l’alimentation hors tension avant de brancher ou de débrancher les câbles.
14
L’UTILISATION DU WA-8000 Le WA-8000 est un microphone à prise latérale, ce qui signifie que le micro doit être positionné de manière à ce que la source sonore soit orientée vers le côté de la grille, plutôt que vers le haut du microphone. Lorsque vous utilisez le WA-8000 en mode cardioïde, parlez dans la partie avant du micro, au-dessus du sélecteur de directivité. En mode omnidirectionnel, toute la surface de la grille capte le son.
CONSEILS ET INSTRUCTIONS PLACEMENT DU MICROPHONE Le placement des microphones est plus qu’une simple fonction technique, c’est un art en soi. Des livres et des cours entiers ont été écrits sur le sujet, et chaque cas d’utilisation est différent – différents chanteurs, différents instruments, différentes sources sonores, différents espaces acoustiques, différentes conditions, et bien sûr, différents types de musique, tous exigent des techniques différentes.
manière que vos oreilles. Après tout, vos oreilles entendent en stéréo, et entendent non seulement la source mais aussi les réverbérations et l’ambiance de la pièce. Comme nous l’avons déjà évoqué, si cela est parfois souhaitable, il est généralement préférable de capturer le moins de son possible de la pièce.
CARACTÉRISTIQUES • Réponse en fréquence: 20Hz - 20kHz • Niveau SPL maximum: 131dB (cardioïde), 134 dB (omni) • Impédance de sortie: 100 ohms • Rapport signal/bruit: 76 dB (cardioïde), 73 dB (omni) • Sensibilité: -33 dB / Pa (cardioïde), -36 dB / Pa (omni) • Bruit propre: 15 dB (pondéré A) cardioïde, 17 db (pondéré A) omni • Lampe: 6AU6 • Source d’alimentation: Alimentation externe à 7 broches (incluse) 18
¡GRACIAS! Gracias por comprar el micrófono de condensador Warm Audio WA-8000. Todos los productos de Warm Audio son conocidos por su calidad, valor y atención al detalle, y este micrófono no es una excepción. Inspirado en uno de los diseños más solicitados y reverenciados de principios de los años 90, el cual sigue inspirando a los fans más acérrimos hasta el día de hoy, el WA-8000 es un auténtico micrófono de condensador de válvula de gran diafragma, balanceado por transformador y con doble patrón.
¡REGISTRE SU WA-8000! Antes de comenzar, le recomendamos que dedique un momento a visitar el sitio web www.warmaudio.com para registrar su producto. Con el fin de asegurarse de recibir la asistencia adecuada e ininterrumpida que la garantía ofrece para su producto, le recomendamos que registe su unidad dentro de un plazo de 14 días a partir de la compra.
UN VISTAZO AL INTERIOR LA CÁPSULA El micrófono ‘800 original empleaba una cápsula muy similar a las primeras K67 que Neumann fabricó a finales de los sesenta y principios de los setenta, pero difiere en algunos aspectos. Hemos recreado la cápsula modificada de doble diafragma y terminación central del original hasta el más mínimo detalle, para asegurarnos de que la respuesta de frecuencias y el rendimiento del WA-8000 se ajusten al máximo al micrófono original.
CARACTERÍSTICAS 1. CONTENIDO El conjunto del WA-8000 incluye el micrófono WA-8000, la fuente de alimentación externa, el cable de alimentación IEC, el soporte antivibratorio, el cable Gotham GAC-7 y un estuche rígido especialmente diseñado. 2. INTERRUPTOR DE ALIMENTACIÓN El interruptor de alimentación está ubicado en la fuente de alimentación. Apague siempre la fuente de alimentación antes de conectar o desconectar los cables.
23
UTILIZACIÓN DEL WA-8000 El WA-8000 es un micrófono de captación lateral, lo que significa que el micrófono debe colocarse de forma que la fuente de sonido esté orientada hacia el lado de la rejilla, en lugar de hacia la parte superior del micrófono. Cuando utilice el WA-8000 en modo cardioide, hable hacia la parte frontal del micrófono, por encima del selector de patrón. En el modo omnidireccional, toda la superficie de la rejilla captará sonido.
