WAGO-ETHERNET-Zubehör 852 Handbuch 852-111 5 Port 100BASE-TX Industrial-ECO-Switch Montage, Installation, Verwendung Version 1.1.
WAGO-ETHERNET-Zubehör 852 852-111 5 Port 100BASE-TX Industrial-ECO-Switch © 2015 by WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten. WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Hansastraße 27 D-32423 Minden Tel.: Fax: +49 (0) 571/8 87 – 0 +49 (0) 571/8 87 – 1 69 E-Mail: info@wago.com Web: http://www.wago.com Technischer Support Tel.: Fax: +49 (0) 571/8 87 – 5 55 +49 (0) 571/8 87 – 85 55 E-Mail: support@wago.
WAGO-ETHERNET-Zubehör 852 852-111 5 Port 100BASE-TX Industrial-ECO-Switch Inhaltsverzeichnis 3 Inhaltsverzeichnis 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Hinweise zu dieser Dokumentation ............................................................ 5 Gültigkeitsbereich ..................................................................................... 5 Urheberschutz ........................................................................................... 5 Symbole......................................................
Inhaltsverzeichnis WAGO-ETHERNET-Zubehör 852 852-111 5 Port 100BASE-TX Industrial-ECO-Switch 6 Geräte anschließen ..................................................................................... 28 6.1.1 Spannungsversorgung......................................................................... 28 7 Zubehör....................................................................................................... 29 8 8.1 8.2 Anhang ..................................................................
WAGO-ETHERNET-Zubehör 852 852-111 5 Port 100BASE-TX Industrial-ECO-Switch 1 Hinweise zu dieser Dokumentation Hinweise zu dieser Dokumentation Hinweis 1.1 Dokumentation aufbewahren! Diese Dokumentation ist Teil des Produkts. Bewahren Sie deshalb die Dokumentation während der gesamten Nutzungsdauer des Produkts auf. Geben Sie die Dokumentation an jeden nachfolgenden Benutzer des Produkts weiter.
Hinweise zu dieser Dokumentation 1.3 WAGO-ETHERNET-Zubehör 852 852-111 5 Port 100BASE-TX Industrial-ECO-Switch Symbole GEFAHR Warnung vor Personenschäden! Kennzeichnet eine unmittelbare Gefährdung mit hohem Risiko, die Tod oder schwere Körperverletzung zur Folge haben wird, wenn sie nicht vermieden wird.
WAGO-ETHERNET-Zubehör 852 852-111 5 Port 100BASE-TX Industrial-ECO-Switch 1.4 Darstellung der Zahlensysteme Tabelle 1: Darstellungen der Zahlensysteme Zahlensystem Dezimal Hexadezimal Binär 1.5 Hinweise zu dieser Dokumentation Beispiel 100 0x64 '100' '0110.0100' Bemerkung Normale Schreibweise C-Notation In Hochkomma, Nibble durch Punkt getrennt Schriftkonventionen Tabelle 2: Schriftkonventionen Schriftart Bedeutung kursiv Namen von Pfaden und Dateien werden kursiv dargestellt z. B.
Wichtige Erläuterungen 2 WAGO-ETHERNET-Zubehör 852 852-111 5 Port 100BASE-TX Industrial-ECO-Switch Wichtige Erläuterungen Dieses Kapitel beinhaltet ausschließlich eine Zusammenfassung der wichtigsten Sicherheitsbestimmungen und Hinweise. Diese werden in den einzelnen Kapiteln wieder aufgenommen. Zum Schutz vor Personenschäden und zur Vorbeugung von Sachschäden an Geräten ist es notwendig, die Sicherheitsrichtlinien sorgfältig zu lesen und einzuhalten. 2.1 Rechtliche Grundlagen 2.1.
WAGO-ETHERNET-Zubehör 852 852-111 5 Port 100BASE-TX Industrial-ECO-Switch 2.1.5 Wichtige Erläuterungen 9 Richtlinien und Bestimmungen für die Verwendung der Industrial Switches Beachten Sie folgende für die Installation relevante Richtlinien und Bestimmungen: • Daten- und Netzleitungen müssen gemäß Richtlinien angeschlossen und installiert werden, damit Installationsfehler vermieden und Gefahren für die Mitarbeiter ausgeschlossen werden.
