Datasheet

857-810
3
212
JUMPFLEX
®
- Messumformer
Temperaturmessumformer für Thermoelemente Typ J, K
OUT
IN
POWER
5
6
1
2
3
4
7
8
OUT+
GND 1
Us+
GND 2
TC+
TC–
<_________ 94 mm/3.68 in _________> 6 mm/0.23 in
<_________ 96 mm/3.76 in _________>
____________
_>
_>
Kurzbeschreibung:
Der Temperaturmessumformer für Thermoelemente bietet Anschlussmöglichkei-
ten für Thermoelemente des Typs J und K. Der Thermoelement-Temperaturmes-
sumformer wandelt das Temperatursignal ausgangsseitig in ein analoges
Normsignal. Dieses Signal kann 0 ... 20 mA, 4 ... 20 mA, 0 ... 10 V, 2 ... 10 V,
0 ... 5 V, 1 ... 5 V, 0 ... 10 mA sowie 2 ... 10 mA betragen. Das Gerät verfügt
über eine galvanische 3-Wege-Trennung mit einer Prüfspannung von 2,5 kV.
Die Geräte lassen sich über die an der Gehäuseseite zugänglichen DIP-Schal-
ter konfigurieren. Die Umschaltung der Messbereiche erfolgt kalibriert.
Die Versorgungsspannung des Gerätes, die über seitliche Kammbrücker schnell
und kostengünstig gebrückt werden kann, beträgt 24 V DC.
Eine grüne LED an der Gerätefront signalisiert den Betrieb. Der Temperaturmes-
sumformer erfüllt die Anforderungen der sicheren Trennung nach EN 61140
mit einer Prüfspannung von 2,5 kV zwischen Eingang / Ausgang / Versorgung.
Beschreibung
Bestell-Nr. VPE
Temperaturmessumformer für Thermoelemente
Typ J, K
857-810 1
Zubehör
Allgemeines Zubehör siehe Seite 222 ... 223
Zulassungen
Schiffbau g (in Vorbereitung)
4 r ANSI/ISA 12.12.01 Class I Div2 ABCD T4
Konformitätskennzeichnung 1
Allgemeine technische Daten
Abmessungen (mm) B x H x T 6 x 96 x 94
Höhe ab Oberkante Tragschiene
Anschlusstechnik CAGE CLAMP
®
S
Querschnitte eindrähtig: 0,2 mm² ... 2,5 mm² /
AWG 24 ... 12
feindrähtig: 0,34 mm² ... 2,5 mm² /
AWG 22 ... 12
Abisolierlängen 9 ... 10 mm / 0.37 in
Technische Daten
Konfiguration DIP-Schalter
Eingangssignal Thermoelemente
Ausgangssignal 0 ... 20 mA, 4 ... 20 mA,
0 ... 10 V, 2 ... 10 V,
0... 5 V, 1 ... 5 V,
0 ... 10 mA, 2 ... 10 mA
Bürde  600 Ω (I-Ausgang)
 2 kΩ (U-Ausgang)
Sprungantwort 60 ms / 120 ms mit
Kaltstellenkompensation
Versorgungsspannung U
N
DC 24 V
Versorgungsspannungsbereich 16,8 V ... 31,2 V
Stromaufnahme bei 24 V DC < 40 mA
Sensorarten Thermoelement Typ J, K
Temperaturbereich Typ J: -150 °C ... +1200 °C
Typ K: -150 °C ... +1350 °C
Kaltstellenkompensation Ein / Aus (Default: Ein)
Kaltstellenfehler 3 K (typ. 2 K )
Übertragungsfehler  0,1 % bei voller Messspanne (Typ J, K)
Übertragungsfehler der eingestellten
Messspanne
(150 K / eingestellte
Messspanne [K]) %
Temperaturkoeffizient 0,04 % /K
Min. Messspanne 100 K (konfigurierbar)
Prüfspannung
(Eingang / Ausgang / Versorgung) 2,5 kV AC, 50 Hz, 1 Min.
Umgebungstemperatur -25 °C ... +70 °C
Lagertemperatur -40 °C ... +85 °C