CONSEJOS E INSTRUCCIONES COLOCACIÓN DEL MICRÓFONO La colocación del micrófono es más que una función técnica: es un arte en sí misma. Se han escrito libros y cursos enteros sobre el tema, y cada caso de uso es diferente: diferentes vocalistas, diferentes instrumentos, diferentes fuentes de sonido, diferentes espacios acústicos, diferentes condiciones y, por supuesto, diferentes tipos de música, cada uno requiere diferentes técnicas.
manera que los oídos. Al fin y al cabo, los oídos oyen en estéreo y no solo escuchan la fuente, sino también las reflexiones y el ambiente de la sala. Como ya se ha mencionado, aunque a veces es deseable, generalmente es mejor capturar la menor cantidad posible de lo que provenga de la sala. Para tener una mejor idea de lo que escucha el micrófono, pruebe a acercarse a la fuente y a insertarse un dedo en el oído más alejado de la fuente (así estará escuchando en mono, al igual que el micrófono).
ESPECIFICACIONES • Respuesta de frecuencia: 20Hz - 20kHz • SPL máximo: : 131 dB (cardioide), 134 dB (omnidireccional) • Impedancia de salida: 100 ohmios • Relación señal-ruido: 76 dB (cardioide), 73 dB (omnidireccional) • Sensibilidad: –33 dB/Pa (cardioide), –36 dB/Pa (omnidireccional) • Ruido propio: 15dB (ponderación A) cardioide, 17dB (ponderación A) omnidireccional • Válvula: 6AU6 • Fuente de alimentación: Fuente de alimentación externa de 7 pines (incluida) 27
VIELEN DANK! Vielen Dank für den Kauf des WA-8000-Kondensatormikrofons von Warm Audio! Alle Produkte von Warm Audio sind für ihre Qualität, ihren Wert und ihre Liebe zum Detail bekannt. Dieses Mikrofon ist da keine Ausnahme. Inspiriert von einem der begehrtesten Designs der frühen 1990er Jahre – ein Design, das bis heute eingefleischte Fans hat – ist das WA-8000 ein echtes trafosymmetrisches Röhren-Kondensatormikrofon mit Großmembran und zwei Richtcharakteristiken.
REGISTRIEREN SIE IHR WA-8000! Nehmen Sie sich bitte zunächst etwas Zeit, um Ihr Produkt auf unserer Website unter www.warmaudio.com zu registrieren. Bitte registrieren Sie sich binnen 14 Tagen ab Kaufdatum, um Ihre einjährige Garantie sicherzustellen. GARANTIEERKLÄRUNG Warm Audio garantiert dem Erstkäufer, auf den dieses Gerät registriert ist, für ein Jahr ab Kaufdatum, dass dieses Produkt frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Diese Garantie ist nicht übertragbar.
EIN BLICK IN DAS INNERE DIE KAPSEL Das originale ‘800-Mikrofon verwendete eine Kapsel, die den frühen von Neumann in den späten Sechzigern und frühen Siebzigern hergestellten Bauteilen vom Typ K67 sehr ähnlich ist, sich aber in einigen Punkten unterscheidet. Wir haben die Doppelmembrankapsel des Originals bis ins kleinste Detail nachgebildet, damit der Frequenzgang und die Leistung des WA-8000 dem Originalmikrofon so nahe wie möglich kommen.
PRODUKTMERKMALE 1. INHALT Ihr WA-8000-Paket enthält das WA-8000-Mikrofon selbst, ein externes Netzteil, ein IECNetzkabel, eine Stoßdämpferhalterung, ein Gotham GAC-7-Kabel und einen speziellen Hartschalenkoffer. 2. NETZSCHALTER Der Netzschalter befindet sich am Netzteil. Schalten Sie die Spannungsversorgung immer aus, bevor Sie Kabel anschließen oder abziehen. Wir empfehlen, die Spannungsversorgung mindestens 30 Minuten vor der Verwendung des Mikrofons einzuschalten.