Wichtige Erläuterungen 2.2 WAGO-ETHERNET-Zubehör 852 852-111 5 Port 100BASE-TX Industrial-ECO-Switch Sicherheitshinweise Beim Einbauen des Gerätes in Ihre Anlage und während des Betriebes sind folgende Sicherheitshinweise zu beachten: GEFAHR Nicht an Geräten unter Spannung arbeiten! Schalten Sie immer alle verwendeten Spannungsversorgungen für das Gerät ab, bevor Sie es montieren, Störungen beheben oder Wartungsarbeiten vornehmen.
WAGO-ETHERNET-Zubehör 852 852-111 5 Port 100BASE-TX Industrial-ECO-Switch Wichtige Erläuterungen 11 ACHTUNG Nur mit zulässigen Materialien reinigen! Reinigen Sie verschmutzte Kontakte mit ölfreier Druckluft oder mit Spiritus und einem Ledertuch. ACHTUNG Kein Kontaktspray verwenden! Verwenden Sie kein Kontaktspray, da in Verbindung mit Verunreinigungen die Funktion der Kontaktstelle beeinträchtigt werden kann.
2.3 Wichtige Erläuterungen WAGO-ETHERNET-Zubehör 852 852-111 5 Port 100BASE-TX Industrial-ECO-Switch Spezielle Einsatzbestimmungen für ETHERNETGeräte Wo nicht speziell beschrieben, sind ETHERNET-Geräte für den Einsatz in lokalen Netzwerken bestimmt. Beachten Sie folgende Hinweise, wenn Sie ETHERNET-Geräte in Ihrer Anlage einsetzen: • Verbinden Sie Steuerungskomponenten und Steuerungsnetzwerke nicht mit einem offenen Netzwerk wie dem Internet oder einem Büronetzwerk.
WAGO-ETHERNET-Zubehör 852 852-111 5 Port 100BASE-TX Industrial-ECO-Switch 3 Einleitung 3.1 Lieferumfang 3.2 • 1 Industrial Eco Switch • Halterung der Tragschiene Einleitung 13 Industrial Ethernet-Technologie Das Switch-Angebot von WAGO sorgt für die Skalierbarkeit Ihrer Netzwerkinfrastruktur mit hervorragenden elektrischen und mechanischen Eigenschaften. Die robusten Geräte sind für den Industrieeinsatz ausgelegt und voll kompatibel zu den Standards IEEE802.3, 802.3u.
Einleitung WAGO-ETHERNET-Zubehör 852 852-111 5 Port 100BASE-TX Industrial-ECO-Switch gesendet. Es wird nicht an die anderen Anschlüsse übertragen, wo es nicht gebraucht wird. Pakete, die zum Netzwerkbetrieb genutzt werden (z.B. gelegentliches Multicast-Paket), werden an alle Anschlüsse weitergeleitet. Der Industrial Switch arbeitet im Store-and-Forward-Switching-Modus. Somit werden fehlerhafte Pakete beseitigt und Spitzenleistungen können bei starkem Verkehr auf dem Netzwerk erreicht werden. 3.
WAGO-ETHERNET-Zubehör 852 852-111 5 Port 100BASE-TX Industrial-ECO-Switch 4 Gerätebeschreibung 15 Gerätebeschreibung Der Industrial Switch wurde zur einfachen Installation in einer Fertigungsumgebung entwickelt, wo Vibrationen, Erschütterungen, Hitze und Hochfrequenzstörungen zum Alltag gehören. Aufgrund seines kleinen, kompakten Formats bietet der Industrial Switch vor allem eine einfache Montage auf der Tragschiene und kann auch in Umgebungen mit begrenztem Platzangebot installiert werden.
Gerätebeschreibung WAGO-ETHERNET-Zubehör 852 852-111 5 Port 100BASE-TX Industrial-ECO-Switch Benutzerknoten eine eigene Bandbreite zugewiesen werden. Der Industrial Eco Switch 852-111 ist eine kostengünstige Lösung, um auf die wachsende Nachfrage nach IP-basierter industrieller Kommunikation reagieren zu können. Mit 5 unabhängigen 10/100 Fast Ethernet Switch-Ports eignet sich der Industrial Eco Switch 852-111, hervorragend für kleinere und mittlere Netzwerke.
WAGO-ETHERNET-Zubehör 852 852-111 5 Port 100BASE-TX Industrial-ECO-Switch 4.1 Ansicht 4.1.1 Frontansicht Gerätebeschreibung Abbildung 1: Frontansicht des Industrial-ECO-Switches Tabelle 3: Legende zur Abbildung „Frontansicht des Industrial-ECO-Switches“ Position 1 2 3 Beschreibung TX-port 100 Mbps LED TX port LNK/ACT LED TX-Ports (5) Handbuch Version 1.1.
