User manual

3
74
Interface-Bausteine
JUMPFLEX
®
-Messumformer
Frequenzmessumformer 0,1 Hz ... 120 kHz
OUT
U; I
IN
U; I
POWER
5
6
1
2
3
4
7
8
OUT+
OUT-
Us+
GND 3
U+
I+
I+
I-/U-
<_________ 94 mm/3.68 in _________> 6 mm/0.23 in
<_________ 96 mm/3.76 in _________>
____________
_>
_>
Kurzbeschreibung:
Der Frequenzmessumformer dient zur Erfassung von NAMUR-, NPN- oder
PNP-Sensoren mit Signalen im Frequenzbereich 0,1 Hz bis 120 kHz und
wandelt die Frequenz in ein analoges Normsignal.
Dieses Normsignal kann wahlweise auf 0 ... 20 mA, 4 ... 20 mA, 0 ... 10 mA,
2 ... 10 mA, 0 ... 10 V, 2 ... 10 V, 0 ... 5 V oder 1 ... 5 V eingestellt werden.
Die Geräte lassen sich über die an der Gehäuseseite zugänglichen
DIP-Schalter sowie mit einem FDT-/DTM-Konfigurationstool einstellen.
Die Umschaltung der Messbereiche erfolgt kalibriert.
Die Versorgungsspannung des Gerätes, die über seitliche Kammbrücker schnell
und kostengünstig gebrückt werden kann, beträgt DC 24 V. Eine grüne LED an
der Gerätefront signalisiert den Betrieb.
Der Frequenzmessumformer erfüllt die Anforderungen der sicheren Trennung
nach EN 61140 mit einer Prüfspannung von 2,5 kV zwischen Eingang / Aus-
gang / Versorgung.
Beschreibung
Bestellnr. VPE
Frequenzmessumformer 857-500 1
Zubehör
Allgemeines Zubehör siehe Hauptkatalog 2010/2011
Interface-Bausteine
Zulassungen
Schiffbau g (in Vorbereitung)
4 r ANSI/ISA 12.12.01 (in Vorbereitung)
Konformitätskennzeichnung 1
Allgemeine technische Daten
Abmessungen (mm) B x H x T 6 x 96 x 94
Höhe ab Oberkante Tragschiene
Anschlusstechnik CAGE CLAMP
®
S
Querschnitte eindrähtig: 0,08 mm² ... 2,5 mm² /
AWG 28 ... 12
feindrähtig: 0,34 mm² ... 2,5 mm² /
AWG 22 ... 12
Abisolierlängen 9 ... 10 mm / 0.37 in
Umgebungstemperatur -25 °C ... +70 °C
Lagertemperatur -40 °C ... +85 °C
Technische Daten
Konfiguration DIP-Schalter oder
FDT-/DTM-Konfigurationstool
Eingangssignal 0,1 Hz bis 120 kHz
Frequenzpegel 1,5 V, 10 V, 20 V (umschaltbar)
Max. Eingangssignal ± DC 31,2 V
Eingangswiderstand 10 kΩ (für f
IN
)
Ausgangssignal Spannung:
0 ... 10 V, 2 ... 10 V,
0 ... 5 V, 1 ... 5 V
Strom:
0 ... 20 mA, 4 ... 20 mA,
0 ... 10 mA, 2 ... 10 mA
Bürde d 600 Ω (I-Ausgang)
t 2 kΩ (U-Ausgang)
Messverfahren Torzeitmessprinzip: < 20 ms
Impulsmessverfahren: < 200 μs
Versorgungsspannung U
N
DC 24 V
Versorgungsspannungsbereich 16,8 V ... 31,2 V
Stromaufnahme bei 24 V DC < 40 mA
Übertragungsfehler < 0,1 % vom Endwert
Temperaturkoeffizient 0,01 % /K
Prüfspannung
(Eingang / Ausgang / Versorgung) AC 2,5 kV, 50 Hz, 1 Min.
( * Weitere Einstellmöglichkeiten können über das FDT-/DTM-Konfigurationstool
vorgenommen werden.)
857-500
WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG
Technische Änderungen vorbehalten 15.11.2010
Postfach 2880 - D-32385 Minden
Hansastr. 27 - D-32423 Minden
Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail]
Fax: [phone] www.wago.com