32
VERWENDUNG DES WA-8000 Das WA-8000 ist ein Nierenmikrofon, d. h. das Mikrofon sollte so positioniert werden, dass die Schallquelle auf die Seite des Gitters und nicht auf die Oberseite des Mikrofons gerichtet ist. Wenn Sie das WA-8000 im Nierenmodus betreiben, sprechen Sie in die Vorderseite des Mikrofons, oberhalb des Richtcharakteristik-Wahlschalters. Im omnidirektionalen Modus nimmt die gesamte Oberfläche des Gitters Schall auf.
TIPPS UND ANWEISUNGEN MIKROFONIERUNG Die Mikrofonierung ist mehr als nur eine technische Aufgabe – sie ist eine Kunst für sich. Ganze Bücher und Kurse sind zu diesem Thema geschrieben worden und jeder Anwendungsfall ist anders – verschiedene Sänger, verschiedene Instrumente, verschiedene Klangquellen, verschiedene akustische Räume, verschiedene Bedingungen und natürlich verschiedene Arten von Musik erfordern alle verschiedene Techniken.
Es ist wichtig zu beachten, dass ein Mikrofon im Allgemeinen nicht so „hört“, wie Ihre Ohren es tun. Schließlich hören Ihre Ohren in Stereo und nehmen nicht nur die Quelle, sondern auch die Reflexionen und den Raumklang wahr. Wie bereits erwähnt, es gibt Fälle, in denen das wünschenswert ist. Aber generell ist es am besten, so wenig wie möglich vom Raum aufzunehmen.
TECHNISCHE DATEN • Frequenzgang: 20Hz - 20kHz • Maximaler SPL: 131 dB (Niere), 134 dB (Kugel) • Ausgangsimpedanz: 100 ohms • Signal-Rausch-Verhältnis: 76 dB (Niere), 73 dB (Kugel) • Empfindlichkeit: -33 dB/Pa (Niere), -36 dB/Pa (Kugel) • Eigenrauschen: 15 dB (A-bewertet) Niere, 17 db (A-bewertet) Kugel • Rohr: 6AU6 • Stromquelle: Externes 7-poliges Netzteil (im Lieferumfang enthalten) 36
谢谢! 感谢您购买 Warm Audio WA-8000 电容式话筒!所有 Warm Audio 产品均以 其品质、价值和注重细节而闻名，此款话筒也不例外。WA-8000 的灵感来自于 1990 年代初最受欢迎和推崇的设计之一，该设计至今仍在培养铁杆粉丝——它 是一款真正的大振膜、变压器平衡、双模式电子管电容式话筒。WA-8000 采用与 原‘800 话筒相同的定制 K67 灵感音头和内部电路设计、相同的 NOS 6AU6 真 空管、有助于降低自噪声的定制电子管冷却系统以及定制的 Gotham GAC-7 7 针线缆，它将超高灵敏度、丝般顺滑的高频响应和大声场结合于一体。此款新话 筒拥有原版话筒的所有魔力和魅力，我们有信心说，此款话筒可能会成为您录制 一切的首选话筒。 Bryce Young 总裁 Warm Audio Austin, Texas USA 37
注册您的 WA-8000 开始使用之前，请先访问我们网站：www.warmaudio.com，注册您的产品。为了 确保您获得适当且不间断的产品保修服务，请在购买之日起的 14 天内注册您的 产品。 保修声明 对于本设备注册的原始购买者，Warm Audio 保证本产品自购买之日起一年内无材 料和工艺缺陷。 本保证不可转让。 如果对本设备进行未经授权的维修或对本设备进行电气或机械改造而造成损坏，则 本保修无效。 本保修不涵盖因滥用、意外损坏、误用、不当电气条件（例如接线错误、电 压或频率不正确、电源不稳定、接地断开（适用于需要 3 针接地电源线的产品）或暴露 于恶劣的环境条件，如潮湿、潮湿、烟雾、火、沙子或其他碎片，以及极端温度。 Warm Audio 将自行决定及时维修或更换本产品。 此有限保修仅适用于确定为有缺 陷的产品，不包括设备租赁、收入损失等附带费用。 请访问我们的 www.warmaudio.