Gerätebeschreibung 4.1.2 WAGO-ETHERNET-Zubehör 852 852-111 5 Port 100BASE-TX Industrial-ECO-Switch Draufsicht Abbildung 2: Draufsicht des Industrial-ECO-Switches Tabelle 4: Legende zur Abbildung „Draufsicht des Industrial-ECO-Switches“ Position 1 2 3 Beschreibung Stecker (Stiftleiste) für Spannungsversorgung (PWR) Primary-Power-LED Erdungsschraube Handbuch Version 1.1.
WAGO-ETHERNET-Zubehör 852 852-111 5 Port 100BASE-TX Industrial-ECO-Switch 4.2 Anschlüsse 4.2.1 Spannungsversorgung (PWR) Gerätebeschreibung 19 Die Federleiste kann problemlos mit der auf der Oberseite des Industrial-ECOSwitches befindlichen 3-poligen Stiftleiste verbunden werden.
Gerätebeschreibung 4.2.2 WAGO-ETHERNET-Zubehör 852 852-111 5 Port 100BASE-TX Industrial-ECO-Switch 10/100BASE-TX Abbildung 4: 10/100BASE-T Die 10/100BASE-TX-Anschlüsse unterstützen die Netzwerkgeschwindigkeiten 10 Mbps und 100 Mbps und können im Halb- und im VollduplexÜbertragungsmodus betrieben werden. Außerdem bieten die Anschlüsse eine automatische Crossover-Erkennung (Auto-MDI/MDI-X) und sind damit Plugand-Play-fähig.
WAGO-ETHERNET-Zubehör 852 852-111 5 Port 100BASE-TX Industrial-ECO-Switch 4.3 Gerätebeschreibung 21 Anzeigeelemente Der Industrial-ECO-Switch ist mit einer Versorgungs-LED („PWR“) sowie anschlussweise mit Netzwerk-LEDs („100“ bzw. „LNK/ACT“) ausgestattet. Anhand der Versorgungs-LED können Sie den Status des Industrial-ECOSwitches schnell erkennen, die Netzwerk-LEDs geben Auskunft über die Verbindungsaktionen. 4.3.
Gerätebeschreibung 4.3.2 WAGO-ETHERNET-Zubehör 852 852-111 5 Port 100BASE-TX Industrial-ECO-Switch Netzwerk-LEDs Abbildung 6: Netzwerk-LEDs Tabelle 7: Legende zur Abbildung „Netzwerk-LEDs“ LED Name 100 TX-port 100 Mbps LED (1 LED für jeden Anschluss) LNK/ ACT TX port LNK/ACT LED (1 LED für jeden Anschluss) Status Beschreibung Anschluss ist mit 1000 Mbps in Grün Betrieb. Grün Datenverkehr wird über den Anschluss blinkend geleitet. Anschluss ist mit weniger als 100 Mbps Aus in Betrieb.
WAGO-ETHERNET-Zubehör 852 852-111 5 Port 100BASE-TX Industrial-ECO-Switch 4.4 Technische Daten 4.4.1 Gerätedaten Tabelle 8: Technische Daten – Gerätedaten Breite Höhe Tiefe Gewicht Befestigung Wandbefestigung Tragschienenbefestigung Wandbefestigung Tragschienenbefestigung Wandbefestigung Tragschienenbefestigung Schutzart 4.4.2 Versorgungsspannung Leistungsaufnahme max. DC 18 V … 30 V 3W Kommunikation Tabelle 10: Technische Daten – Kommunikation Ports Standards Topologie 4.4.
Gerätebeschreibung 4.4.5 WAGO-ETHERNET-Zubehör 852 852-111 5 Port 100BASE-TX Industrial-ECO-Switch Umweltbedingungen Tabelle 12: Technische Daten – Umweltbedingungen Betriebstemperatur Betriebstemperatur DNV Betriebstemperatur UL Lagertemperatur Relative Feuchte (ohne Betauung) Vibrationsfestigkeit Schockfestigkeit EMV-1-Störfestigkeit EMV-1-Störaussendung -40 °C ... +70 °C -25 °C ... +70 °C -40 °C ... +60 °C -40 °C ...
WAGO-ETHERNET-Zubehör 852 852-111 5 Port 100BASE-TX Industrial-ECO-Switch 4.
