Instructions

3
70
Interface-Bausteine
JUMPFLEX
®
-Messumformer
Universal-Trennverstärker
OUT
U; I
IN
U; I
POWER
5
6
1
2
3
4
7
8
OUT+
OUT-
Us+
GND 3
U+
I+
I+
I-/U-
<_________ 94 mm/3.68 in _________> 6 mm/0.23 in
<_________ 96 mm/3.76 in _________>
____________
_>
_>
Kurzbeschreibung:
Der Universaltrennverstärker wandelt analoge Normsignale und verstärkt, filtert
und trennt die analogen Normsignale galvanisch voneinander.
Das Gerät verfügt über eine 3-Wege-Trennung mit einer Prüfspannung von
2,5 kV. Über seitlich zugängliche DIP-Schalter können eingangsseitig neben
den üblichen Normsignalen auch uni- und bipolare Signale (± 10 V, ± 20 mA)
bis zu Werten von 200 V und 100 mA eingestellt werden. Der Analogausgang
unterstützt ebenfalls uni- und bipolare Normsignale. Die Umschaltung der
Messbereiche erfolgt kalibriert. Die Versorgungsspannung des Gerätes, die
über seitliche Kammbrücker schnell und kostengünstig gebrückt werden kann,
beträgt DC 24 V. Eine grüne LED an der Gerätefront signalisiert den Betrieb.
Der Trennverstärker erfüllt die Anforderungen der sicheren Trennung nach
EN 61140 mit einer Prüfspannung von 2,5 kV zwischen Eingang / Ausgang /
Versorgung.
Der Stromeingang ist durch eine reversible Sicherung vor Überlastung
geschützt.
Die Sicherung schaltet selbststätig zurück, sobald die Überlastung nicht
mehr anliegt.
Beschreibung
Bestellnr. VPE
Universal-Trennverstärker 857-402 1
Zubehör
Allgemeines Zubehör siehe Hauptkatalog 2010/2011
Interface-Bausteine
Zulassungen
Schiffbau g (in Vorbereitung)
4 r ANSI/ISA 12.12.01 (in Vorbereitung)
Konformitätskennzeichnung 1
Allgemeine technische Daten
Abmessungen (mm) B x H x T 6 x 96 x 94
Höhe ab Oberkante Tragschiene
Anschlusstechnik CAGE CLAMP
®
S
Querschnitte eindrähtig: 0,08 mm² ... 2,5 mm² /
AWG 28 ... 12
feindrähtig: 0,34 mm² ... 2,5 mm² /
AWG 22 ... 12
Abisolierlängen 9 ... 10 mm / 0.37 in
Umgebungstemperatur -25 °C ... +70 °C
Lagertemperatur -40 °C ... +85 °C
Technische Daten
Konfiguration DIP-Schalter
Eingangssignal Spannung:
± 60 mV, 0 … 60 mV, ± 100 mV,
0 … 100 mV ± 150 mV, 0 … 150 mV,
± 300 mV, 0 … 300 mV , ± 500 mV,
0 … 500 mV, ± 1 V, 0 … 1 V ,± 5 V,
0 ... 5 V, 1 ... 5 V, ± 10 V, 0 ... 10 V,
2 ... 10 V ± 100 V, 0 … 100 V, ± 200 V,
0 … 200 V
Strom:
± 0,3 mA, 0 ... 0,3 mA, ± 1 mA, 0 ... 1 mA
,± 5 mA ,0 ... 5 mA ,± 10 mA ,0 ... 10 mA
,2 ... 10 mA ,± 20 mA ,0 ... 20 mA
4 ... 20 mA ,± 50 mA ,0 ... 50 mA ,
± 100 mA ,0 ... 100 mA
Ausgangssignal Spannung:
± 10 V, 0 ... 10 V, 2 ... 10 V, ± 5 V,
0 ... 5 V, 1 ... 5 V
Strom:
± 20 mA, 0 ... 20 mA, 4 ... 20 mA,
± 10 mA, 0 ... 10 mA, 2 ... 10 mA
Bürde d 600 Ω (I-Ausgang)
t 1 kΩ (U-Ausgang)
Grenzfrequenz 100 Hz / > 5 kHz
(umschaltbar per DIP-Schalter)
Versorgungsspannung U
N
DC 24 V
Versorgungsspannungsbereich 16,8 V ... 31,2 V
Übertragungsfehler < 0,08 % vom Endwert
Prüfspannung
(Eingang / Ausgang / Versorgung) AC 2,5 kV, 50 Hz, 1 Min.
857-402
WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG
Technische Änderungen vorbehalten 15.11.2010
Postfach 2880 - D-32385 Minden
Hansastr. 27 - D-32423 Minden
Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail]
Fax: [phone] www.wago.com