产品内部简介 音头 原‘800 话筒采用的音头与 Neumann 在 60 年代末 70 年代初制造的早期 K67 组 件非常相似，但它在一些方面有些不同。我们重新制作了原版话筒的定制双振膜、 精致到最小细节的中端音头，以确保 WA-8000 的频率响应和性能尽可能地与原版 话筒匹配。 电子管 WA-8000 中使用的 6AU6 真空管是一个 7 针微型锐截止五极管，最初是在 20 世 纪 40 年代为高频宽频应用而设计的。多年来，它在放大器、话筒和其它高性能音频 元件中变得很受欢迎，在其最佳工作温度范围内运行时以其功率和效率而闻名。 冷却系统 WA-8000 配备了独特的冷却组件，通过允许 6AU6 管安装在主话筒体外，让管子的 热量通过突出的管子组件周围的鳍片散去，从而协助 6AU6 管保持最佳工作温度。 通过维持稳定的工作温度，WA-8000 可以在您每次使用时提供最大的效率和平稳 无瑕的性能。 线缆 电子管话筒的一个经常被忽视的部件是连接话筒和电源的 7 针线缆。我们传统上 与瑞士的 Gotham Audio 合作，为我们所有的高端电子管话筒使用他们的精品 7 针 GAC-7 线缆，因为
产品特点 1. 盒内物件 您的 WA-8000 产品盒包括 WA-8000 话筒本身、外部电源、IEC 电源线、防震 架、Gotham GAC-7 线缆和定制的硬质话筒盒。 2. 电源开关 电源开关设在电源上。在连接或断开电缆之前，一定要关闭电源。 我们建议在使用话筒前至少 30 分钟打开电源。这将使电子管和部件达到最佳工作 温度并提供最佳性能。 3. IEC 电源接入口 IEC 电源入口位于电源的后侧，允许用标准的 IEC 电源线将电源连接到墙上的电 源插座。 4. 110V /230V 电压选择开关 在电源的 IEC 插口附近有一个保护电压选择开关，它允许您根据使用话筒的国家/ 地区设置合适的工作电压。电压选择开关将预设为反映购买产品所在国家/地区的 工作电压，不应改变，除非话筒被实际转移到世界上另一个电压不同的国家或地 区。 5. 7 针话筒线缆接头（阴性） 在电源上有一个 7 针阴性话筒线缆接头。Gotham GAC-7 线缆的一端连接到此接 头，另一端连接到 WA-8000 话筒。 6.
41
使用 WA-8000 WA-8000 是一款侧向寻址话筒，这意味着声源应面向话筒格栅的一侧，而不是话 筒的顶部。当在心形模式下操作 WA-8000 时，请对着话筒前面的模式选择开关上 方说话。在全向模式下，格栅的整个表面都会拾取声音。 在心形（单方向）模式下使用 当前面板开关设置为心形/单向模式时，WA-8000 的拾音模式将偏向于话筒的正 面。这意味着，当您远离前方时，信号的拾取会逐渐降低，在话筒的后方拾取的音频 信息最少。 心形模式是大多数话筒最常见的配置（一般来说，如果一个话筒的筒体上没有写明 使用什么模式，它就是使用心形模式） ，它非常适合用于人声、乐器和几乎所有的定 向声源。 心形模式（因图形看起来很像人类的心脏而得名）也强烈地表现出所谓的“邻近效 应” ，即当音源离话筒越近，低频响应越高。这在用来帮助创造经典的调频广播“DJ 声音“之类的配音效果时可以发挥很大作用，但当相关声源自然产生大量的低端 信息时，也会带来问题。因此，请用您的耳朵来确定 WA-8000 的最佳位置。 在全向模式下使用 当模式开关设置为全向模式时，话筒的灵敏度从四面八方都是一样的。这意味着从 每个角度都能以同等的增益
使用提示和说明 话筒的放置 话筒的放置不仅仅是一种技术功能——它本身就是一种艺术。关于本主题的内容 已经遍满书籍和课程，每个使用案例都不相同——不同的声乐家、不同的乐器、不 同的声源、不同的声学空间、不同的条件，当然还有不同类型的音乐都需要不同的 技巧。对于演唱尖锐主音的摇滚歌手来说，话筒的放置可能与安静的女声旁白或古 典吉他录音不同。 近距离和近身录制 一般来说，话筒越靠近声源，接收的直接信号越多。这意味着更少的房间噪音，以及 更少的来自墙壁和其它硬表面的反射（通常被称为环境）。虽然环境在某些情况下 是有用的（例如，一个好的录音室可以为一套鼓乐器增色很多） ，但通常的一个好作 法是让话筒靠近音源，以尽可能直接地拾取声音，因为如今在混音阶段增加环境比 去除要容易得多。既然如此，那就按最适合的方法进行录音和混音，不要担心别人 在手册中评价您录制的音调。自己听着舒服就行。 当录制人声时，您可以先将歌手定位在离话筒约 8-14 英寸的地方。如果需要的话， 弹出式滤除器或风挡可将导致话筒反应的阵风降到最低，以帮助减少爆破音（有时 被称为“噗音”）。如果您的房间没有得到很好的处理，您也可以考虑设置一个优质 的声