Montieren WAGO-ETHERNET-Zubehör 852 852-111 5 Port 100BASE-TX Industrial-ECO-Switch 5 Montieren 5.1 Montageort Die Auswahl des Installationsortes kann die Leistung des Industrial Eco Switches sehr beeinflussen. Wir empfehlen, bei der Auswahl eines Standortes folgende Regeln zu berücksichtigen: • Installieren Sie den Industrial Eco Switch an einem geeigneten Standort. Im Kapitel „Technische Daten“ erhalten Sie Informationen zu akzeptablen Betriebsbereichen bezüglich Temperatur und Luftfeuchtigkeit.
WAGO-ETHERNET-Zubehör 852 852-111 5 Port 100BASE-TX Industrial-ECO-Switch Montieren Abbildung 8: Aufrasten auf Tragschiene 1 Abbildung 9: Aufrasten auf Tagschiene 2 5.3 Schraubbefestigung Der Industrial Eco Switch kann durch die auf der Seite befindlichen Bohrlöcher direkt auf einer ebenen Fläche montiert werden. Die Oberfläche muss für den Industrial Eco Switch mindestens 1,5 kg tragen können. Nutzen Sie für die Markierung der Bohrungen die Bohrschablone im Anhang. Handbuch Version 1.1.
Geräte anschließen 6 Geräte anschließen 6.1.1 Spannungsversorgung WAGO-ETHERNET-Zubehör 852 852-111 5 Port 100BASE-TX Industrial-ECO-Switch Der Industrial-ECO-Switch verwendet eine Gleichstromversorgung, die für 18 ... 30 V ausgelegt ist. Die primäre Netzverbindung wird über eine 3-polige Steckverbindung hergestellt, die sich an der Oberseite des Industrial Eco Switches befindet.
WAGO-ETHERNET-Zubehör 852 852-111 5 Port 100BASE-TX Industrial-ECO-Switch 7 Zubehör Zubehör Tabelle 13: Zubehör Bezeichnung Tragschienenadapter Bestellnummer 852-9101 Der Tragschienenadapter 852-9101 ist erforderlich für die DNV-normkonforme Montage des „5 Port 100BASE-TX Industrial-ECO-Switch“ (852-111). Handbuch Version 1.1.
Anhang WAGO-ETHERNET-Zubehör 852 852-111 5 Port 100BASE-TX Industrial-ECO-Switch 8 Anhang 8.1 RJ-45-Kabel 100Base-TX Verwenden Sie beim Anschließen Ihrer Netzwerkgeräte standardmäßige Kategorie 5-Kabel für 100Base-TX.
WAGO-ETHERNET-Zubehör 852 852-111 5 Port 100BASE-TX Industrial-ECO-Switch 8.2 Anhang 31 Bohrschablone für Schraubbefestigung Der Industrial-ECO-Switch kann durch die auf der Seite befindlichen Bohrungen senkrecht oder waagerecht montiert werden. Nutzen Sie für die Markierung der Bohrungen die unten abgebildete Bohrschablone. Abbildung 10: Bohrschablone Handbuch Version 1.1.
Anhang WAGO-ETHERNET-Zubehör 852 852-111 5 Port 100BASE-TX Industrial-ECO-Switch Handbuch Version 1.1.
WAGO-ETHERNET-Zubehör 852 852-111 5 Port 100BASE-TX Industrial-ECO-Switch Abbildungsverzeichnis 33 Abbildungsverzeichnis Abbildung 1: Frontansicht des Industrial-ECO-Switches ..................................... 17 Abbildung 2: Draufsicht des Industrial-ECO-Switches ........................................ 18 Abbildung 3: Anschluss Spannungsversorgung (PWR) ....................................... 19 Abbildung 4: 10/100BASE-T ...............................................................................
Tabellenverzeichnis WAGO-ETHERNET-Zubehör 852 852-111 5 Port 100BASE-TX Industrial-ECO-Switch Tabellenverzeichnis Tabelle 1: Darstellungen der Zahlensysteme .......................................................... 7 Tabelle 2: Schriftkonventionen ............................................................................... 7 Tabelle 3: Legende zur Abbildung „Frontansicht des Industrial-ECO-Switches“ 17 Tabelle 4: Legende zur Abbildung „Draufsicht des Industrial-ECO-Switches“ ...
WAGO-ETHERNET-Zubehör 852 852-111 5 Port 100BASE-TX Industrial-ECO-Switch Handbuch Version 1.1.
WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 • D-32385 Minden Hansastraße 27 • D-32423 Minden Telefon: 05 71/8 87 – 0 Telefax: 05 71/8 87 – 1 69 E-Mail: info@wago.com Internet: http://www.wago.