规格 • 频率响应：20Hz - 20kHz • 最大声压级：131 分贝（心型）, 134 分贝（全向型） • 输出阻抗：100 ohms • 信噪比：76 分贝（心型）, 73 分贝（全向型） • 敏感度：-33dB/Pa（心型）, -36dB/Pa（全向型） • 自身噪音：15 分贝（A 加权）心型, 17 分贝（A 加权）全向型 • 电子管：6AU6 • 电源：外部 7 针电源（包括） 44
ありがとうございました！ Warm Audio WA-8000コンデンサーマイクをお買い上げいただきありがとうご ざいます！すべてのウォームオーディオ製品は、その品質、価値、細部へのこだわり で知られており、このマイクも例外ではありません。1990年代初頭の最も人気が あり尊敬されていたデザインの1つ、つまり今日まで熱狂的なファンを育て続けて いるデザインに触発されたWA-8000は、真の大型ダイアフラム、 トランスバランス、 デュアルパターンチューブコンデンサーマイクです。オリジナルの ‘800マイクと同 じカスタムK67風カプセルと内部回路設計、同じNOS 6AU6真空管、自己ノイズの 低減に役立つカスタムチューブ冷却システム、カスタムGotham GAC-77ピンケー ブルを備えています。WA-8000は、超高感度と滑らかで滑らかな高周波応答、そし て大きなサウンドステージを兼ね備えています。 この新しいマイクは、オリジナル の魔法とモジョのすべてを備えており、 これがあなたが録音するすべてのものの頼 りになるマイクになるかもしれないと私たちは自信を持って言っています。 ブライス・ヤング 社長 ウォー
WA-8000を登録してください！ 始める前に、www.warmaudio.
内部を覗いてみる ザ・カプセル オリジナルの ‘800マイクは、Neumannが60年代後半から70年代前半に製造した 初期のK67アセンブリと非常によく似たカプセルを採用していましたが、いくつかの 点で異なります。WA-8000の周波数応答とパフォーマンスがオリジナルのマイクと 可能な限り一致するように、オリジナルのカスタムデュアルダイヤフラムの中央終端 カプセルを細部まで再現しました。 ザ・チューブ WA-8000で使用されている6AU6真空管は、1940年代に高周波広帯域アプリケーシ ョン用に設計された7ピンのミニチュアシャープカットオフ五極管です。長年にわた り、 アンプ、 マイク、その他の高性能オーディオコンポーネントで人気を博し、最適な 動作温度範囲内で動作するときのパワーと効率で知られています。 冷却システム WA-8000は、6AU6チューブをメインマイク本体の外側に取り付け、 チューブからの 熱を周囲のフィンを介して放散させることにより、6AU6チューブの最適な動作温度 を維持するのに役立つ独自の冷却アセンブリを備えています。突き出たチューブアセ ンブリ。一定の動作温度を維持する
特徴 1. コンテンツ WA-8000パッケージには、WA-8000マイク自体、外部電源、IEC電源ケーブル、ショッ クマウント、Gotham GAC-7ケーブル、およびカスタムハードケースが含まれていま す。 2. 電源スイッチ 電源スイッチは電源装置にあります。 ケーブルを抜き差しする前に、必ず電源を切っ てください。 マイクを使用する前に、少なくとも30分は電源をオンにすることをお勧めします。 こ れにより、 チューブとコンポーネントが最適な動作温度に到達し、最高のパフォーマ ンスを発揮できるようになります。 3. IECパワーインレット IEC電源インレットは電源の背面にあり、標準のIECケーブルで電源を壁の電源コン セントに接続できます。 4.
49
WA-8000の使用 WA-8000はサイドアドレスマイクです。 つまり、 マイクは、音源がマイクの上部では なく、グリルの側面を向くように配置する必要があります。WA-8000をカーディオイ ドモードで操作する場合は、 マイクの前面、パターンセレクタースイッチの上に向か って話してください。全方向モードでは、グリルの表面全体が音を拾います。 カーディオイド （単方向） モードでの使用 フロントパネルのスイッチがカーディオイド/単方向モードに設定されている場 合、WA-8000のピックアップパターンはマイクの前面を優先します。 これは、 フロント から離れるにつれて信号ピックアップが徐々に低下し、 マイクのリアで最小限のオ ーディオ情報をピックアップすることを意味します。 カーディオイドパターンは、ほとんどのマイクで最も一般的な構成であり （一般に、 マ イクがマイク本体で使用するパターンを示さない場合は、カーディオイドを使用しま す）、ボーカル、楽器、およびほとんどすべての指向性での使用に最適です。 カーディオイドパターン（パターンのプロットが人間の心臓によく似ていることからこ のように名付けられ
ヒントと説明 マイクの配置 マイクの配置は単なる技術的な機能ではなく、それ自体が芸術です。本やコース全 体がこのテーマについて書かれており、ユースケースはそれぞれ異なります。ボーカ リスト、楽器、音源、音響空間、条件、そしてもちろん、音楽の種類によって、 さまざま なテクニックが必要になります。ペイントピーリングのリードボーカルを行う強力な ロックシンガーのマイクの配置は、静かな女性のナレーションやクラシックギターの 録音で機能するものとは異なる場合があります。 アップ・クローズ・アンド・パーソナル 一般的に、 マイクをソースに近づけるほど、 より直接的な信号が聞こえます。 つまり、 部屋の騒音が少なくなり、壁やその他の硬い表面（一般にアンビエンスと呼ばれま す）からの反射が少なくなります。場合によってはアンビエンスが役立つこともあり ますが（たとえば、素晴らしいサウンドルームはドラムキットに多くのことを追加でき ます）、通常はマイクをソースに近づけて、 できるだけダイレクトなサウンドを実現す ることをお勧めします。 ミックス段階でアンビエンスを追加する方が、削除するよりも はるかに簡単です。 そうは言
きるだけ部屋を少なくキャプチャするのが最善です。 マイクが何を聞いているかをよりよく理解するには、音源に近づき、音源とは反対の 方向を向いた耳に指を刺してみてください（マイクと同じようにモノラルで聞こえる ようにします）。 アコースティックギタリストの前に10フィート立つことと、演奏中にサ ウンドホールから数インチ離れたところに耳を置くことの違いに注意してください。 次に、途中で発生する音色と音色の変化に注意しながら、耳をフレットボードに近づ けます。耳の代わりにマイクを使用して戻ってきたときは、 マイクを動かしたり、前後 に数度回転させたり、上げ下げしたり、録音している音を批判的に聞いたりして、ど のように動きと配置があなたが聞いているものに影響を与えるか理解しようとしま す。 マイクを新しい位置に移動するときに何が期待できるかを確信しているほど、頭 の中で聞こえる音に早く到達できます。 同様に、 アンプやスピーカーキャビネットをマイキングするときは、 マイクを近づけた り遠ざけたりしてみてください。 また、 アドレスの角度も変えてみてください。 マイク をスピーカーコーンの中心から端に向かって動かすと
仕様 • 周波数応答：20Hz - 20kHz • 出力インピーダンス：100オーム • • • • • • 53 最大SPL：131dB（カーディオイド）, 134dB（オムニ） 信号対雑音比：76dB（カーディオイド）, 73dB（オムニ） 感度：-33dB/Pa（カーディオイド）, -36dB/Pa（オムニ） セルフノイズ：15dB（A加重）カーディオイド, 17db（A加重）オムニ チューブ：6AU6 電源：外部7ピン電源（付属）
54
TM © 2017 Warm Audio LLC. Austin, Texas USA | www.warmaudio.
